MICHEAS. 3 Библия Касиодоро де Рейны (1569)

¹ Y Dixe, Oyd aora Principes de Iacob, y cabeças de la Caſa de Iſrael: No pertenecia à vosotroſſaberel derecho?

² Que aborrecen lo bueuo, y aman lo malo: que les roban ſu cuero, y ſu carne de ſobre ſus hueſſos.

³ Y que comen la carne de mi Pueblo, y les dessuellan ſu cuero de ſobre ellos, y les quebrantan ſus hueſſos, y los rompen como para echar en caldero, y como carnes en olla.

^{4 1 *S. quando les vendrá lo dicho cap. prec. ×} Entonces clamarán à Iehoua, y no les respõderá: antes esconderá deellos ſu rostro en aquel tíempo, como ellos hizieron malas obras.

⁵ Ansi dixo Iehoua, de los prophetas, que hazen errar mi Pueblo: ^{1 *Alque les da buenos bocados, annuncian paz: mas alque no &c. ×} que muerden cõ ſus dientes, y claman, Paz: y al que no les diere ^{2 *Heb. en ſu boca, sanctifican contra &c. ×} que coman, aplazan contra el batalla.

⁶ Por tanto ^{1 *Heb. de lavision. ×} de la prophecia ſe os hará noche, y escuridad del adiuinar: y ſobre estos prophetas ſe pondrá el Sol, y el dia ſe entenebrecerá ſobre ellos.

⁷ Y auergonçarsehan los prophetas, y confundirsehan los adiuinos: y ellos todos ^{1 *Se emboçarán. Era señal o de luto, o de gran verguença. Leu. 13, 45. ×} cubriran ſu labio, porque no tendran respuesta de Dios.

⁸ Yo emperó ſoy lleno de fuerça del Eſpiritu de Iehoua, y de juyzio, y de fortaleza, para denunciar à Iacob ſu rebellion, y a Iſrael ſu peccado.

⁹ Oyd aora eſto cabeças de la Caſa de Iacob, y capitanes de la Caſa de Iſrael: que abominays el juyzio, y peruertis todo el derecho.

¹⁰ Que edificays à Sion ^{1 *De los trabajos de los pobres oppreſſos. ×} con sangre, y a Ieruſalem con injusticia.

^{11 1 *Eze. 22, 27. Soph. 3, 3. ×} Sus cabeças juzgan por cohecho, y ſus sacerdotes enseñan por precio: y ſus prophetas adiuinan por dinero: y arrimãse à Iehoua diziẽdo, No eſtá Iehoua entre noſotros? No vendrá mal ſobre noſotros.

^{12 1 *Ier. 26, 18. ×} Portanto à cauſa de vosotros, Sion sera arada como campo: y Ieruſalẽ sera majanos: y ^{2 *Sion dõde eſta el Templo. ×} el monte de la Caſa, ^{3 *Inculto. inhabitado. ×} como cumbres de breña.