ZACHARIAS. 6 Библия Касиодоро де Рейны (1569)

¹ Y Tornême, y alcé mis ojos, y miré, y heaqui quatro carros que ſaliã de entre dos montes: y aquellos mõtes ^{1 *Heb. mõtes de &c. ×} eran de metal.

² Enel primer carro auia cauallos bermejos, y enel segundo carro cauallos negros.

³ Y enel tercer carro, cauallos blancos, y enel quarto carro cauallos houeros, ^{1 *Heb. cenizientos. Ot. fuertes. ×} rucios rodados.

⁴ Y respondi, y dixe àl Angel que hablaua cõmigo, Señor mío, Que es eſto?

⁵ Y el Angel me respõdió, y dixome, Estos ſon los quatro vientos de los cielos, que salen ^{1 *De ſus theſoros. Psal. 135, 7. ×} de donde eſtan ^{2 *Al mãdamiento del &c. ×} delante del Señor de toda la tierra.

⁶ Enel que eſtauan los callos negros, ſalieron hazia la tierra del Aquilõ: y los blãcos ſalieron tras ellos. Y los houeros ſalieron hazia la tierra del Mediodia.

⁷ Y los rucios ſalieron, y procuraron de yr à andar la tierra. Y dixo, yd, Andad la tierra: y anduuieron la tierra.

⁸ Y llamóme, y hablome diziendo, Mira, losquè ſalieron hazia la tierra del Aquilõ, hizierõ reposar mi Eſpiritu en la tierra del Aquilon.

¹⁰ Toma de losque tornaron del captiuerio es à ſaber de los del linage de Holdai, y de Tobias, y de Idaia, y vendrás tu ^{1 *Entõces. ×} enaquel dia, y entrarás en Caſa de Iosias hijo de Sophonias, ^{2 *S. Ho'dai, Tobias, &c. ×} los quales boluieron de Babylonia:

¹¹ Y tomarás plata y oro, y harás coronas, y poner las hás en la cabeça de Iosue hijo de Iosedec el Gran Sacerdote:

¹² Y hablarlehas diziendo, Ansi habló Iehoua de los exercitos, diziendo, Heaqui el varon cuyo nõbre es ^{1 *Arrib. 3, 8. ×} Renueuo. el qual retoñecerá ^{2 *De ſus rayzes. ×} de debaxo de ſi, y edificará el Templo de Iehoua.

¹³ El edificará el Templo de Iehoua, y el lleuará gloria, y ſe aſſentará, y dominará en ſu silla: y ſerá Sacerdote en ſu silla: y ^{1 *Pacto eterno, entre Iehoua y ſu Meſsias. ×} consejo de paz ſerá entre ambos à dos.

¹⁴ Y ^{1 *Arr. v. 10. Holdai. ×} Helen, y Tobias, y Idaia, y ^{2 *Ver. 10. Iosias. ×} Hen el hijo de Sophonias aurán coronas por memorial enel Templo de Iehoua.

¹⁵ Y losque eſtan lexos, vendrán y edificarán enel Templo de Iehoua, y conocereys que Iehoua de los exercitos me ha embiado à vosotros: y ^{1 *Todo eſto ſe cũplira, ſi &c. ×} ſerá, ſi oyendo oyerdes la boz de Iehoua vuestro Dios.