El argumento del siguiente Pſalmo està enel. 2. libro de Samuel cap. 22. donde eſta el mismo Pſalmo recitado por las mismas palabras.
2 Amartehé, Iehoua, fortaleza mia.
3 Iehoua roca mia, y castillo mio, y eſcapador mio, 1 *Heb. 2, 13. Dios mio, Fuerte mio: confiarmehe enel. Escudo mio, y el cuerno demi salud, refugio mio.
4 Al alabado Iehoua inuocaré, y seré saluo de mis enemigos.
5 Cercaronme dolores de muerte, y arroyos de peruersidad me atemorizaron:
6 Dolores del sepulchro me rodearon: anticiparonme lazos de muerte:
7 En mi angustia 1 *Heb. llamaré &c. llamé à Iehoua, y clamé à mi Dios: el oyó desde ſu Templo mi boz, y mi clamor entró delante deel, en ſus orejas.
8 Y la tierra fue commouida y tembló: y los fundamentos de los montes ſe estremecieron, y ſe remouierõ, porque el ſe enojó.
9 Subió humo en ſu nariz, y de ſu boca fuego 1 *Heb. quemó. quemante: carbones ſe encendierõ deel.
10 Y abaxó los cielos, y decendió: y escuridad debaxo de ſus pies.
11 Y caualgó ſobre vn cherubin, y boló: y boló 1 *Mas ligero que el viento. ſobre las alas del viento.
12 Puso tinieblas por ſu escondedero: en ſus enderredores de ſu tabernaculo escuridad de aguas, nuues de los cielos.
13 Por el resplandor de delante deel ſus nuues paſſaron: granizo y carbones de fuego.
14 Y tronó en los cielos Iehoua, y el Altiſsimo dió ſu boz: granizo y carbones de fuego.
15 Y embió ſus saetas, y 1 *S. à mis enemigos. desbaratolos: y echó relampagos, y destruyolos.
16 Y aparecierõ las hõduras delas aguas: y descubrieronſe los cimientos del mundo por tu reprehension, ó Iehoua, por el soplo del viento de tu nariz.
17 Embió desde lo alto, tomóme, sacóme de las muchas aguas.
18 Escapóme de mi fuerte enemigo, y de los que me aborrecieron: aunque ellos eran mas fuertes que yo.
19 Anticiparõme enel dia de mi quebrátamiento: mas Iehoua me fue por bordon.
20 Y sacóme à anchura: libróme, porque ſe agradó de mi.
21 Iehoua me pagará conforme à mi justicia: cõforme àla limpieza demis manos me boluerá.
22 Porquanto guardé los caminos de Iehoua: y no 1 *Me bolui impio apostatãdodeel. me maleé con mi Dios.
23 Porque todossus juyzios estuuieron delante demi: y no eché demi ſus estatutos.
24 Y fue perfecto conel: y recatéme de mi maldad.
25 Y pagóme Iehoua conforme à mi justicia: conforme àla limpieza de mis manos delante de ſus ojos.
26 Conel misericordioso serás misericor dioso: y conel varõ perfecto serás perfecto.
27 Cõel limpio serás limpio, 1 *Pagarás àl peruerso ſegun ſu peruersidad. y cõel peruerso serás peruerso.
28 Portãto tu àl pueblo humilde saluarás: y los ojos altiuos humillarâs.
29 Portanto tu alũbrarás mi candela: Iehoua mi Dios alumbrará mis tinieblas.
30 Porque contigo deshize exercitos: y en mi Dios 1 *Tomé ciudades. aſſalté muros.
31 Dios, perfecto ſu camino: la palabra de Iehoua afinada. 1 *Prouer. 30, 5. escudo es à todos los que eſperan enel.
32 Porque que Dios ay fuera de Iehoua? y que Fuerte fuera de nuestro Dios?
33 Dios, que me ciñe de fuerça: y 1 *Heb. dará perfecto &c. hizo perfecto mi camino:
34 Que pone mis pies como pies de cieruas: y me hizo eſtar ſobre mis alturas.
35 Que enseña mismanos para la batalla; y el arco de azero ſerá quebrado con mis braços.
36 Y me diſte el escudo de tu salud; y tu diestra me sustentará, y tu 1 *Tu benignidad. mansedumbre me multiplicará.
37 Ensancharás mi paſſo debaxo demi; y no titubearán mis rodillas.
38 Perseguiré mis enemigos, y alcançarloshé; y no bolueré haſta acabailos.
39 Herirloshe y no podran leuantarſe; caerán debaxo de mis pies.
40 Y ceñisteme de fortaleza para la pelea, agouiaste mis enemigos debaxo de mi
41 Y diſteme la ceruiz de mis enemigos: y à los que me aborrecian, destruy.
42 Clamaron, y no vuo quien saluaſſe; à Iehoua, mas no los oyó.
43 Y molilos como poluo delante del viẽto: como à lodo de las calles los esparzi
44 Librasteme de cõtiendas de pueblo: pusisteme por cabecera de Gentes; pueblo que no conoci, me siruió.
45 A oyda de oreja me obedeció; los hõbres estraños 1 *Me obede cierõ, aunque cõtra ſu voluntad. me mintieron.
46 Los hombres estraños ſe cayeron: y ouieron miedo desde ſus encerramientos.
47 Biua Iehoua, y bendito ſea mi Fuette: y ſea ensalçado el Dios de mi salud.
48 El Dios que me da las venganças, y sujetó pueblos debaxo de mi.
49 Mi librador de mis enemigos: tãbien me 1 *Heb. en al tecerás. heziste superior de mis aduersarios: de varon traydor me libraste.
50 1 *Rõ. 15, 9. Portãto yo te conseſſaré en las gentes, ò Iehoua, y cantaré à tu nombre:
51 Que 1 *S. Elqual Iehoua. engrãdece las saludes de su Rey; y que haze misericordia a ſu Vngido Dauid, y à ſu ſimiente para siempre.
Сноски
- 1:1 *S. Pſalmo.
- 1:2 *2. Sam. 22, 1.
- 3:1 *Heb. 2, 13.
- 7:1 *Heb. llamaré &c.
- 9:1 *Heb. quemó.
- 11:1 *Mas ligero que el viento.
- 15:1 *S. à mis enemigos.
- 22:1 *Me bolui impio apostatãdodeel.
- 27:1 *Pagarás àl peruerso ſegun ſu peruersidad.
- 30:1 *Tomé ciudades.
- 31:1 *Prouer. 30, 5.
- 33:1 *Heb. dará perfecto &c.
- 36:1 *Tu benignidad.
- 45:1 *Me obede cierõ, aunque cõtra ſu voluntad.
- 49:1 *Heb. en al tecerás.
- 50:1 *Rõ. 15, 9.
- 51:1 *S. Elqual Iehoua.
