IEREMIAS. 18 Библия Касиодоро де Рейны (1569)

² Leuantate y vete à caſa del ollero, y ay te haré que oygas mis palabras.

³ Y decendi en caſa del ollero, y heaqui que el hazia obra ſobre vna rueda.

⁴ Y el vaſo que el hazia debarro ſe quebró en la mano del ollero: y tornó y hizolo otro vaſo ſegun que àl ollero ^{1 *Heb. fué recto en ojos del ollero para hazer. ×} pareció me jor hazerlo.

⁵ Y fué à mi palabra de Iehoua diziendo.

^{6 1 *Rom. 9, 20 Isai. 45, 9. ×} Por vẽtura no podré yo hazer de vosotros como eſte ollero, ò Caſa de Iſrael, dize Iehoua? Heaqui que como el barro en la mano del ollero, anſi soys vosotros en mi mano, ò Caſa de Iſrael.

^{7 1 *Arr. 1, 10. ×} En vn instante ^{2 *Decretaré. ×} hablaré contra gentes y contra reynos, para arrancar, y dissipar, y perder:

⁸ Empero ſi eſſas gentes ſe conuirtieren de ſu maldad contra elqual malyo hablé, yo me arrepentiré del mal que auia pensado de les hazer.

⁹ Y en vn instante hablaré de la gente y del Reyno para edificar y para plantar.

¹⁰ Y ſi hiziere ^{1 *Loque yo condeno. ×} lo malo delante de mis ojos no oyendo mi boz, arrepentirmehe del bien que auia determinado de le hazer.

¹¹ Aora pues, habla aora à todo hombre de Iuda, y à los moradores de Ieruſalem diziendo, Ansi dixo Iehoua, ^{1 *Ab. 25, 5. y 35, 15. Ionas. 3, 9. ×} Heaqui que yo ^{2 *Heb. finjo q.d. ymagino. pienso. ×} cõpongo mal contra vosotros, y pienso contra vosotros pensamientos: conuiertase aora cada vno de ſu mal camino, y mejorad vuestros caminos, y vuestras obras:

¹² Y dixẽron, ^{1 *Heb. No ay eſperãça arr. 2, 25. ×} Es por demas, porque en pos de nuestras imaginaciones hemos de yr: y cada vno el pensamiento de ſu maluado coraçon hemos de hazer.

¹³ Portanto anſi dixo Iehoua, Aora preguntad à las Gentes, Quien oyó tal? Gran fealdad hizo ^{1 *Ieruſalẽ. ×} la virgen de Iſrael.

^{14 1 *Familiar alegoria en Ierem. las buenas aguas por Dios. ×} Dexará alguno por ventura la nieue de la piedra del campo que corre del Libano? dexarán las aguas ^{2 *Singulares ×} estrañas, frias, y corrientes?

¹⁵ Porque mi pueblo me oluidaron, ^{1 *Heb. incẽ san en vano ×} in censando à la vanidad: y ^{2 *S. los falsos proph. àl pueblo, en la diuina Ley. ×} hazenlos trompeçar en ſus caminos, en las sendas antiguas: paraque caminen por sendas, por camino ^{3 *S. de ningun pio. ×} no hollado:

^{16 1 *Ab. 19, 8. y 49, 13. y 50, 16. ×} Para poner ſu tierra en admiraciõ, y en ^{2 *Escarnios perp. ×} siluos perpetuos: todo aquel que paſſáre por ella ſe marauillará, y meneará ſu cabeça.

¹⁷ Como viento Solano los esparziré delante del enemigo: ^{1 *Sig. grandiſsimo dissfauor. ×} la ceruiz y no el rostro les mostraré en el dia de ſu perdicion.

¹⁸ ¶ Y dixeron, Venid y machinemos machinaciones contra Ieremias: porque la ley no faltará del Sacerdote, ni consejo del sabio, ni palabra del Propheta. Venid y ^{1 *Calũniemosle algo ×} hiramoslo de lengua, y no miremos à todas ſus palabras.

¹⁹ Iehoua mira por mi, y oye la boz de los que contienden conmigo.

²⁰ Da ſe por ventura mal por bien, que cauaron hoyo à mi anima? Acuerdate que me puse delante de ti ^{1 *Para interceder. para orar por &c. ×} para hablar bien por ellos, para apartar deellos tu yra.

²¹ Portãto, entrega ſus hijos à hambre, y hazlos escurrir por manos de cuchillo: y ſus mugeres queden ſin hijos, y biudas, y ſus maridos muertos de muerte: y ſus mãcebos ſean heridos à cuchillo en la guerra.

²² De ſus casas ſe oyga clamor, quando truxeres ſobreellos exercito de repete: por que cauaron hoyo para tomarme, y escondieron lazos àmis pies.

²³ Mas tu ô Iehoua conoces todo ſu consejo contrami que es para muerte: no perdones ſu maldad, ni raygas ſu peccado de delante de tu rostro: y trompiecẽ delante deti, ^{1 *Destruyelos del todo. ×} haz conellos enel tiempo de tu furor.