IEREMIAS. 32 Библия Касиодоро де Рейны (1569)

² Y entonces el exercito del Rey de Babylonia tema cercada à Ieruſalem: y Ieremias eſtaua preso en el patio ^{1 *S. del Rey Ot. de la carcel. ×} de la guarda que eſtaua en la Caſa del Rey de Iuda.

³ Que Sedechias Rey de Iuda lo auia echado preso diziendo: Porque prophetizas tu diziédo, Ansi dixo Iehoua, Heaqui que yo entrego eſta ciudad en mano del Rey de Babylonia, y tomarlaha?

⁴ Y Sedechias Rey de Iuda no eſcapará de la mano de los Chaldeos, mas ^{1 *Heb. entregando sera entregado. ×} decierto ſerá entregado en mano del rey de Babylonia, y ſu boca hablará con ſu boca, y ſus ojos verán ſus ojos.

⁵ Y hará venir en Babylonia à Sedechias, y allà estará hastaque yo lo visite, dixo Iehoua. Si peleardes con los Chaldeos, no os sucederá bien.

⁶ Y dixo Ieremias: Palabra de Iehoua fué à mi diziendo:

⁷ Heaqui que Hanameel hijo de Sellum tu tió viene à ti diziendo, Compráme mi heredad que eſta en Anathoth: porque tu tienes ^{1 *Heb. el juyzio dela redencion. por ſer el pariente mas cerca no. ×} derecho à ella para comprarla.

⁸ Y vino à mi Hanameel hijo de mi tio conforme à la palabra de Iehoua, àl patio de la guarda, y dixome: Compra aora mi heredad que eſtá en Anathoth, en tierra de Ben-iamin, porque tuyo es el derecho de la herencia, y à ti compete la redemcion, comprala para ti entonces conoci, que era ^{1 *Que auia mysterioen aquel negocio. ×} palabra de Iehoua.

⁹ Y compré la heredad de Hanameel hijo de mi tio, laqual eſtaua en Anathoth: y pesele el dinero, ſiete siclos y diez monedas de plata.

¹⁰ Y escreui la carta, y sinéla, y hize atestiguar à teſtigos, y pesé el dinero con balança:

¹¹ Y tomé la carta de la venta sinada, ſegun el derecho y costumbres, y el traslado abierto.

¹² Y di la carta de venta à Baruch hijo de Neri, hijo de Maassias, delante de Hanameel hijo de mi tio, y delante de los teſtigos que estanan escriptos en la carta de venta, delante de todos los Iudios que eſtauan en el patio de la guarda.

¹³ Y mandé à Baruch delante deellos diziendo:

¹⁴ Ansi dixo Iehoua de los exercitos, Dios de Iſrael: Toma estas cartas, eſta carta de veta, la sina da, y eſta que es la carta abierta, v pon las en vn vaſo de barro, paraque ſe guarden muchos dias:

¹⁵ Porque anſi dixo Iehoua de los exercitos Dios de Iſrael: Aun ſe comprarán y venderán casas, y heredades, y viñas, en eſta tierra.

¹⁶ Y deſpues que di la carta de venta à Baruch hijo de Neri, oré à Iehoua diziendo:

¹⁷ A, Señor Iehoua, Heaqui que tu heziste el cielo y la tierra con tu gran poder, y con tu braço estendido: ni ay nada que ſe te esconda:

^{18 1 *Exo. 34, 7. Deut. 5, 9. ×} Que hazes misericordia en millares, y buelues la maldad de los padres en el seno de ſus hijos deſpues deellos: Dios grãde, Poderoso, Iehoua de los exercitos es ſu Nombre.

¹⁹ Grande en cõsejo, y magnifico en hechos: porque tus ojos están abiertos ſobre todos los caminos de los hijos de los hõbres, para dar à cada vno ſegun ſus caminos, y ſegun el fruto de ſus obras.

²⁰ Que pusiste ſeñales y portentos en tierra de Egypto haſta eſte dia, y en Iſrael y ^{1 *En Pharaon. ×} en el hombre: y heziste para ti ^{2 *Fama illus tre. ×} nombre qual es eſte dia.

²¹ Y sacaste tu Pueblo Iſrael de tierra de Egypto con ſeñales y portentos, y cõ mano fuerte, y braço estendido, y con espanto grande.

²² Y les diſte eſta tierra, de laqual juraste à ſus Padres que ſe la darias, tierra que corre leche y miel.

²³ Y entraron, y posseyeronla: y no oyeron tu boz, ni anduuieron en tu ley: nada de loque les mandaste que hizieſſen, hizieron: portanto heziste venir ſobre ellos todo eſte mal.

²⁴ Heaqui que con trabucos han entrado la ciudad para tomarla: y la ciudad es entregada en mano de los Chaldeos que pelean contra ella delante del cuchillo, y de la hambre, y de la pestilencia: y loque tu dixiste fué, y heaqui que tu lo vees.

