LIBRO PRIMERO 68 — Библия Касиодоро де Рейны (1569)

Exhorta à alabar à Dios por la victoria que há dado siempre à ſu pueblo de todos ſus enemigos. Es Cancion triumphal de la victoria de Chriſto.

¹ Al Vencedor. De Dauid. Pſalmo de Cancion.

² Leuanteſe ^{1 *Num. 10, 35.} Dios, ^{2 *Sean dissipados. deshechos &c.} esparzanse ſus enemigos: y huygan losque lo aborrecẽ delante deel.

³ Como es ^{1 *Dissipado por el ayre.} lançado el humo los lãçarás: como ſe derrite la cera delãte del fuego, anſi pereçerán los impios delante de Dios.

⁴ Mas los juſtos ſe alegrarán: gozarsehán delante de Dios, y saltaran de alegria.

⁵ Cantad à Dios, cãtad Psalmos à ſu Nõbre: ensalçad àlque caualga ſobre los cielos: ^{1 *En estas letras ſe contiene ſu &c.} en IAH es ſu Nombre: y alegraos delante deel.

⁶ Padre de huerphanos, y defensor de biudas, Dios en la morada de ſu Sãctuario.

⁷ El Dios ^{1 *Que da familia à losque no la tienẽ.} que haze habitar lós solos en caſa; que saca los presos en grillos; mas los rebelles ^{2 *Son loſſo los y esteriles Ier. 17, 6.} habitan en sequedad.

⁸ O Dios, quando tu ſaliste delante de tu pueblo, quando anduuiste por el desierto, Selah,

⁹ La tierra temblò; tãbien los cielos distilaron delante de Dios; ^{1 *Exod. 19.} aquel Sinay tembló delante de Dios, del Dios de Iſrael.

¹⁰ Lluuia ^{1 *Ot. de liberalidades q.d. hartible. Sig. el Man.} de voluntades ^{2 *Heb. meciste.} esparziste ò Dios, à tu heredad: y quando ſe cansó tu la recreaste.

¹¹ ^{1 *Tu la acõ pañauas. Exod. 33, 1.} Tu compaña eſtaua en ella; por tu bondad ^{2 *Nũ. 10, 33.} acomodauas àl pobre, ò Dios.

¹² El Señor ^{1 *Heb. darà.} daua palabra: de Euangelizantes auia exercito grande.

¹³ Reyes de exercitos huyan huyan: y la moradora de la caſa partia despojos.

¹⁴ ^{1 *Aunque seays echados &c.} Si fuerdes echados entre las ollas, sereys como las alas de la paloma cubierta de plata, y ſus plumas con amarillez de oro.

¹⁵ Quando ^{1 *Dissipaua.} esparzia el Omnipotẽte los reyes ^{2 *En aquella cõpaña &c.} en ella; ella ſe emblanquecia como la nieue en Salmon,

¹⁶ En el monte ^{1 *Heb. de Dios.} grande, el monte de Basan: el monte alto; el monte de Basan.

¹⁷ Porque saltastes, o montes altos? ^{1 *Sion espi ritual.} Este monte amó Dios para ſu assiẽto: ciertamente Iehoua habitará en el para siempre.

¹⁸ Los carros de Dios dos millares de milles de angeles, el Señor entre ellos como en Sinai anſi en el Sanctuario.

¹⁹ ^{1 *Act. 1, 9. Ephes. 4, 8.} Subiste à lo alto, captiuaste captiuidad, tomaste dones para los hombres: y tambien ^{2 *ſujetaste paraque morẽ en tu Igleſia.} los rebelles paraque habiten, o IAH Dios.

²⁰ Bendito el Señor, cada dia nos ^{1 *S. de mer cedes.} carga, Dios nueſtra salud. Selah.

²¹ Dios, Dios nuestro para saludes, y el Señor Iehoua tiene ſalidas para la muerte.

²² Ciertamente Dios herirá la cabeça de ſus enemigos: la mollera cabellosa del que camina en ſus peccados.

²³ El Señor dixo, De Basan haré boluer. haré boluer de los profundos de la mar,

²⁴ Porque tu pie ſe embermejeçera de sangre de ſus enemigos; y la lengua de tus perros ^{1 *De la misma sangre.} deella.

²⁵ Vieron tus caminos, ó Dios: los caminos de mi Dios, de mi Rey ^{1 *S. que habita.} en el Sanctuario.

²⁶ ^{1 *Iuezes. 5.} Los cantores yuan delante; detras, los tañedores: en medio, moças con adufres.

²⁷ ^{1 *Esta era la cancion.} Bendezid à Dios en congregaciones: àl Señor los ^{2 *Deel linage.} de el manadero de Iſrael.

²⁸ Alli eſtaua Ben-iamin pequeño señoreandolos; principes de Iuda en ſu cõgregacion, principes de Zabulon, principes de Nephtali.

²⁹ Tu Dios ^{1 *Heb. mandado. Habla con la Iglesia.} hà ordenado tu fuerça: cõfirma ò Dios loque has obrado en noſotros.

³⁰ Desde tu Templo en Ieruſalem; à ti offrecerán los reyes dones.

³¹ Destruye escuadron de lança, escuadron de fuertes cõ señores de pueblos hollando los con ſus pieças de plata; destruye los pueblos ^{1 *Propria marca o nota del mundo.} que quieren guerras.

³² Vendrán principes de Egypto; Ethiopia appressurará ſus manos à Dios.

³³ Reynos de la tierra cantad à Dios; cãtad àl Señor, Selah,

³⁴ Alque caualga ſobre los cielos de ^{1 *Altissimos y antiquissimos.} los cielos de antiguedad; heaqui el dará cõ ſu boz boz de fortaleza.

³⁵ Dad fortaleza à Dios; ſobre Iſrael es ſu magnificencia, y ſu fortaleza en las nuues.

³⁶ Terrible eres ò Dios desde tus Sanctuarios; el Dios de Iſrael, el da fortaleza y fuerças ^{1 *A ſu pueblo.} àl pueblo; Bendito el Dios.

Сноски

2:1 *Num. 10, 35.
2:2 *Sean dissipados. deshechos &c.
3:1 *Dissipado por el ayre.
5:1 *En estas letras ſe contiene ſu &c.
7:1 *Que da familia à losque no la tienẽ.
7:2 *Son loſſo los y esteriles Ier. 17, 6.
9:1 *Exod. 19.
10:1 *Ot. de liberalidades q.d. hartible. Sig. el Man.
10:2 *Heb. meciste.
11:1 *Tu la acõ pañauas. Exod. 33, 1.
11:2 *Nũ. 10, 33.
12:1 *Heb. darà.
14:1 *Aunque seays echados &c.
15:1 *Dissipaua.
15:2 *En aquella cõpaña &c.
16:1 *Heb. de Dios.
17:1 *Sion espi ritual.
19:1 *Act. 1, 9. Ephes. 4, 8.
19:2 *ſujetaste paraque morẽ en tu Igleſia.
20:1 *S. de mer cedes.
24:1 *De la misma sangre.
25:1 *S. que habita.
26:1 *Iuezes. 5.
27:1 *Esta era la cancion.
27:2 *Deel linage.
29:1 *Heb. mandado. Habla con la Iglesia.
31:1 *Propria marca o nota del mundo.
34:1 *Altissimos y antiquissimos.
36:1 *A ſu pueblo.

Вы можете переходить по главам стрелками вперёд и назад

LIBRO PRIMERO 68 Библия Касиодоро де Рейны (1569)

Сноски

Библия Касиодоро де Рейны (1569)

Читайте «Библия Касиодоро де Рейны (1569)» в приложении