II. DE LAS CHRONICAS. 29 Библия Касиодоро де Рейны (1569)

¹ Y Ezechias començó à reynar ^{1 *2. Reyes 18, 1. ×} ſiendo de veynte y cinco años, y reynó veynte y nueue años en Ieruſalem. el nombre de ſu madre fue Abia hija de Zacharias.

² Y hizo ^{1 *Arri. 24, 2. ×} lo recto en ojos de Iehoua, cõforme à todas las coſas, que auia hecho Dauid ſu padre.

³ En el primer año de ſu reyno en el mes Primero abrió las puertas de la Caſa de Iehoua, y las reparó.

⁴ Y hizo venir los Sacerdotes y los Leuitas, y juntólos en la plaça Oriental,

⁵ Y dixoles: Oydme Leuitas, y sanctificaos aora, y sanctificareys la Caſa de Iehoua el Dios de vuestros padres: y sacareys del Sãctuario ^{1 *Todo el aparato de laidolatria. ×} la immundicia.

⁶ Porque nuestros padreshan rebellado, y hã hecho lo malo en ojos de Iehoua nuestro Dios, que lo dexaron, y apartaron ſus ojos del Tabernaculo de Iehoua, y ^{1 *S. à Iehoua. Ier. 2, 27. Heb. dieron ceruiz. ×} le boluieron las espaldas.

⁷ Y aun cerraron las puertas del portal, y apagarõ las lamparas: no quemaron perfume, ni sacrificaron holocausto en el Sãctuario, àl Dios de Iſrael.

⁸ Portanto la yra de Iehoua ha venido ſobre Iuda y Ieruſalem, y los ha ^{1 *Heb. dado &c. q.d. que los que los vieren los burlẽ, abominen y les filuen. ×} pueſto en mouimiento de cabeça y en abominacion, y en siluo, como veys vosotros con vuestros ojos.

⁹ Y heaqui nuestros padres han caydo à cuchillo, nuestros hijos y nuestras hijas, y nuestras mugeres hanjido captiuas por eſto.

¹⁰ Aora pues ^{1 *Heb. en mi coraçõ para &c. Q. d. tengo voluntad ô determinacion &c. ×} yo he determinado de hazer Aliãça con Iehoua el Dios de Iſrael, paraque aparte de noſotros la yra de ſu furor.

¹¹ Hijos mios, ^{1 *Heb. no erreys &c. ×} no os engañeys aora, porque Iehoua os ha escogido à vosotros, paraque esteys delante deel, y le siruays, y seays ſus ministros, y le quemeys perfume:

¹² Entonces los Leuitas ſe leuantaron, Mahath hijo de Amasai, y Ioel hijo de Azarias, de los hijos de Caath: y de los hijos de Merari, Cis hijo de Abdi, y Azarias hijo de Ialaleel: y de los hijos de Gerson, Ioah hijo de Zemma, y Eden hijo de Ioah.

¹³ Y de los hijos de Elisaphan, Samri, y Iahiel. Y de los hijos de Asaph, Zacharias, y Mathanias.

¹⁴ Y de los hijos de Eman, Iahiel, y Semei. Y de los hijos de Idithun, Semeias, y Oziel.

¹⁵ Estos juntaron à ſus hermanos, y sanctificaronſe, y entraron, conforme àl mandamiẽto del Rey, y las palabras de Iehoua, para limpiar la Caſa de Iehoua.

¹⁶ Y entrando los Sacerdotes dentro de la Caſa de Iehoua para limpiarla, quitaron toda la immundicia, que hallaron en el Tẽplo de Iehoua, en el patio de la Caſa de Iehoua, ^{1 *S. immundicia. Arr. ver. 5. ×} la qual tomarõ los Leuitas, para sacarla fuera àl arroyo de Cedron.

¹⁷ Y començaron à sanctificar àl primero del mes Primero, y à los ocho del mismo mes, vinieron àl portal de Iehoua, y sanctificaron la Caſa de Iehoua en ocho dias, y à los diez y seys del mes Primero acabaron.

¹⁸ Y entraron àl rey Ezechias, y dixeronle: Ya hemos limpiado toda la Caſa de Iehoua, el altar del holocausto, y todos ſus ^{1 *O, vaſos. ×} instrumentos, y la mesa de la Proposicion y todos ſus instrumentos,

¹⁹ Y ansimismo todos los vaſos que el rey Achaz auia ^{1 *Heb. menoſpreciado. 2. Reyes 16, 14. y 16, 17. &c. ×} maltratado el tiempo que reynó auiendo ^{2 *O rebellado contra Dios. ×} apostatado, auemos preparado y sanctificado: y heaqui eſtàn todos delante del altar de Iehoua.

