1 Palabra que fue à Ieremias de Iehoua, (quando Nabuchodonosor Rey de Babylonia, y todo ſu exercito, y todos los reynos de la tierra del ſeñorio 1 *De ſu poder. de ſu mano, y todos los pueblos, peleauan cõtra Ieruſalem, y contra todas ſus ciudades) diziendo:
2 Ansi dixo Iehoua Dios de Iſrael, Ve, y habla, à Sedechias Rey de Iuda, y dile, Ansi dixo Iehoua: Heaqui que yo entrego eſta ciudad en mano del Rey de Babylonia, y encen derlaha à fuego.
3 Y tu no eſcaparás de ſu mano, mas 1 *Heb. prẽdiendo serás preso. decierto serás preso, y ensu mano serás entregado, y tus ojos verán los ojos del Rey de Babylonia, y ſu boca hablara à tu boca, y en Babylonia entrarás.
4 Contodo eſſo oye palabra de Iehoua Sedechias Rey de Iuda, Ansi dixo Iehoua de ti, No morirás à cuchillo.
5 En paz morirás, y 1 *2. Chr. 16, 14. q.d. hazersetehan solennes exequias cõforme à la costumbre de los reyes tus &c. conforme las quemas de tus padres los Reyes primeros que fueron antes de ti, anſi quemarán por ti, y 2 *Endechartehan con endechas venerables, como à rey &c. Ay Señor, te endecharán: porque yo hablé palabra, dixo Iehoua.
6 Y habló Ieremias Propheta à Sedechias Rey de Iudá todas estas palabras en Ieruſalem.
7 Y el exercito del Rey de Babylonia peleaua contra Ieruſalem, y contra todas las ciudades de Iuda que auian quedado: contra Lachis, y contra Azecá: porque delas ciudades fuertes de Iuda estas auian quedado.
II
8 ¶ Palabra que fue à Ieremias de Iehoua, deſpues que Sedechias hizo concierto contodo el Pueblo en Ieruſalem para denũciarles libertad:
9 Que cada vno dexaſſe ſu sieruo, y cada vno ſu ſierua, Hebreo y Hebrea libres, que ninguno vsaſſe de los Iudios ſus hermanos como de sieruos.
10 Y 1 *Consintieron. oyeron todos los Principes, y todo el Pueblo, que auian venido enel concierto, para dexar cada vno ſu sieruo y cada vno ſu ſierua libres, que ninguno vsaſſe mas deellos como de sieruos, oyeron, y dexaronlos.
11 Mas deſpues ſe arrepintieron, y tornaron los sieruos y las sieruas que auian dexado libres, y ſujetaronlos por sieruos y por sieruas.
12 Y fue Palabra de Iehoua à Ieremias, diziendo:
13 Ansi dize Iehoua Dios de Iſrael, Yo hize Concierto con vuestros Padres el dia que los saqué de tierra de Egypto 1 *De estado seruil. de caſa de sieruos, diziendo.
14 1 *Exo. 21, 2. Deut. 15, 12. Al cabo de ſiete años dexareys cada vno ſu Hermano hebreo que te fuere vẽdido, y seruirtehá seys años y embiarlohas de ti libre: y vuestros padres no me oyerõ, ni abaxaron ſu oreja.
15 Y auiades os conuertido oy, y auiades hecho 1 *Loque yo aprucuo. lo recto delãte de mis ojos pregonando cada vno libertad à ſu proximo, y auiades hecho concierto en mi preſencia en la Caſa ſobre la qual es llamado mi nombre:
16 Y tornastes os, y contaminastes mi nõbre, y tornastes à tomar cada vno ſu sieruo y cada vno ſu ſierua que auiades dexado libres 1 *Heb. en ſu alma. à ſu volũtad: y ſujetasteslos paraque os ſean sieruos y sieruas.
17 Portanto anſi dixo Iehoua: Vosotros no me oystes àmi, paraque pregonassedes libertad cada vno à ſu hermano, y cada vno à ſu cõpañero, heaqui que yo os pregono 1 *Ironia, como luego declara. libertad, dixo Iehoua, à cuchillo, y à pestilẽcia, y à hambre: y poneroshe 2 *Heb. por commociõ. s. de cabeça Ot. paraser vagabũdos por todos &c. Tren. 1, 2 Paſſo Iuda &c. por espanto à todos los reynos dela tierra.
18 Y entregaré à estos hombres que traspaſſaron mi Concierto, que no hizierõ firmes las palabras del Concierto que celebraron en mi preſencia 1 *Rito de la cõfirmaciõ del pacto. Gen. 15, 9. conel bezerro que partieron en dos partes, y paſſaron por medio de ſus partes.
19 A los Principes de Iuda y à los Principes de Ieruſalem, à los de palacio, y à los Sacerdotes, y à todo el Pueblo de la tierra, que paſſaron entre las partes del bezerro:
20 Entregarloshé en mano de ſus enemigos, y en mano de los que buscan ſu anima. y ſus cuerpos muertos serán para comida de las aues del cielo, y de las beſtias de la tierra.
21 Y à Sedechias Rey de Iudá, y à ſus Principes, entregaré en mano de ſus euemigos, y en mano de los que buscan ſu anima: y en mano del exercito del Rey de Babylonia que 1 *Auian ya ydoſe por concierto. 2. Chr. 36, 13. ſe fueron de vosotros.
22 Heaqui que yo mando, dixo Iehoua, y hazerloshe boluer àesta ciudad, y pelearán contraella, y tomarlahan, y encenderlahan à fuego: y daré las ciudades de Iuda en Soledad haſta no quedar morador.
Сноски
- 1:1 *De ſu poder.
- 3:1 *Heb. prẽdiendo serás preso.
- 5:1 *2. Chr. 16, 14. q.d. hazersetehan solennes exequias cõforme à la costumbre de los reyes tus &c.
- 5:2 *Endechartehan con endechas venerables, como à rey &c.
- 10:1 *Consintieron.
- 13:1 *De estado seruil.
- 14:1 *Exo. 21, 2. Deut. 15, 12.
- 15:1 *Loque yo aprucuo.
- 16:1 *Heb. en ſu alma.
- 17:1 *Ironia, como luego declara.
- 17:2 *Heb. por commociõ. s. de cabeça Ot. paraser vagabũdos por todos &c. Tren. 1, 2 Paſſo Iuda &c.
- 18:1 *Rito de la cõfirmaciõ del pacto. Gen. 15, 9.
- 21:1 *Auian ya ydoſe por concierto. 2. Chr. 36, 13.