S. PAVLO A LOS HEBREOS. 4 Casiodoro de Reina Bible (1569)

¹ Temamos, pues, que alguna vez, ^{1 *Desecha?? do. ×} dexando la promeſſa dela entrada en ſu Repoſo, parezca alguno de noſotros ^{2 *Auer apostatado o dexado la fe. Ot. auer sido frustrado. ×} auer ſe apartado.

² Porque tambien à noſotros nos ha sido annunciado como à ellos: mas no les aprouechó ^{1 *G. la palá bra oyda. ×} el oyr la palabra ^{2 *Ot. no mezclada cõ fe de las coſas que oyeron. ×} à los que la oyeron ſin mezclar fe.

³ (Entramos empero enel Repoſo los que auemos creydo,) de la manera que dixo, ^{1 *Psa. 95, 11. ×} Anſique jureles en mi yra, no entrarán en mi Repoſo: ^{2 *Aunque Dios auia bien dado à entender eſte ſu Repoſo no ſer la tierra de Promissiõ carnal, desde el pr. ×} aun acabadas las obras desde el principio del mundo.

⁴ Porque en vn cierto lugar dixo anſi del Septimo dia, ^{1 *Gen. 2, 2. Deut. 5, 14. ×} Y reposò Dios de todas ſus obras en el Septimo dia.

⁵ Y otra vez aqui, No entrarán en mi Repoſo.

⁶ Ansi que puesque resta que algunos han de entrar enel, y que aquellos a quien primero fue annunciado, no entraron por cauſa de la incredulidad.

⁷ Determina otra vez vn cierto dia diziẽdo, oy por Dauid tãto tiempo deſpues, como eſtá dicho, ^{1 *Arri. 3, 7. ×} Si oyerdes OY ſu boz, no endurezcays vuestros coraçones.

⁸ Porque ſi ^{1 *Iosue. ×} Iesus les vuiera dado el Repoſo, no hablâra deſpues de otro dia.

⁹ Anſique queda ^{1 *El verdadero Repo so. ×} el Sabbatismo para el Pueblo de Dios.

¹⁰ Porque elque ha entrado en ſu Repoſo, tambien el ha reposado ^{1 *De ſu trabajo. entien de ſe el peccado y todoloque le sigue. mat. 11, 18. ×} de ſus obras, como Dios de las suyas.

¹¹ Apressuremosnos, pues, à entrar en aquel Repoſo, que ninguno cayga en seme jante exemplo ^{1 *Ot. de cõtumacia. ×} de incredulidad.

¹² Porque la Palabra de Dios es biua y efficaz, y mas penetrante que todo cuchillo de dos filos: y que alcança haſta ^{1 *Cortar en el alma ×} partir el alma, y aun el eſpiritu, y las coyunturas, y tutanos; y que ^{2 *Iuzga entre los pẽs. ×} discierne los pensamiẽtos y las intenciones del coraçon.

¹³ Y no ay coſa criada que no ſea manifiesta ^{1 *S. de Chriſto, del qual ha blamos en eſte tractado el qual en ſu naturalezadiuina es eſta biua Palabra. ×} en ſu preſencia: antes todas las coſas estã desnudas y abiertas à ſus ojos, del qual hablamos.

¹⁴ Portanto teniendo vn tan gran Ponti fice, que penetrô los cielos, Iesus el Hijo de Dios, retẽgamos la profeſsion [de nueſtra eſperança.]

¹⁵ Que no tenemos Pontifice que no ſe pueda ressentir de nuestras flaquezas, mas tentado en todo ^{1 *A cauſa de auerse hecho seme jante à noſotros arri. 2, 14. q.d. pues tomó lasemejãça, menester fueque tãbien le siguieſſe la cõdiciõ. ×} ſegun nueſtra ſemejança, SACADO. EL PECCADO.

¹⁶ Lleguemos nos pues confiadamente àl throno de ſu gracia, para alcançar misericordia, y hallar gracia ^{1 *Para ſer ayudados en las oportunidades. Psal 9, 10. ×} para el ayuda opportuna.