SOPHONIAS. 2 Библия Касиодоро де Рейны (1569)

¹ Escudriñaos, y escudriñad gente ^{1 *Aborreci da. s. de Dios. ×} no amable.

² Antes que ^{1 *S. de Dios ſe essecute. ×} el decreto para, y que seays como el tamo que paſſa en vn dia antes que vẽga ſobre vosotros la yra del furor de Iehoua: antes que venga ſobre vosotros el dia de la yra de Iehoua.

³ Buscad à Iehoua todos ^{1 *Los pios. ×} los humildes de la tierra, que ^{2 *Heb. pusierõ. mut. de pers. ×} pusistes en obra ſu juyzio: buscad justicia, ^{3 *Procurad humillaros ×} buscad humildad: por ventura sereys ^{4 *Heb escõdidos. Psal. 91, 1. ×} guardados el dia del enojo de Iehoua.

⁴ Porque Gaza ſerá desamparada, y Ascalon ſerá aſſolada: à Azoto en el medio dia ^{1 *Heb. echarán, o lãçarán. ×} saquearân, y Accarõ sera desarraygada.

⁵ Ay; de losque moran ^{1 *En lugares maritimos. Heb. en la cuerda de &c. anſi v. sig. ×} à la parte de la mar, de la Gente de Cheretim: la palabra de Iehoua es contra vosotros Chanaan, tierra de Palestinos, que te haré destruyr haſta no quedar morador.

⁶ Y ſerá la parte de la mar por moradas da cabañas de pastores, y corrales de ouejas.

⁷ Y ſerá la parte para el resto de la Caſa de Iuda, en ellos apacentarán: en las casas de Ascalon dormirán à la nocbe: porque Iehoua ſu Dios ^{1 *S. à los Iudios. ×} los visitará y tornará ^{2 *Heb. ſu captiuidád. ×} ſus captiuos.

⁸ Y o oy las affrentas de Moab, y los de nuestos de los hijos de Ammon conque deshonrraron a mi Poeblo, ^{1 *Amos 1, 13. ×} y ſe engrãdecieron ſobre ſu termino.

⁹ Portanto Biuo yo, dixo Iehoua, de los exercitos Dios de Iſrael, que Moab ſerá ^{1 *S. castigado. ×} como Sodoma, y los hijos de Ammon como Gomorrha, ^{2 *Heb. produzimiẽto de &c. ×} campo de hortigas, y ^{3 *Exẽplo de la diuina yra enque otros castiguẽ. Luc. 17, 32. ×} mina de sal, y aſſolamiento perpetuo: el resto de mi Pueblo los saqueará, y el resto de mi Gente los heredará.

¹⁰ Esto les ven drá por ſu soberuia, porque ^{1 *Arr. v. 3. ×} affrentaron, y ſe engrandecieron contra el pueblo de Iehoua de los exercitos.

¹¹ Terrible ſerá Iehoua contra ellos, porque enfla queció à todos los dioses de la tierra: Y cada vno desde ſu lugar ſe in clinará à el, ^{1 *Todos los reynos de &c. ×} todas las Iſlas de las Gentes.

¹² Vosotros tambien los de Ethiopia sereys muertos con mi espada.

¹³ Y ^{1 *S. Dios. mut. de pers. ×} estenderá ſu mano sohre el Aquilon, y destruyrá àl Aſſur, y pondrá à Niniue en aſſolamiento, y en secadal como vn desierto.

^{14 1 *Isai. 34, 11. ×} Y rebaños de ganado harán en ella majada, todas las beſtias de las gentes: onocrotalo tambien, y erizo tambien dormirán en ſus lumbrales: ^{2 *S. de aues no cturnas. ×} boz cantará en las ventanas, y aſſolacion ſerá en las puertas, porque ſu maderacion de cedro ſerá descubierta.

¹⁵ Esta es la ciudad alegre, que eſtaua cõfiada: laque dezia en ſu coraçon, Yo ſoy y no ay mas. Como fué tornada en aſſolamiento? en cama de beſtias? qualquiera que paſſáre cabe ella, siluará, meneará ſu mano.