PROVERBIOS. DE SALOMON. 17 Библия Касиодоро де Рейны (1569)

¹ Mejores vn bocado depan seco, ^{1 *Heb. y paz en el. ×} y en paz, que la caſa de queſtion llena de victimas.

^{2 1 *Ecclõ. 10, 30. ×} El sieruo prudẽte ſe enseñoreará del hijo deshonrrador: y entre los hermanos partirá la herencia.

³ Affinador à la plata, y fragua àl oro; mas Iehoua prueua los coraçones.

⁴ El malo eſtá attento àl labio iniquo; y el mentiroso escucha à la lengua ^{1 *Heb. de quebrantamienios. ×} maldiziente.

^{5 1 *Arr. 14, 31 ×} El que escarnece àl pobre, affrenta à ſu hazedor: y el que ſe alegra en la calamidad agena no ſerá ſin castigo.

⁶ Corona de los viejos ſon los hijos de los hijos; y la honrra de los hijos, ſus padres.

⁷ No conuiene àl loco ^{1 *Hablarde coſas altas. ×} el labio excellente: quanto menos àl Principe el labio mentiroso?

⁸ Piedra preciosa es el cohecho en ojos de ſus dueños; à donde quiera que ſe buel ue, da prosperidad.

⁹ El que cubre la preuaricacion, buſca amistad: mas ^{1 *El chisme ro. ×} el que reytéra la palabra, aparta àl principe.

¹⁰ Aprouecha la reprehension en el entendi do, mas que ſi cien vezes hiera en el loco.

^{11 1 *S. à ſu rey. ×} El rebelle no buſca ſi no mal: y mensagero cruel ſerá embiado contra el.

¹² Encuẽtre con el hombre vn oſſo, que le ayan quitado ſus cachorros, y no vn loco en ſu locura,

^{13 1 *Rõ. 12, 17. 1. Thes. 5, 15. 1. Ped. 3, 9. ×} El que da mal por bien, no ſe apartará mal de ſu caſa.

¹⁴ Soltar las aguas es el principio de la cõtienda: pues antes que ſe rebuelua el pleyto, dexalo.

^{15 1 *Isai. 5, 23. Aba. 24, 24 ×} El que justifica àl impio, y el que cõdena àl juſto, ambos à dos ſon abominaciõ à Iehoua.

¹⁶ Deque sirue el precio en la mano del loco para comprar ſabiduria, no teniendo entendimiento? El que haze alta ſu caſa buſca la cayda: y el que euita el aprender, caerá en males. ^{1 †V. y 70. ×}

¹⁷ En todo tiempo ama el amigo: mas el hermano para el angustia es nacido.

¹⁸ El hombre falto de entendimiẽto toca la mano ^{1 *Heb. fiando fiança. ×} fiando à otro delante de ſu amigo.

¹⁹ La preuaricaciõ ama, el que ama pleyto; ^{1 *El soberuio. ×} y elque alça ſu portada, buſca quebrantamiento.

²⁰ El peruerso de coraçon nunca hallará bien: y el que rebuelue con ſu lengua, caerá en mal.

²¹ El que engendra àl loco, para ſu tristeza lo engendra: y el padre del loco no ſe ale grará.

^{22 1 *Arr. 15, 13. ×} El coraçon alegre hará ^{2 *Heb. medicina. ×} buena diſpoſicion: mas el eſpiritu triste ſeca los hueſſos.

²³ El impio toma cohecho ^{1 *Ocultatamente. ×} del seno, para peruertir las veredas del derecho.

^{24 1 *Eccls. 2, 14. y 8, 1. ×} En el rostro del entendido ſe parece la ſabiduria: mas los ojos del loco, ^{2 *S. manifestan ſu locura. ×} haſta el cabo de la tierra.

²⁵ El hijo loco es enojo à ſu padre: y amargura à la que lo engendró.

²⁶ Ciertamente condennar al juſto, no es bueno; ni herir à los principes ^{1 *Rectos. ×} ſobre el derecho.

^{27 1 *Iaco. 1, 19. ×} Detiene ſus dichos el que sabe ſabiduria: y depreciado eſpiritu es el hombre entendido.

²⁸ Aun el loco quando calla, es contado por sabio: el que cierra ſus labios es entendido.