EL EVANGELIO. SEGVN S. MARCOS. 8 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

¹ EN aquellos dias, ^{1 *Mat. 15, 32 ×} como otra vez vuo gran compaña, y no tenian que comer, IESVS llamó ſus Diſcipulos, y dizeles.

² Tengo misericordia de la cõpaña, porque ya hà tres dias que eſtan conmigo: y no tienen que coman.

³ Y ſi los embio ayunos à ſus casas, desmayarán en el camino: porque algunos de ellos hàn venido de lexos.

⁴ Y ſus Diſcipulos le respondieron, De donde podrá alguien hartar à estos de pan aqui en el desierto?

⁵ Y pregũtoles, Quantos panes teneys? Y ellos dixeron, Siete.

⁶ Entonces mandó à la compaña que ſe recostaſſen à tierra: y tomando los ſiete panes, auiendo hecho gracias, partió, y dió à ſus Diſcipulos que pusieſſen delante: y puſieron delante à la compaña.

⁷ Tenian tambien vnos pocos de pescadillos, y auiendo ^{1 *Orado. hecho gracias. ×} bendicho, dixo que tãbien los pusieſſen delante.

⁸ Y comieron, y hartaronſe, y leuantaron de los pedaços que auian sobrado, ſiete espuertas.

⁹ Y eran losque comierõ, como quatro mil: y despidiólos.

^{11 1 *Mat. 16, 1 ×} Y vinieron Phariseos, y començarõ à altercar con el demandandole señal del cielo, tentandolo.

¹² Y gimiendo de ſu eſpiritu dize, Porque pide señal eſta ^{1 *O, naciõ. s. adulterina ×} generacion? Decierto os digo ^{2 *G. Si ſe dará &c. ×} que no ſe dará señal à eſta generacion.

^{13 1 *Mat. 16, 4. ×} Y dexandolos boluió à entrar en el nauio, y fueſe de la otra parte.

¹⁵ Y mandoles diziẽdo, ^{1 *Matt. 16, 6. ×} Mirad, guardaos de la leuadura de los Phariseos, y de la leuadura ^{2 *Mat. 22, 16 ×} de Herodes.

¹⁶ Y altercauan los vnos con los otros diziendo, Pan no tenemos.

¹⁷ Y como IESVS lo entendió, dizeles, Que altercays, porque no teneys pan? No considerays ni entendeys? Aun teneys ciego vuestro coraçon?

¹⁸ Teniendo ojos no veys: y teniẽdo oy dos no oys? y no os acordays?

^{19 1 *Ioan. 6, 11 ×} Quando parti los cinco panes entre cinco mil, quantos cophines llenos de los pedaços alçastes? Y ellos dixeron, Doze.

²⁰ Y quádo los ſiete en quatro mil, quãtas espuertas llenas de los pedaços alçastes? y ellos dixeron, Siete.

²¹ Y dixoles. Como aun no entendeys?

²³ Entonces tomando ^{1 *G. la mano del ciedo. ×} àl ciego de la mano, sacolo fuera del aldea, y escupiendo en ſus ojos, y poniendole las manos encima, preguntóle, ſi via algo.

²⁴ Y el mirando, dixo, Veo los hombres: porque ^{1 *Me parece que &c. ×} veo que andan, como arboles.

²⁵ Luego le puso otra vez las manos ſobre ſus ojos, y hizole que miraſſe: y fué ^{1 *G. restituydo. ×} sano, y vido de lexos y claramente à todos.

²⁶ Y embiólo à ſu caſa, diziendo, No entres en el aldea, ni lo digas à nadie en el aldea.

²⁸ Y ellos respondieron, Ioan el Baptista: Y otros, Elias: y otros, Alguno de los prophetas.

²⁹ Entonces el les dize, Y vosotros quiẽ dezis que ſoy yo? Y respondiendo Pedro, dizele, Tu eres el Chriſto?

³⁰ Y ^{1 *Mandóles con rigor. ×} amenazòlos que no dixeſſen de el à ninguno.

³¹ Y començó à enseñarles, Que conuenia, que el Hijo del hombre padecieſſe mucho, y ſer ^{1 *Cõdenado. ×} reprouado ^{2 *Del Senado de Ieru. ×} de los Ancianos, y de los Principes de los Sacerdotes, y de los Escribas: y ſer muerto, y resuscitar deſpues de tres dias.

³² Y claramente dezia ^{1 *Esto. ×} eſta palabra. Entõces Pedro lo tomó y comẽçole ^{2 *A reprehẽderlo cõ duras palabras. ×} à reñir.

³³ Y el, boluiendoſe y mirãdo à ſus Diſcipulos, tiñió à Pedro, diziendo, Apartate de mi ^{1 *Estoruador. ×} Satanas: porque no sabes las coſas que ſon de Dios, ſi no las que ſon de los hõbres.

³⁴ Y llamãdo à la compaña con ſus Disscipulos, dixoles ^{1 *Mat. 10, 38. y 16, 24. Luc. 9, 23, y 27, 34. ×} Qualquiera que quisiere ^{2 *Seguirme. ×} venir tras mi, niegueſe à ſi mismo, y tome ſu cruz, y sigame.

^{35 1 *Mat. 10, 39. y 16, 25. Lu. 9, 24, y 17, 33. Ioan. 12, 25. ×} Porque el que quisiere saluar ^{2 *G. ſu alma. ×} ſu vida, perderlahá: y elque perdiere ſu vida por cauſa de mi y ^{3 *@ ×} del Euangelio, eſte la saluará.

³⁶ Porque que aprouechará àl hombre ſi grangeáre todo el mũdo, y pierda ſu alma?

³⁷ O que recompẽsa dará el hombre de ſu alma?

^{38 1 *Mat. 10, 35. Luc., 10, 26. y 12, 8. ×} Porque elque ſe auergonçáre de mi y ^{2 *De mi doctrina. ×} de mis palabras en eſta generacion adulterina y peccadora, el Hijo del hombre ſe auergonçará deel, quãdo vendrá en la gloria de ſu Padre con los sanctos Angeles.