IEREMIAS. 15 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

² Y ſerá, que ſi te preguntâren, Adonde saldremos? Responder leshas, Ansi dixo Iehoua: ^{1 *Zac. 11, 9. × 2 *Vnos à muerte, otros à &c. ×} Elque à muerte, à muerte: y elque à cuchillo, à cuchillo; y elque à hambre, à hambre: y elque à captiuidad, à captiuidad.

³ Y ^{1 *Quando los castigaré, embiaré ſobre &c. ×} visitaré ſobre ellos quatro generos de males , dixo Iehoua: Cuchillo para matar: y perros para despedaçar; y aues del cielo y beſtias de la tierra para tragar, y para dissipar.

⁴ Y entregarlos he ^{1 *Heb. para commociõ à todos &c. ×} para ſer çarandados por todos los reynos de la tierra ^{2 *2. Rey. 21, 11. ×} à cauſa de Manaſſe hijo de Ezechias Rey de Iuda, por loque hizo en Ieruſalem.

⁵ Porque quien aurá compaſsion de ti, ò Ieruſalẽ? ò quien ſe entristecerá por tu cauſa? ò quien ^{1 *O, yrá à &c. q.d. à visitarte y cõsolarte. ×} vendrá à preguntar por tu paz.

⁶ Tu me dexaste, dize Iehoua, tornastete atràs: portanto yo estendi ſobre ti mi mano, y te eché à perder: Y estoy cansado ^{1 *De dilatar el castigo eſperando tu conuersion. ×} de arrepentirme.

⁷ Y ablentélos con auentador ^{1 *Hasta el cabo del mundo. ×} haſta las puertas de la tierra: desahijé, desperdicié mi Pueblo, no ſe tornaron de ſus caminos.

⁸ Sus biudas ſe me multiplicaron ſobre la arena de la mar; truxe cõtra ellos destruydor à medio dia ſobre compañia de mancebos: hize caer ſobre ella de repente ^{1 *Q. d. grã pueblo. mucha gen te de enemigos. ×} ciudad y terrores.

⁹ Enflaqueciose la que parió ſiete, ſu anima ſe hinchió de dolor: ^{1 *Amos 8, 9. ×} pusosele ſu sol siẽdo aun de dia; auergoncóse y hinchióse de confusion: y loque deella quedâre, entregaré à cuchillo delãte de ſus enemigos, dixo Iehoua.

¹⁰ ¶ Ay demi? Madre mia, porque me engẽdraste hõbre de quistiõ, y hõbre de discordia à toda la tierra: nũca les di alogro, ni lo tomédeellos: todos me maldizẽ.

¹¹ Dixo Iehoua: ^{1 *Particula de juramẽto, cõ que Dios jura al Propheta de darle buen fin y suceſſo dicho so de ſu empresa. ×} Si ^{2 *Tu postrimeria. Que te fauorezca prometele el fauor del rey de Bab. ×} tus reliquias no fueren en bien: Si no hiziere àl enemigo ^{3 *@ ×} que te salga à recebir en el tiempo trabajoso, y en el tiempo del angustia.

¹² ¶ Por ventura el hierro quebrará àl hierro de la parte de aquilon, y àl metal?

¹³ Tus riquezas y tus theſoros daré à saco ſin ningun precio por todos tus peccados y en todos tus terminos.

^{14 1 *Deu. 32, 21 Rom. 10, 19. ×} Y hazertehé paſſar à tus enemigos en tierra que no conoces: porque fuego es encendido en mi furor, y ſobre vosotros arderá.

¹⁵ ¶ Tu ò Iehoua lo sabes. acuerdate de mi y visrtame, y vẽgame de mis enemigos. No me tomes à tu cargo ^{1 *O, en la lõ gaminidad de. Exo. 34, 6. luẽgo de iras. ×} en la paciencia de tu enojo: sepas que suffro verguença à cauſa de ti.

¹⁶ Hallarõse tus palabras, y yo las comi: y tu palabra me fué por gozo y por alegria de mi coraçon: ^{1 *Por llamarme tu propheta. ×} porque tu nombre ſe llamó ſobre mi, ò Iehoua Dios de los exercitos.

¹⁷ Nunca me aſſenté en cõpañia ^{1 *Ot. de los que juegan. ×} de burladores, ni me engrey ^{2 *Por, o cõ la autoridad del officio Heb. à la faz de tu mano. ×} à cauſa de tu prophecia: solo me aſſenté, porque me henchiste ^{3 *Heb. de yra. ×} de deſſabrimiento.

^{18 1 *Ab. 30, 15. ×} Porque fué perpetuo mi dolor, y mi he rida desafuziada, no admitió eura? Eres cõ migo como mentiroso, ^{2 *Manadero que àl mejor tiẽpo falta. ×} aguas que no ſon fieles.

¹⁹ Portanto anſi dixo Iehoua, Si te conuirtieres, conuertirtehé: y ^{1 *Seruirme has. ×} delante de mi estarás. Y ſi sacáres lo precioso de lo vil serás ^{2 *Como yo tehe prome tido. arr. 1, 10, 18. &c. ×} como mi boca. Couuiertanse ellos à ti, y tu no te conuiertas à ellos.

²⁰ Y dartehé à eſte pueblo por muro de bronçe fuerte: y pelearán contra ti, y no te ſobrepujarán: porque yo estoy contigo para guardarte, y para defenderte, dixo Iehoua.

²¹ Y librartehe de la mano de los malos: y redemirtehé de la mano de los ^{1 *Violentos. ×} fuertes.