ISAYAS. 16 Библия Касиодоро де Рейны (1569)

² Y ſerá como aue espantada, que ſe huye de ſu nido, anſi serán las hijas de Moab à los vados de Arnon.

³ Ayunta cõsejo, haz juyzio, pon tu som bra en el mediodia como la noche: escõde los desterrados, no descubras àl huydo.

⁴ Moren en ti mis desterrados, ò Moab: sé les escõdedero de la preſencia del destruydor: porque ^{1 *El monarcha de Babyl- ×} elchupador fenecerá, el destruydor tendrá fin, el hollador ſerá cõsumido de ſobre la tierra.

⁵ Y componersehá silla en misericordia: y aſſentarsehá ſobre ella en firmeza en el tabernaculo de Dauid quien juzgue, y búsque el juyzio, y appressúre la justicia.

⁶ Oydo hemos la soberuia de Moab, soberuio mucho: ſu soberuia, y ſu arrogancia, y ſu altiuez. mas ſus mentiras no serán ^{1 *Heb. no verdad. ×} firmes.

^{7 1 *Ierẽ. 48, 20. ×} Portanto aullará Moab à Moab, todo el aullará: gemireys por los fundamẽtos de kir-Hareseth, empero heridos.

⁸ Porque las vides de Hesbon fueron taladas, y las vides de Sibmá: Señores de Gẽtes hollaron ſus generosos sarmientos, que auian llegado haſta Iazer, auian ^{1 *Heb. errado. q.d. estẽdidoſe como vagabundos. ×} cundido haſta el desierto: ſus nobles plantas ſe estendieron: paſſaron la mar.

⁹ Por loqual lamentaré con lloro à Iazer de la viña de Sibma: embriagartehe de mis lagrimas ò Hesbon y Eleale; porque ſobre tus cosechas y ſobre tu segada ^{1 *Ceſſará. ×} caerá la cãcion.

^{10 1 *Ierem. 48, 53. ×} Quitado es el gozo y el alegria del campo fertil: en las viñas no cantarán, ni jubilarán: no pisará vino en los lagares el pisador: ^{2 *S. de los vendimiadores y lagareros. ×} la cancion hize cessár.

¹¹ Portanto mis entrañas sonarán como harpa, ſobre Moab: y mis intestinos, ſobre kir-Hareseth.

¹² Y acaecerá, que quãdo Moab pareciere que eſtá cansado ^{1 *Deyr y venir à los lugares de ſu idolatria en vano. ×} ſobre los altos, entonces vendrá à ^{2 *S. de Iehoua, y tan poco alcãçará loque pidiere. ×} ſu Sanctuario à orar, y no podrá.

¹³ Esta es la palabra, que pronunció Iehoua ſobre Moab ^{1 *Ya dias há. ×} desde aquel tiempo.

¹⁴ Empero aora habló Iehoua diziendo, dentro de tres años ^{1 *Muy cõtados. ×} como años de moço de soldada, ſerá abatida la gloria de Moab con toda ſu multitud, aunque grande: y ſus reliquias seràn pocas, pequeñas, no fuertes.