²⁵ Y tu Señor Iehoua me dixiste à mi, Cõprate la heredad por dinero, y haz teſtigos, y la ciudad es entregada en mano de Chaldeos.

²⁶ Y fué palabra de Iehoua à Ieremias, diziendo:

²⁷ Heaqui que yo ſoy Iehoua, Dios de toda carne: por ventura ^{1 *Sermehá impoſsible. à mi &c. ×} encubrirsemehà à mi alguna coſa?

²⁸ Portanto anſi dixo Iehoua, Heaqui que yo entrego eſta ciudad en mano de Chaldeos, y en mano de Nabuchodonosor rey de Babylonia, y tomarlahá:

²⁹ Y vendran los Chaldeos que cõbatẽ eſta ciudad, y encenderán eſta ciudad à fuego, y quemarlahan: y las casas ſobre cuyas açoteas offrecierõ sahumerios à Baal, y derramaron derramaduras à dioses agenos para prouocarme à yra.

³⁰ Porque los hijos de Iſrael, y los hijos de Iudá ^{1 *Nada hazen, ſi nolo malo &c. q.d. loque yo condeno. ×} solamente hizieron lo malo delante de mis ojos desde ſu juuentud porque los hijos de Iſrael solamente me prouocaron à yra ^{2 *Con ſus idolos. ×} cõ la obra de ſus manos, dixo Iehoua.

³¹ Porque para enojo mio y para yra mia me hà sido eſta ciudad desde el dia que la edificaron haſta oy: pataque la haga quitar de mi preſencia:

³² Por toda la maldad de los hijos de Iſrael, y de los hijos de Iuda, que han hecho para enojarme, ellos, ſus Reyes, ſus Principes, ſus Sacerdotes, y ſus Prophetas, y los varones de Iuda, y los moradores de Ieruſalem.

³³ Y boluieronme la ceruiz y no el rostro: y quando los enseñaua ^{1 *Con grãde solicitud ×} madrugando y enseñando, no oyeron para recebir castigo.

^{34 1 *2. Re. 21, 4. ×} Antes aſſentaron ^{2 *Sus idolos. ×} ſus abominaciones en la caſa ^{3 *Que sellama de minõbre. ×} ſobre laqual es llamado mi nombre, contaminandola.

³⁵ Y edificaron altares à Baal los quales están en el valle de Ben-hinnõ, para hazer ^{1 *S. por el fuego. ×} paſſar ſus hijos y ſus hijas à Moloch: loqual no les mandé ^{2 *Heb. ni sabió ſobre mi coraçõ. ×} ni me vino al pensamiento que hizieſſen eſta abominacion para hazer peccar à Iudá.

³⁶ Y portanto aora, anſi dize Iehoua Dios de Iſrael à eſta ciudad, de laqual vosotros dezis, Será entregada en mano del rey de Babylonia à cuchillo, à hambre, y à pestilencia:

³⁷ Heaqui que yo los junto de todas las tierras à las quales los eché con mi furor, y con mi enojo, y saña grande: y hazer los he tornar à eſte lugar, y hazerloshe habitar seguramente.

³⁸ ¶ ^{1 *Ezec. 11, 19 y 36, 27. ×} Y ſer mehan ellos à mi por Pueblo, y yo à ellos seré por Dios.

³⁹ Y darleshé vn coraçon, y vn camino paraque me teman ^{1 *Heb. todos los dias ×} perpetuamente, paraque ayan bien, ellos, y ſus hijos deſpues deellos.

⁴⁰ Y haré con ellos Concierto Eterno que no tornaré ^{1 *Heb. atràs deellos ×} atràs, de les hazer bien: y daré mi temor en ſu coraçon paraque no ſe aparten de mi.

⁴¹ Y alegrarmehé con ellos haziendoles bien, y plantarloshé en eſta tierra ^{1 *Firmes. ×} cõ verdad ^{2 *Con summa beneuo lencia. ×} de todo mi coraçon y de toda mi anima.

⁴² Porque anſi dixo Iehoua: Como truxe ſobre eſte Pueblo todo eſte grãde mal, anſi traeré ſobre ellos todo el bien que hablo ſobre ellos.

⁴³ Y poſſeerán heredad en eſta tierra de la qual vosotros dezis, Está desierta ſin hõbres y ſin animales: es entregada en mano de Chaldeos:

⁴⁴ Heredades comprarán por dinero, y harán carta, y sinarlahan, y harán teſtigos en tierra de Ben-iamin, y en los alder redores de Ieruſalem, y en las ciudades de Iudá, y en las ciudades de las montañas, y en las ciudades de los campos, y en las ciudades que están àl Mediodia: porque yo haré tornar ^{1 *Sus captiuos. ×} ſu captiuidad dize Iehoua.