IVEZES. 4 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

¹ Mas los hijos de Iſrael tornarõ à hazer lo malo en los ojos de Iehoua, ^{1 *Heb. y Aod murió. ×} deſpues de la muerte de Aod.

² Y Iehoua los vendió en mano de ^{1 *1. Sam. 12, 9. ×} Iabin rey de Chanaan, el qual reynó en Asor: y el capitan de ſu exercito ſe llamaua Sisara, ^{2 *Iabin. ×} y el habitaua en Haroseth de las Gentes.

³ Y los hijos de Iſrael clamaron à Iehoua, porque ^{1 *Iabin. ×} aquel tenia nueuecientos carros herrados: y auia affligido en gran manera à los hijos de Iſrael por veynte años.

⁴ Y gouernaua en aquel tiempo à Iſrael vna muger, Debora prophetiſſa muger de Lapidoth.

⁵ La qual Debora habitaua debaxo de vna palma entre Ramá y Beth el enel mõte de Ephraim: y los hijos de Iſrael subian à ella à juyzio.

⁶ Y ella embió à llamar à Barac hijo de Abinoem de Cedes de Nephthali, y dixole: No te ha mandado Iehoua Dios de Iſrael diziendo Ve, y ^{1 *Heb. atrâe en el monte. ×} haz gente enel mõte de Thabor: y toma contigo diez mil hõbres de los hijos de Nephthali, y de los hijos de Zabulon.

^{7 1 *Palabras de Dios à Barac. haré que venga contra ti. Sys. ×} Y yo atraeré àti àl arroyo de Cison à Sisara capitan del exercito de Iabin, cõ ſus carros y ſu exercito, y entregartelohé en tus manos?

⁸ Y Barac le respõdió: Si tu fuêres cõmigo, yo yré: y ſino fueres cõmigo, no yré.

⁹ Y ella dixo, Y o yré contigo: mas no serâ tu honrra enel camino que vas, porque ^{1 *Dezirseha que vna muger (no tu) venció vn tan gran capitan. ×} en mano de muger venderá Iehoua à Sisara. Y leuantandoſe Debora vino con Barac à Cedes.

¹⁰ Y juntó Barac à Zabulon y Nephthali en Cedes, y subió con diez mil hombres de pic, y Debora subió conel.

¹¹ Y Haber Cineo ^{1 *Num. 10, 29. ×} de los hijos de Hobab pariente de Moyſen, ſe auia apartado de los Cineos, y auia ^{2 *Tomado aſsiento. ×} pueſto ſu tienda haſta el valle de Sennim, que es junto à Cedes.

¹² Vinieron pues las nueuas à Sisará como Barac hijo de Abinoem auia subido àl monte de Thabor.

¹³ Y ayuntó Sisará todos ſus carros, nueuecietos carros herrados con todo el pueblo que eſtaua cõ el, desde Haroseth de las Gentes haſta el arroyo de Cison.

¹⁴ Entonces Debora dixo à Barac: Leuantate: porque eſte es el dia enque Iehoua hà de entregar à Sisara en tus manos. No hà ſalido Iehoua delante de ti? Y Barac decendió del Monte de Thabor, y diez mil hombres en pos deel.

^{15 1 *Psal. 83, 10. ×} Y Iehoua quebrantó à Sisara, y à todos ſus carros, y à todo ſu exercito à filo de espada delante de Barac: y Sisara decendió del carro, y huyó à pie.

¹⁶ Mas Barac siguió los carros y el exercito haſta Haroseth de las Gentes, y todo el exercito de Sisara cayó à filo de espada, haſta no quedar ni vno.

¹⁸ Y ſaliendo Iahel à recebir à Sisara, dixole: Ven señor mio, ven à mi, no ayas temor. Y el vino à ella à la tienda, y ella lo cubrió con vna manta.

¹⁹ Y elle dixo: Da me à beuer aora vna poca de agua, que tengo sed. Y ella abrió vn cuero de leche, y diole de beuer, y tornôlo à cubrir.

²⁰ Y el le dixo, Estate à la puerta de la tienda, y ſi alguno viniêre, y te preguntare diziendo: Ay aqui alguno? tu responderás, que no.

²¹ Y Iahel la muger de Haber tomó la estaca de la tienda, y poniendo vn maço en ſu mano, vino à el calladamente, y metiole la estaca por las sienes, y enclauolo con la tierra: y el eſtaua cargado del ſueño y cansado, y anſi murió.

²² Y siguiendo Barac à Sisara, Iahello ſalió à recebir, y dixole: Ven, y mostrartehe àl varon, que tu buscas, y el entró donde ella eſtaua, y heaqui Sisara eſtaua tendido muerto, la estaca por la sien.

²³ Y aquel dia ^{1 *O, liumilló. ×} sujetó Dios à Iabin rey de Chanaan delante de los hijos de Iſrael.

²⁴ Y ^{1 *Elpoder ×} la mano de los hijos de Iſrael començó à crecer, y à fortificarſe contra Iabin rey de Chanaan, haſta que lo destruyeron.