PROVERBIOS. DE SALOMON. 9 Библия Касиодоро де Рейны (1569)

¹ La Sabiduria edificó ſu caſa; labró ſus ſiete colunas.

² Mató ſu victima, templó ſu vino, y puso ſu mesa.

³ Embió ſus criadas, clamó ^{1 *Heb. ſobre lo alto de los altos de la &c. Arr. 8, 2. ×} ſobre lo mas alto de la ciudad.

⁴ Qualquiera simple, venga acá. A los faltos ^{1 *Heb. de coraçon. ×} de entendimiento dixo,

⁵ Venid, comed mi pan; y beued del vino que yo he templado.

⁶ Dexad ^{1 *Heb. simples. ×} las simplezas, y biuid; y andad por el camino de la intelligencia.

⁷ El que castiga àl burlador, afrenta toma para ſi: y el que reprehende al impio, ſu mancha.

⁸ No castigues àl burlador, porque no te aborrezca: castiga àl sabio, y amarteha.

^{9 1 *Enseña. ×} Da àl sabio, y ſerá mas sabio; enseña àl juſto, y añidirá enseñamiento.

^{10 1 *Arri. 1, 7. Psal. 111, 10. Ecclõ. 1, 16. ×} El Temor de Iehoua es el principio de la ſabiduria; y la sciencia de los sanctos es intelligencia.

¹¹ Porque por mi ſe aumentarán tus dias; y años de vida ſe te añidirán.

¹² Si fueres sabio, para ti lo serás; mas ſi fueres burlador, tu solo pagaras.

¹⁴ Assientase ſobre vna silla à la puerta de ſu caſa, en lo alto de la ciudad;

¹⁵ Para llamar à los que paſſan por el camino; ^{1 *Heb. losque endereçan ſus caminos ×} que van por ſus caminos derechos.

¹⁶ Qualquiera simple, venga acá. A los faltos de entendimiento dixo,

¹⁷ Las aguas hurtadas ſon dulces; y el pan ^{1 *Que ſe come en oculto. ×} encubierto es suaue.

^{18 1 *S. los simples que la siguen. ×} Y no saben, que alli están los muertos: y ſus combidados están en los profundos de la ſepultura. Porque el que ſe llegàre à ella, decendirà los infiernos: y el que de ella ſe apartàre, serà saluo. ^{2 †V. y. 70. ×}