^{21 1 *Heb. y truxeron toros 7. &c. ×} Y offrecierõ ſiete toros, ſiete carneros, ſiete corderos, y ſiete cabrones de las cabras ^{2 *Leuit. 4, 13, 22. &c. ×} para expiacion por el reyno, por el Sãctuario, y por Iuda. Y dixo à los Sacerdotes hijos de Aaron, que offrecieſſen ſobre el altar de Iehoua.

²² Y mataron los bueyes: y los Sacerdotes tomaron la sangre, y esparzieronla ſobre el alrar: y ansimismo mataron los carneros, y esparzierõ la sangre ſobre el altar: y mataron los cord os, y esparzieron la sangre ſobre el altar.

²³ Y hizieron llegar los cabrones de la expiacion delãte del Rey, y de la multitud, y puſieron ſobre ellos ſus manos:

²⁴ Y los Sacer dotes los matarõ, y expiãdo esparzierõ la sangre deellos ſobre el altar, para reconciliar à todo Iſrael: porque por todo Iſrael ^{1 *Heb. dixo. ×} mandó el Rey hazer el holocausto, y la expiacion.

²⁵ Puso tambien Leuitas en la Caſa de Iehoua con cimbalos, y psalterios, y harpas, conforme àl mandamiento de Dauid, y de Gad Veyente del Rey, y de Nathã propheta: porque aquel mandamiento fue por mano de Iehoua, ^{1 *Por medio de ſus &c. ×} por mano de ſus prophetas.

²⁶ Y los Leuitas eſtauan con los instrumentos de Dauid, y los Sacerdotes cõ trõpetas.

²⁷ Y mandó Ezechias sacrificar el holocausto en el altar, y àl tiempo que comẽçó el holocausto, començó tambien el cantico de Iehoua, y las trõpetas, ^{1 *Heb. y por manos de los instrumentos de Dauid &c. ×} y los instrumentos de Dauid rey de Iſrael.

²⁸ Y toda la multitud ^{1 *Estaua prostrada. ×} adoraua, y ^{2 *Heb. la cancion. ×} los cantores cantauan, y los trompetas sonauan las trompetas todos, haſta acabarſe el holocausto.

²⁹ Y como acabaron de offrecer, el Rey ſe inclinó, y todos los que eſtauan conel, y adoraron.

³⁰ Entonces dixo el Rey Ezechias y los principes à los Leuitas que alabaſſen à Iehoua ^{1 *Con Psalmos de Dauid y de Asaph. ×} por las palabrasde Dauid y de Asaph Veyente: y ellos alabaron haſta excitar alegria: y inclinandoſe adoraron.

³¹ Y respondiendo Ezechias dixo: V osotros ^{1 *Heb. aueys hẽchido vuestra mano à Iehoua. ×} os aueys aora consagrado à Iehoua: llegaos pues, y traed sacrificios, y ^{2 *Offrẽdas con que protesteys vuestra ſe à Iehoua. ×} alabanças en la Caſa de Iehoua. Y la multitud truxo sacrificios, y alabãças, y todo liberal de coraçon, holocaustos.

³² Y fue el numero de los holocaustos, que la congregacion truxo, setẽta bueyes, cien carneros, dozientos corderos, todo para el holocausto de Iehoua.

³³ Mas ^{1 *Loque ſe dedicó, ô offrecio àl templo. ×} las sanctificaciones fueron, seys cientos bueyes, y tres mil ouejas.

³⁴ Mas los sacerdotes eran pocos, y no podian bastar à deſſollar los holocaustos: y anſi ſus hermanos los Leuitas les ayudârõ, hastaque acabaron la obra, y haſta que los Sacerdotes ſe sanctificaron: porque los Leuitas ^{1 *Rectos de coraçõ para &c. ×} tuuieron mayor promptitud de coraçon para sanctificarſe, que los Sacerdotes.

³⁵ Ansi que vuo gran multitud de holocaustos, con seuos de pacificos, y ^{1 *Exod. 29, 4. Num. 15, 1. &c. ×} libaciones de holocausto, y anſi fue ordenado el seruicio de la Caſa de Iehoua.

³⁶ Y alegrose Ezechias y todo el pueblo, porquanto Dios auia preparado el pueblo: porque la coſa fue prestamente hecha.