NEHEMIAS. 2 Библия Касиодоро де Рейны (1569)

¹ Y Fué en el mes de ^{1 *A los Heb. es el mes Pri mero, que tiene parte de Março y parte de Abril. ×} Nisan, en el año veynte del Rey Arthaxerxes, el vino eſtaua delante del: y tomé el vino, y di àl Rey: ^{2 *No acostũbraua eſtar triste delante del, como lo es taua entonces. ×} Y no auia estado triste delante del.

² Y dixome el Rey, Porque es triste tu rostro pues no estas enfermo? No es eſto ſino ^{1 *O, malicia q.d. algun mal pensamiento: ×} mal de coraçon. Entonces temi en gran manera,

³ Y dixe àl Rey, El Rey biua para siempre: porque no ſerá triste mi rostro puesque la ciudad que es ^{1 *Lugar de &c. ×} caſa de los sepulchros de mis padres es desierta, y ſus puertas cõsumidas de fuego?

⁴ Y dixome el Rey, Porque coſa demãdas? Entonces oré àl Dios de los cielos,

⁵ Y dixe àl Rey, Si àl Rey plaze, y ſi agradatu sieruo delante de ti, demando que me embies en Iuda à la ciudad de los sepulchros de mis padres, y redificarlahé.

⁶ Entonces el Rey me dixo, (y la Reyna eſtaua sentada cabe el,) Hasta quando ſerá tu viaje, y quando boluerás? Y plugo àl Rey, y embiome y yo ^{1 *Señalẽ el plazo demi venida. ×} le di tiempo.

⁷ Y dixe àl Rey, Si plaze àl Rey, denseme cartas para los capitanes de aliẽde del Rio, que me hagan paſſar hastaque venga à Iuda.

⁸ Y carta para Asaph guarda ^{1 *Del bosque. ×} de la huerta del Rey, que me dé madera para maderar los portales ^{2 *Del Templo. Heb del palacio que à la Caſa. ×} del palacio de la Caſa: y el muro de la ciudad, y la caſa donde ^{3 *Tengo de morar. ×} entraré. Y diome el Rey ^{4 *Como Di os me fauo reçia. ×} ſegun que era buena la mano de Iehoua ſobre mi.

⁹ Y vine à los capitanes de aliende el Rio, y diles las cartas del Rey: y ^{1 *Los capitanes en nõbre del rey. ×} el Rey embió cõmigo principes del exercito y gente de cauallo.

¹⁰ Y oyendo lo Sanaballat Horonita y Thobias el sieruo Ammonita desplugoles de grande desplazer q vinieſſe alguno para procurar el bien de los hijos de Iſrael.

¹¹ Y vine à Ieruſalem, y estuue ay tres dias.

¹² Y leuanteme de noche yo, y pocos varones cõmigo, y no declaré à hombre loque Dios auia pueſto en micoraçõ que hizieſſe en Ieruſalẽ: ni auia bestia cõmigo, saluo la caualgadura en que caualgaua.

¹³ Y ſali de noche por la puerta del Valle hazia la fueute del Dragon, y à la puerta del muladar: y consideré los muros de Ieruſalem que eſtauan derribados, y ſus puertas que eran consumidas del fuego.

¹⁴ Y paſſé à la puerta de la fuente, y àl estanque del Rey: y no vuo lugar por donde paſſaſſe la ^{1 *Heb. la bestia que (eſtaua) debaxo de mi ×} caualgadura enque yua.

¹⁵ Y subi por el arroyo de noche, y consideré el muro, y boluiendo entré por la puerta del Valle, y boluime.

¹⁶ Y los Magistrados no supieron donde yo auia y do, ni que auia hecho: ni aun à los Iudios, y Sacerdotes, ni à los nobles y magistrados ni a los demas que hazian la obra, haſta entonces lo auia declarado.

¹⁷ Y dixeles, Vosotros, veys el mal enque estamos, que Ieruſalem eſta desierta, y ſus puertas cõsumidas de fuego: venid, y edifiquemos el muro de Ieruſalẽ, y no ſeamos mas en verguença.

¹⁸ Entonces les declaré ^{1 *El Fauor que Dios me auia hecho dandome gracia cõ el Rey &c. ×} la mano de mi Dios que era buena ſobre mi: y ansimismo las palabras del Rey que me auia dicho: y dixeron, Leuãtemosnos y edifiquemos. Y confortaron ſus manos para bien.

¹⁹ Y oyó lo Sanaballat Horonita, y Thobias el sieruo Ammonita, y Gosam Arabe, y escarnecierõ de noſotros, y despreciarõ nos diziendo, Que es eſto que hazeys vosotros? Rebellays contra el Rey?

²⁰ Y boluiles respuesta, y dixeles; Dios de los cielos el nos prosperará, y noſotros ſus sieruos nos leuantaremos y edificaremos: que vosotros no teneys parte, nijusticia, ni memoria en Ieruſalem.