1 Hijo mio, ſi ſalieres por fiador por tu amigo, ſi 1 *Prometiste. tocaste tu mano àl estraño,
2 Enlazado eres con las palabras de tu boca: y preso con las razones de tu boca.
3 Haz eſto aora hijo mio, y librate: porque has caydo en la mano de tu proximo: Ve, 1 *Heb. huellate. humillate, y esfuerça tu proximo.
4 No des ſueño à tus ojos, ni à tus parpados adormecimiento.
5 Escapate como el corço de la mano del caçador: y como el aue de la mano del paran çero.
6 ¶ Ve à la hormiga, ò perezoso, mira ſus caminos, y ſe sabio;
7 Laqual no tiene capitã, ni gouernador, ni Señor,
8 Y contodo eſſo apareja enel verano ſu comida; en el tiempo de la siega allega ſu mãtenimiento.
9 1 *Abaxo 24, 32. Perezoso, haſta quando has de dormir? Quando te leuantarás de tu ſueño?
10 T omando 1 *Heb. Poco de sueños, poco de dormitaciones, poco de pliego de manos para &c. vn poco de ſueño, cabeceãdo otro poco, poniendo mano ſobre mano otro poco para boluer à dormir,
11 Vendra como caminãte tu neceſsidad, y tu pobreza 1 *Como cartero, mensagero, ô posta. Aludio àl escudo que traen colgado &c. como hombre de escudo.
12 ¶ El hombre peruerso es varõ iniquo: camina en peruersidad de boca;
13 Guiña de ſus ojos; habla de ſus pies: enseña de ſus dedos,
14 Peruersidades están en ſu coraçon; todo tiempo anda pensando mal: 1 *Heb. mete. enciende renzillas.
15 Portanto ſu calamidad vendrá de repente: subitamente ſerá quebrãtado, y 1 *Heb. y no medicina. no aurá quien lo sane.
16 Seys coſas aborrece Iehoua, y aun ſiete abomina ſu anima;
17 Los ojos altiuos. La lengua mentirosa. Las manos derramadoras de la sangre innocente.
18 El coraçon que pienſa pensamientos iniquos, Los pies pressurosos para correr àl mal.
19 1 *Heb. Elque habla mentiras, el teſtigo de mẽtira. El teſtigo mentiroso, que habla mẽtiras: y Elque enciende renzillas entre los hermanos.
20 ¶ Guarda, hijo mio, el mandamiento de tu padre: y no dexes la Ley de tu madre:
21 Atala siempre en tu coraçon; enlazala à tu cuello.
22 Quando anduuieres, te guie; quando durmieres, te guarde; quando deſpertares, hable contigo.
23 1 *Psal. 119, 104. Porque el mandamiento candela es, y la Ley luz: y camino de vida las reprehẽsiones del castigo.
24 1 *Arrib. 2, 16. Para que te guarden de la mala muger; de la blãdura de la lengua de la estraña.
25 No cobdicies ſu hermosura en tu coraçon: ni te prenda con ſus ojos.
26 Porque à cauſa de la muger ramera viene el hombre 1 *En summa pobre za. à vn bocado de pan: y la muger caça la preciosa anima del varon.
27 Tomará el hombre fuego en ſu seno, y que ſus veſtidos no ſe quemen?
28 Andará el hombre ſobre las brasas, y que ſus pies no ſe abrasen?
29 Ansi el que entrâre à la muger de ſu proximo; no ſerá ſin culpa todo hombre que la tocâre.
30 No tienen enpoco àl ladron, quando hurtâre para 1 *Hartarſe henchir ſu anima auiendo hambre:
31 Mas tomado, paga las setenas: o da 1 *Todo loque tiene. toda la sustancia de ſu caſa:
33 Plaga y verguença hallará: y ſu affrenta nunca ſerá rayda.
35 No tendra respecto à ninguna redemcion: ni querrá perdonar aunque le multipliques el cohecho.
Сноски
- 1:1 *Prometiste.
- 3:1 *Heb. huellate.
- 9:1 *Abaxo 24, 32.
- 10:1 *Heb. Poco de sueños, poco de dormitaciones, poco de pliego de manos para &c.
- 11:1 *Como cartero, mensagero, ô posta. Aludio àl escudo que traen colgado &c.
- 14:1 *Heb. mete.
- 15:1 *Heb. y no medicina.
- 19:1 *Heb. Elque habla mentiras, el teſtigo de mẽtira.
- 23:1 *Psal. 119, 104.
- 24:1 *Arrib. 2, 16.
- 26:1 *En summa pobre za.
- 30:1 *Hartarſe
- 31:1 *Todo loque tiene.
- 32:1 *Heb. de coraçon.
- 32:2 *Incurre en peligro de la vida.
- 34:1 *Heb. saña.
- 34:2 *Del marido de la adultera.
