PROVERBIOS. DE SALOMON. 12 Библия Касиодоро де Рейны (1569)

¹ El que ama el castigo, ama la ſabiduria; mas el que aborrece la reprehension, es ignorante.

² El bueno alcan çará fauor de Iehoua; mas el condennará àl hombre de malos pẽ samientos.

^{3 1 *Heb. No ſe sustẽtará el hõbre en malicia. ×} El hõbre malo no permanecerá; mas la rayz de los juſtos no ſerá mouida.

⁴ La muger ^{1 *Diligẽte. Heb. fuerte ×} virtuosa corona es de ſu marido; mas la mala, como carcoma en ^{2 *S. de ſu marido. ×} ſus hueſſos.

⁵ Los pensamientos de los juſtos, ^{1 *Sõ rectos. ×} ſon juyzio; mas las astucias de los impios, en gaño.

⁶ Las palabras de los impios ſon assechar à la sangre; mas la boca de los rectos las ^{1 *S. à los que los malos assecharen. ×} librará.

⁷ D ios trastornará à los impios, y no serán mas; mas la caſa de los juſtos permanecerá.

⁸ Segun ſu ſabiduria es alabado el hombre; mas el peruerso de coraçon ſerá en menosprecio.

^{9 1 *Ecclicõ. 10, 32. ×} Mejor es el que ſe menosprecia, y tiene sieruos, que el que ſe precia, y carece de pan.

¹⁰ El juſto ^{1 *Tiene misericordia aun de ſu bestia. ×} conoce el alma de ſu bestia; mas la piedad de los impios es cruel.

^{11 1 *Ab. 28, 19. Ecclõ. 20, 30. ×} El que labra ſu tierra, ſe hartará de pan; mas el que sigue los vagabundos es falto de entendimiento. Elque es suaue en los detenimientos del vino, en ſus fortalezas dexa afrenta. ^{2 †V. y 70. ×}

¹² Dessea el impio ^{1 *Ot. la fortaleza, el castillo. ×} la red de los malos; mas la rayz de los juſtos dara fruto.

¹³ El impio es enredado en la preuaricacion de ſus labios; mas el juſto ſaldrá de la tribulacion.

¹⁴ Del fruto de la boca el hombre ſerá harto de bien; y la paga de las manos del hombre le sera dada.

¹⁵ El camino del loco es derecho en ſu opinion; mas el que obedece àl cõsejo es sabio.

¹⁶ El loco, à la hora ſe conocerá ſu yra; ^{1 *Heb. el que cubre la ×} mas el que dissimula la injuria, es cuerdo.

^{17 1 *Ab. 14, 5. ×} El que habla verdad, declara justicia; mas el teſtigo mentiroso, engaño.

¹⁸ Ay algunos que hablá como estocadas de espada; mas la lẽgua de los ſabios es medicina.

^{19 1 *El amador de verdad. ×} El labio de verdad permanecerá para siempre; mas la lengua de mentira, por vn momento.

²⁰ Engaño ay enel coraçon de losque piensan mal; mas alegria enel de losque piensan ^{1 *Heb. paz. ×} bien.

^{21 1 *Psal. 34, 20. Rom. 8, 28. ×} Ninguna aduersidad acontecerá àl juſto: mas los impios serán llenos de mal.

²² Los labios mentirosos ſon abominacion à Iehoua: mas los obradores de verdad, ſu contentamiento.

²³ El hombre cuerdo encubre la Sabiduria; mas el coraçon de los locos predica la locura.

²⁴ La mano de los diligentes ſe enseñoreará: mas ^{1 *O, engañosa. ×} la negligente ſerá tributaria.

²⁵ El cuydado congoxoso enel coraçon del hombre, lo abate: mas la buena palabra lo alegra.

²⁶ El juſto haze ventaja à ſu proximo: mas el camino de los impios los haze errar.

²⁷ El engaño no chamuscará ſu caça: mas el auer precioso del hombre es la diligencia.

²⁸ En la vereda de justicia eſtá la vida: y el camino de ſu vereda no es muerte.