1 Mas àl septimo año, 1 *2. Re. 11, 4. Ioiada ſe animó, y tomó consigo en aliança los centuriones, à Azarias hijo de Ierohã, y à Ismahel hijo de Iohanan, y à Azarias hijo de Obed, y Maasias hjo de Adaias, y Elisaphat hijo de Zechri:
2 Los quales rodeando por Iuda juntarõ los Leuitas de todas las ciudades de Iuda, y los principes de las familias de Iſrael, y vinieron à Ieruſalem.
3 Y toda la multitud hizo aliança con el Rey en la Caſa de Dios, y 1 *S. el Sũme sacerdote. el les dixo: Heaqui el hijo del Rey, elqual reynará, como Iehoua lo ha dicho de los hijos de Dauid.
4 Loque aueys de hazer, es que la tercera parte de vosotros, los que entran el Sabbado, 1 *Guardarãn la puerta. estarán por porteros con los Sacerdotes y los Leuitas.
5 Y la otra tercera parte, à la caſa del rey y la otra tercera parte, à la puerta 1 *2. Rey. 11, 6. del Sur. del cimiento: y todo el pueblo estará en los patios de la Caſa de Iehoua.
7 Y los Leuitas cercaran àl Rey de todas partes, y cada vno tendrá ſus armas en la mano; y qualquiera que entráre en la Caſa, muera: y estareys con el Rey quãdo entráre y quando ſaliere.
8 Y los Leuitas y todo Iuda lo hizieron todo como lo auia mandado el Sacerdote Ioiada; y tomó cada vno los suyos, los que entrauan el Sabbado, y los que ſalian el Sabbado: porque el Sacerdote Ioiada no dió licencia à 1 *S. de la guarda oseruicios del templo. las compañias.
9 Dió tambiẽ el Sacerdote Ioiada à los centuriones las lanças, paueses, y escudos, que auian sido del rey Dauid, que eſtauan en la Caſa de Dios.
10 Y puso en orden à todo el pueblo, teniendo cada vno ſu espada en la mano, desde el rincon derecho del Templo haſta el yzquierdo àl altar 1 *El lugar sanctiſsimo y à la Caſa en derredor del Rey de todas partes.
11 Entonces sacaron àl hijo del Rey, y puſieronle la corona y 1 *El libro de la Ley. el testimonio, y hizieronlo rey; y Ioiada y ſus hijos lo vngieron diziendo: Biua el Rey.
12 Y como Athalia oyó el estruendo del pueblo que corria, y de los que bendezian àl Rey, vino àl pueblo à la Caſa de Iehoua.
13 Y mirando 1 *Heb. heaqui el rey &c. vido àl Rey que eſtaua iunto à ſu coluna à la entrada, y los principes y los trompetas junto àl Rey, y que todo el pueblo de la tierra hazia alegrias, y sonauan bozinas, y cantauã con instrumẽtos de musica los que sabian 2 *Cantar psalmos. alabar: Entõces Athalia rompió ſus veſtidos, y dixo: Conjuracion, Conjuracion:
14 Y sacando el Pontifice Ioiada los cẽturiones y capitanes del exercito, dixoles: Sacalda de dentro del cercado: y el que la siguiere, muera à cuchillo. porque el Sacerdote auia mandado, que no la mataſſen en la Caſa de Iehoua.
15 Y ellos puſieron las manos en ella, y ella ſe entró en la entrada de la puerta de los cauallos de la caſa del rey, y alli la mataron.
16 ¶ Y Ioiada hizo aliança entre ſi y todo el pueblo y el Rey, que seriã pueblo de Iehoua.
17 Despues deesto entró todo el pueblo en el templo de Baal, y derribaronlo, y tãbien ſus altares y quebraron ſus imagines. Y ansimismo mataron delante de los altares à Mathan sacerdote de Baal.
18 Despues deesto Ioiada ordeno 1 *Heb. las prefecturas q.d. dispuso los cargos principales, como luego declara. los officios en la Caſa de Iehoua debaxo de la mano de los Sacerdotes y de los Leuitas, como Dauid los auia distribuydo en la Caſa de Iehoua, para offrecer los holocaustos à Iehoua, como eſta eſcripto en la Ley de Moyſen, con gozo y cantares, 2 *Heb. por las manos de Dauid. conforme à la ordenacion de Dauid.
19 Puso tambien porteros à las puertas de la Caſa de Iehoua, paraque 1 *Heb. à ninguna coſa. por ninguna via entraſſe ningun immundo.
20 Tomó deſpues los centuriones, y los principales, y los que gouernauã el pueblo, y à todo el pueblo de la tierra, y lleuo àl Rey de la Caſa de Iehoua; y viniẽdo haſta el mediode la puerta mayor de la caſa del rey, aſſentarõ àl Rey ſobre el throno del reyno.
21 Y todo el pueblo de la tierra hizo alegrias, y la Ciudad estuuo quieta: y à Athalia mataron a cuchillo.
Сноски
- 1:1 *2. Re. 11, 4.
- 3:1 *S. el Sũme sacerdote.
- 4:1 *Guardarãn la puerta.
- 5:1 *2. Rey. 11, 6. del Sur.
- 6:1 *ſon dedicados, o cõ sagrados para el culto diuino. Heb. sanctidad ellos.
- 6:2 *Heb. guardarán la guarda de &c.
- 8:1 *S. de la guarda oseruicios del templo.
- 10:1 *El lugar sanctiſsimo
- 11:1 *El libro de la Ley.
- 13:1 *Heb. heaqui el rey &c.
- 13:2 *Cantar psalmos.
- 18:1 *Heb. las prefecturas q.d. dispuso los cargos principales, como luego declara.
- 18:2 *Heb. por las manos de Dauid.
- 19:1 *Heb. à ninguna coſa.
