IEREMIAS. 47 — Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

¹ Palabra ^{1 *Como cap. pr. v. 1.} de Iehoua que fue à Ieremias propheta acerca de los Palestinos antes que Pharaon hirieſſe à Gaza.

² Ansi dixo Iehoua; Heaqui que suben aguas de la parte del Aquilon, y ^{1 *Heb. ſeran en &c.} tornarsehan en arroyo, y alagarán la tierra y ^{2 *Loque cõtiene.} ſu plenitud, ciudades y moradores deellas: y los hõbres clamarán, y todo morador dela tierra aullará.

³ Por el sonido de las vñas de ſus fuertes cauallos , por el alboroto de ſus carros, por el estruendo de ſus ruedas. Los padres no mirarõ à los hijos ^{1 *Porque ninguno podia ayudar à otre.} por la flaqueza de las manos.

⁴ Por el dia que viene para destruycion de todos los Palestinos, para talar à Tyro y à Sidon, à todo ^{1 *Losque ayudaron à los Iudios contra los Chald.} ayudador que quedó biuo: porque Iehoua destruye à los Palestinos, àl resto ^{2 *Del reyno de &c.} de la Iſſa de Cappadocia.

⁵ Sobre Gaza vino ^{1 *Insignias de Iuto.} meſſadura, Ascalon fue cortada, y el resto de ſu valle: haſta quãdo te arañarás?

⁶ O cuchillo de Iehoua, haſta quando no reposarás? Metete en tu vayna, repoſa, y ^{1 *Quietate.} calla.

⁷ Como reposarás? porque Iehoua lo ha embiado en Ascalon, y à la ribera de la mar, alli ^{1 *Le ha ordenado que ſe emplee.} lo puso.

Fußnoten

1:1 *Como cap. pr. v. 1.
2:1 *Heb. ſeran en &c.
2:2 *Loque cõtiene.
3:1 *Porque ninguno podia ayudar à otre.
4:1 *Losque ayudaron à los Iudios contra los Chald.
4:2 *Del reyno de &c.
5:1 *Insignias de Iuto.
6:1 *Quietate.
7:1 *Le ha ordenado que ſe emplee.

IEREMIAS. 47 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Fußnoten

Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Lies „Bibel von Casiodoro de Reina (1569)“ in der App