1 Y Vinieron à mi 1 *Heb varones de algunos de los Ancianos de Iſrael, y sentaronſe delante de mi.
2 Y fué palabra de Iehoua à mi, diziendo.
4 Portãto hablales, y dezirleshas: Ansi dixo el Señor Iehoua: 1 *Heb. Varon varon de &c. Qualquiera hombre de la Caſa de Iſrael, que ouiere leuantado ſus idolos ſobre ſu coraçon, y ouiere pueſto el trompeçadero de ſu maldad delante de ſu rostro, y 2 *S. à pregũtarle ſin penitencia, con todas ſus idolatrias. viniere àl propheta, yo Iehoua responderé àl que anſi viniere en la multitud de ſus idolos:
5 1 *Para conuencerles que ſe &c. Para tomar à la Caſa de Iſrael en ſu coraçon, que ſe han apartado de mi todos ellos en ſus idolos.
6 Portanto di á la Caſa de Iſrael: Ansi dixo el Señor Iehoua, Cõuertios, y hazed que ſe conuiertan de vuestros idolos: y de todas vuestras abominaciones apartad vuestros rostros.
7 Porque qualquiera hõbre de la Caſa de Iſrael, y de los estrãgeros que morã en Iſrael, que ſe ouiere apartado de andar enpos de mi, y ouiere leuãtado ſus idolos en ſu coraçõ, y ouiere pueſto delãte de ſu rostro el trõpeçadero de ſu maldad, y viniere àl Propheta para pregũtarle por mi, yo Iehoua le res ponderé por mi.
8 Y yo pondré mi rostro contra aquel varon, y lo põdré 1 *Que ſea á los de mas prouerbio de escarmiẽto. por señal y por refranes: y yo lo cortaré de entre mi Pueblo, y sabreys que yo ſoy Iehoua.
10 Y lleuarán ſu maldad: como la maldad del que pregũta, anſi sera la maldad del propheta.
11 Porque no yerren mas los de la Caſa de Iſrael de enpos de mi, ni mas ſe contaminẽ en todas ſus rebelliones: y me seã à mi por Pueblo, y yo les ſea a ellos por Dios, dixo el Señor Iehoua.
12 ¶ Y fué Palabra de Iehoua à mi, diziẽdo:
14 1 *Si (por caso) estuuieſſen estos &c. q.d. otros tan sanctos como estos. Si estuuierẽ en medio deella estos tres varones Noe, Dãiel, y Iob, ellos por ſu justicia librarán ſu vida, dixo el Señor Iehoua
15 Y ſi hiziêre paſſar mala bestia por la tierra, y la aſſoláre, y fuêre aſſolada que no aya quien paſſe à cauſa de la bestia.
16 Y estos tres varones estuuierẽ en medio deella, biuo yo, dixo el Señor Iehoua, ni à ſus hijos ni à ſus hijas librarán: ellos solos serán libres, y la tierra ſerá aſſolada.
17 O Si yo truxêre 1 *Gerra. cuchillo ſobre la tierra, y dixêre, Cuchillo, paſſa por la tierra: y hiziêre talar deella hombres y beſtias:
18 Y estos tres varones estuuieren en me dio deella, biuo yo, dixo el Señor Iehoua, no librarán ſus hijos ni ſus hijas. ellos solos serán libres.
19 O ſi pestilencia embiáre ſobre la tierra, y derramáre mi yra ſobre ella 1 *Con mor tandad. en sangre para talar deella hombres y beſtias.
20 Y estuuieren en medio deella Noe, y Daniel, y Iob, biuo yo, dixo el Señor Iehoua, no librarán à ſu hijo, ni à ſu hija, ellos por ſu justicia librarán ſu vida.
22 Y heaqui que quedará enella alguna resta de los quales serán lleuados captiuos ſus hijos y ſus hijas: heaqui que ellos entrarán à vosotros, y vereys 1 *Su buena vida y piedad. ſu camino, y ſus hechos: y tomareys conſolacion del mal que hize venir ſobre Ieruſalẽ, de todas 2 *Las calamidades. las coſas que yo truxe ſobre ella.
23 Y consolaroshán quando vierdes ſu camino, y ſus hechos: y conocereys que no ſin cauſa auré hecho todo loque auré hecho enella, dixo el Señor Iehoua.
Fußnoten
- 1:1 *Heb varones de
- 3:1 *Heb. han hecho subir ſus immundicias ſobre &c.
- 3:2 *Isai. 58, 2.
- 4:1 *Heb. Varon varon de &c.
- 4:2 *S. à pregũtarle ſin penitencia, con todas ſus idolatrias.
- 5:1 *Para conuencerles que ſe &c.
- 8:1 *Que ſea á los de mas prouerbio de escarmiẽto.
- 9:1 *Arri. 12, 2.
- 9:2 *S. que respõdiere àl tal hypocritá conforme á ſu deſſeo.
- 13:1 *Apostatãdo à falsos cultos.
- 13:2 *Arr. 4, 16, y 5, 17.
- 14:1 *Si (por caso) estuuieſſen estos &c. q.d. otros tan sanctos como estos.
- 17:1 *Gerra.
- 19:1 *Con mor tandad.
- 21:1 *Duros.
- 21:2 *S. todos juntos.
- 22:1 *Su buena vida y piedad.
- 22:2 *Las calamidades.
