IOEL. 3 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

¹ Porque heaqui que en aquellos dias y en aquel tiempo enque haré tornar la captiuidad de Iuda y de Ieruſalẽ.

² Iuntaré todas las gentes, y las haré decendir enel Valle de Iosaphad, y alli entraré en juyzio conellos à cauſa de mi Pueblo, y de Iſrael mi heredad, à los quales esparzieron entre las naciones, y partieron mi tierra.

³ Y echaron fuertes ſobre mi Pueblo, y à los niños dieron ^{1 *En precio de ſus fornicaciones. ×} por rameras, y las niñas vendieron por vino para beuer.

⁴ Y tambiẽ, que tengo yo que ver con vosotras Tyro y Sidon, y ^{1 *Toda la tierra de &c. ×} todos los terminos de Palestina? ^{2 *Satisfazeys os de injurias que yo os aya hecho saqueando mi pueblo? ×} Pagaysme por vẽtura? Y ſi me pagays, presto, en breue os bolueré la paga ſobre vuestra cabeça.

⁵ Porque aueys lleuado mi plata y mi oro, y mis coſas preciosas y hermoſas metistes en vuestros templos.

⁶ Y los hijos de Iuda, y los hijos de Ieruſalem vendistes à los hijos de los Griegos por alexarlos de ſus terminos.

⁷ Heaqui que yo los ^{1 *Leuãtaré tomaré. ×} deſpertaré del lugar donde los vendistes: y bolueré vuestra paga ſobre vuestra cabeça.

⁸ Y vẽderé vuestros hijos y vuestras hijas en la mano de los hijos de Iuda: y ellos los vẽderán à los Sabeos, nacion apartada, porque Iehoua ha hablado.

⁹ Pregonad eſto entre las Gentes, ^{1 *Heb. sanctificad. Sõ yronias. ×} diuulgad guerra, deſpertad à los valientes, lleguense, vengan todos los hombres de guerra.

¹⁰ Hazed espadas de vuestros açadones, y lanças de vuestras hoces: diga el flaco: Fuerte ſoy.

¹¹ Iuntaos y venid todas las Gentes de alderredor, y congregaos: haz venir alli ò Iehoua tus fuertes.

¹² Las Gentes ſe despierten, y suban àl valle de Iosaphat: porque alli me aſſentaré para juzgar todas las Gẽtes de alderredor.

^{13 1 *Apoc. 14, 15. ×} Echad la hoz, porque la mieſſe eſtá ya madura. Venid, decendid; porque ya el lagar eſtá lleno, ya reboſſan las premideras: porque mucha es ya ſu maldad.

^{14 1 *Heb. pueblos pueblos. ×} Muchos pueblos ſe juntarã enel valle ^{2 *Donde ſeran talados ô de la matança. ×} del cortamiento: porque cercano eſtá el dia de Iehoua enel valle del cortamiẽto.

^{15 1 *Arr. 2, 31. ×} El Sol y la Luna ſe escurecerán, y las eſtrellas retraerán ſu resplandor.

^{16 1 *Iere. 25, 32. Amos. 1, 2. ×} Y Iehoua bramará desde Sion, y desde Ieruſalem dará ſu boz: y los cielos y la tierra temblarán: mas Iehoua ſerá la essperãça de ſu Pueblo, y la fortaleza de los hijos de Iſrael.

¹⁷ Y conocereys que yo ſoy Iehoua vuestro Dios, que habito en Sion, Monte demi Sanctidad: y ſerá Ieruſalem sancta, y estraños no paſſaràn mas por ella.

¹⁹ Egypto ſerá destruydo, y Edom ſerá buelto en desierto de soledad, por la injuria de los hijos de Iuda: porque derramaron en ſu tierra la sangre innocente.

²⁰ Mas Iudá para siempre ſerá habitada, y Ieruſalem en generacion y generacion.

²¹ Y limpiaré la sangre de los que ^{1 *Heb. no limpiaré. ×} no limpié, y Iehoua mora en Sion.
FIN DE IOEL.