ACTOS DE LOS APOSTOLES. 22 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

¹ Varones hermanos, y padres, oyd la razon que aora os doy.

² (Y como oyeron que les hablaua en ^{1 *@ ×} engua Hebrea, dieronle mas silencio, y dixo,)

³ Yo cierto ſoy Iudio, ^{1 *Arr. 21, 39. ×} nacido en Tarso de Cilicia, mas criado en eſta ciudad à los pies de Gamaliel, enseñado ^{2 *Ot. diligẽ temente en la ley &c. ×} conforme à la verdad de la ley de la patria, zeloso de la Ley, como todos vosotros soys oy.

^{4 1 *Arr. 8, 3. ×} Que he perseguido ^{2 *Esta religion o pro fessiõ. ×} eſte camino ^{3 *Hasta matar à losque lo profeſſauã. ×} haſta la muerte, prendiendo, y entregando en carceles varones y mugeres.

⁵ Como tãbien el Principe de los Sacerdotes me es teſtigo, y todos los Ancianos: de los quales aun tomãdo letras à los Hermanos yua à Damasco para traer tambien présos à Ieruſalem, à los que estuuieſſen alli, paraque fueſſen punidos.

⁶ Mas aconteció que yendo yo, y llegãdo cerca de Damasco, como à mediodia, de repente me rodeó mucha luz del cielo:

⁷ Y cay en el suelo: y oy vna boz que me de zia, Saulo, Saulo, porque me persigues?

⁸ Yo entonces respondi, Quien eres Señor? Y dixome, Yo ſoy IESVS el Nazareno, à quien tu persigues.

⁹ Y los que eſtauan conmigo, vieron à la verdad la luz y ſe espantaron: mas no oyeron la boz del que hablaua conmigo.

¹⁰ Y dixe, Que haré Señor? Y el Señor me dixo, Leuantare, y vé à Damasco: y alli te ſerá dicho todo loque ^{1 *Ot. te eſtá determinado que hagas. ×} te cõuiene hazer.

¹¹ Y como yo no via, por cauſa ^{1 *Ot. de la gloria. ×} de la claridad de la luz, lleuado de la mano por los que eſtauan conmigo vine à Damasco.

¹² Entonces vn A nanias, varon pio conforme à la ley, que tenia tal testimonio de todos los Iudios que alli morauan.

¹³ Viniendo à mi y preſentandoſe, dixo me, Saulo Hermano, recibe la vista. Y yo en aquella hora lo miré.

¹⁴ Y el dixo, El Dios de nuestros Padres te hà ^{1 *Señalado en ſu eterna Prouidẽcia. ×} predestinado paraque conocieſſes ſu voluntad, y vieſſes à aquel Iusto, y oyeſſes la boz de ſu boca.

¹⁵ Porque has de ſer teſtigo suyo à todos los hombres de loque has viſto y oydo.

¹⁶ Aora pues porque te de tienes? Leuãtate, y baptizate, y laua tus peccados inuocando ſu Nombre.

¹⁷ Y acontecióme, buelto à Ieruſalem, que orando en el Templo, fué arrebatado fuera de mi.

¹⁸ Y lo vide que me dezia, Date prieſſa, y sal prestamente fuera de Ieruſalem: porque no recibirán tu testimonio de mi.

¹⁹ Y yo dixe, Señor, ellos saben, que ^{1 *Arrib. 8, 3. ×} yo encerraua en carcel, y heria por las Synogas à los que creyan en ti.

²⁰ Y quando ſe derramaua la sangre de Esteuan ^{1 *Tu marthyr. ×} tu teſtigo, yo tambien ^{2 *Arr. 7, 58. ×} eſtaua presente, y consentia à ſu muerte, y guardaua las ropas de los que lo matauan.

²¹ Y dixome, Vé, porque yo te tengo de embiar lexos à las Gentes.

²² Y oyeronlo haſta eſta palabra:entonces alçaron la boz diziendo, Quita de la tierra à vn tal hombre: porque no cõuiene que biua.

²³ Y dando ellos bozes, y arronjãdo ſus ropas, y echando poluo àl ayre.

²⁴ Mandó el Tribuno que lo lleuaſſen àl real: y mandó que fueſſe examinado con açotes [y atormentarlo] para ſaber porque cauſa clamauan anſi contra el.

²⁵ Y como lo ataron con correas, Paulo dixo àl Centurion que eſtaua presente, Es hos licito açotar à vn hombre Romano, y por condenar?

²⁶ Y como el Centurion oyó eſto , fué àl Tribuno, y diole auiso diziendo, Que has de hazer? porque eſte hombre es Romano.

²⁷ Y viniẽdo el Tribuno, dixole, Dime, eres tu Romano? y el dixo, Si.

²⁸ Y respondió el Tribuno, Y o ^{1 *S. de dinero- ×} cõ mucha summa alcancé ^{2 *Lavezindad de Roma. ×} eſta Ciudad. entonces Paulo dixo, Y yo aun ſoy ^{3 *Natural. ×} nacido.

²⁹ Anſique luego ſe apartaron deel los que lo auian de atormentar: y aun el Tribuno tambien vuo temor, entendido que era Romano, por auerlo atado.

³⁰ Y el dia siguiente queriẽdo ſaber decierto la cauſa porque era accusado de los Iudios, soltólo de las prisiones, y mandó venir à los Principes de los Sacerdotes, y à todo ſu concilio: y sacando à Paulo, prefentólo delante deellos.