1 Y Habló Iehoua à Moyſen, diziendo,
4 Y ſi fuere hembra, la estimacion ſerá treynta siclos.
5 Y ſi fuere de cinco años haſta veynte, tu estimacion ſerá, el macho, veynte siclos, y la hembra diez siclos.
6 Y ſi fuere de vn mes haſta cinco años, tu estimaciõ ſerá, el macho, cinco siclos de plata: y por la hembra tu estimacion ſerá tres siclos de plata.
7 Mas ſi fuêre de sesenta años arriba, por el macho tu estimacion ſerá quinze siclos: y la hem bra diez siclos.
8 Mas ſi fuere mas pobre que tu estimaciõ, entonces ſerá pueſto delante del Sacerdote y el Sacerdote lo apreciara: conforme à lo que alcançare 1 *La facultad. la mano del votante lo apreciara el Sacerdote.
9 ¶ Y ſi fuere animal de que ſe offrece offrenda à Iehoua, todo lo que ſe diere à Iehoua, ſerá sancto.
10 No ſerá mudado ni trocado bueno por malo, ni malo por bueno: y ſi ſe trocâre vn animal por otro, el y ſu trueque 1 *Será del Sãctuario. ſerá sancto.
11 Y ſi fuere qualquier animal immũdo de que no ſe offrece ossrenda à Iehoua, entõcesel animal ſerá pueſto delante del Sacerdote.
12 Y el Sacerdote lo appreciará, ſea bueno, o ſea malo, conforme à la estimaciõ del Sacerdote anſi sera.
13 Y ſi lo ouieren de redemir, añidirán ſu quinto aliende de tu estimacion.
14 ¶ Item, Quãdo alguno sanctificáre ſu caſa 1 *En offrẽda. por sanctificacion à Iehoua, el Sacerdote la appreciara, ſea buena, o ſea mala: como el Sacerdote la appreciáre, anſi quedará.
15 Mas ſi el sanctificante redimiêre ſu caſa, añidira el quinto del dinero de tu estimacion ſobre ella, y ſerá suya.
16 ¶ Itẽ, Si alguno sanctificâre de la tierra de ſu poſſeſsion à Iehoua, tu estimacion ſerá conforme à ſu sembradura: 1 *Eeb. omer. vn coro de sembradura deceuada ſe appreciará en cincuenta siclos de plata.
17 Y ſi sanctificàre ſu tierra desde el año del Iubileo, cõforme à tu estimacion quedará.
18 Mas ſi deſpues del Iubileo sanctificare ſu tierra, ent onces el Sacerdote contará con el el dinero conforme á los años que quedaren haſta el año del Iubileo, y 1 *S. el valor de lo corri do. sacarseha de tu estimacion.
19 Y ſi quisiere redemir la tierra el que la sanctificó, añidirá el quinto del dinero de tu estimacion ſobre ella, y quedarselehá.
20 Mas ſi el no redimiêre la tierra, y ſi la tierra ſe vẽdiêre à otro, no la redimirá mas:
21 Mas quando ſaliêre el Iubileo la tierra ſerá sancta à Iehoua como tierra de ana thema, lapossessiõ deella ſerá del Sacerdote
22 Mas ſi sanctificare alguno à Iehoua la tierra que el compró, que no era de la tierra de ſu herencia:
23 Entonces el Sacerdote contará con el la quantidad de tu estimacion haſta el año del Iubileo, y aquel dia dará tu estimacion consagrada à Iehoua.
24 En el año del Iubileo boluerâ la tierra à aquel de quien el la cõpró, cuya era la herencia de la tierra.
25 Y todo loque appreciares ſerá conforme àl siclo del Sãctuario: el siclo tiene veyn te 1 *O, granos era la menor moneda, gerath. obolos.
26 ¶ Emperó el primogenito de los animales, 1 *Por la Ley Exod. 13, 1, y 34, 19. que por la primogenitura es de Iehoua, nadie lo sanctificará: ſea buey, o oueja, de Iehoua es.
27 Mas ſi fuere de los animales immũdos, redemirlo hã cõforme à tu estimaciõ, y añidirã ſobre ella ſu quinto: y ſi no lo redimiêrẽ, vendersehá conforme à tu estimacion.
29 Qualquier anathema de hombres que ſe cõ sagrare, no ſerá redemido: muerte morira.
30 ¶ Itẽ, todas las decimas de la tierra, de la ſimiente de la tierra, del fruto de los arboles, de Iehoua ſon: sanctidad à Iehoua.
31 Y ſi alguno quisiere redemir algo de ſus decimas, añidirá ſu quinto ſobre ella.
32 Y toda decima de vacas, o de ouejas de todo 1 *Loque ſe reconociere o contare. loque paſſa debaxo de vara, la decima ſerá sanctidad à Iehoua.
33 No mirará ſi es bueno, o malo, ni lo trocará: y ſi lo trocare, ello y ſu trueque sera sanctificacion, no ſe redimirá.
34 Estos ſon los mandamientos que mandó Iehoua à Moyſen para los hijos de Iſrael en el Monte de Sinai.
FIN DEL LEVITICO.
Сноски
- 2:1 *Heb. Varon quãdo apartâre voto &c.
- 2:2 *De perso nas que ſe ayã de redemir por el precio que el Sacerdote estimáre.
- 3:1 *Al Sacerdote.
- 3:2 *Pesos.
- 8:1 *La facultad.
- 10:1 *Será del Sãctuario.
- 14:1 *En offrẽda.
- 16:1 *Eeb. omer.
- 18:1 *S. el valor de lo corri do.
- 25:1 *O, granos era la menor moneda, gerath.
- 26:1 *Por la Ley Exod. 13, 1, y 34, 19.
- 28:1 *Ios. 6, 19. 24.
- 28:2 *Ver. 21.
- 28:3 *Sanctiſsimo. muy suyo.
- 32:1 *Loque ſe reconociere o contare.
