LIBRO PRIMERO 101 — Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Declara Dauid en ſu propria perſona qual ſe a el officio del pio Magistrado, para gouernarſe à ſi, à ſu caſa, y à ſu pueblo ſegun Dios.

¹ De Dauid Pſalmo.Misericordia y juyzio cantaré: à ti Iehoua diré Psalmos.

² Entenderé en el camino de la persecion quando vinieres à mi: en perfecion de mi coraçon andaré en medio de mi caſa.

³ No pondré delante de mis ojos coſa injusta: hazer trayci ones aborreci: ^{1 *S. el traydor. el que falsó la fe à ſu rey.} no ſe allegará à mi.

⁴ Coraçon peruerso ſe apartará de mi: mal no conoçeré.

⁵ ^{1 *O, murmurador ô, infamador en ſe creto de ſu proximo &c.} Al detractor de ſu proximo à escõdidas, à eſte ^{2 *Echaré de mi caſa y familia.} cortaré: àl altiuo de ojos, y ancho de coraçon, à eſte no puedo suffrir.

⁶ Mis ojos seràn à los fieles de la tierra, paraque assienten cõmigo: el que anduuiere enel camino de la perseciõ, eſte me seruirá.

⁷ No habitará en medio de mi caſa el que haze engaño; el que habla mentiras no ſe afirmara delante de mis ojos.

⁸ ^{1 *Muy temprano.} Por las mañanas cortaré à todos los impios de la tierra; ^{2 *O, talãdo de &c.} para talar de la ciudad de Iehoua à todos los que obraren iniquidad.

Fußnoten

3:1 *S. el traydor. el que falsó la fe à ſu rey.
5:1 *O, murmurador ô, infamador en ſe creto de ſu proximo &c.
5:2 *Echaré de mi caſa y familia.
8:1 *Muy temprano.
8:2 *O, talãdo de &c.

LIBRO PRIMERO 101 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Fußnoten

Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Lies „Bibel von Casiodoro de Reina (1569)“ in der App