1 Y Yendoſe Dauid de alli, escapose en la cueua de Odollam: lo qual como oyeron ſus hermanos, y toda la caſa de ſu padre, vinieron alli àel.
2 Y juntaronſe con el todos los varones 1 *Heb. de angustia. affligidos, y todo hõbre que eſtaua adeudado, y todos los que eſtauan amargos de anima: y fue hecho capitan deellos, y anſi tuuo consigo como quatrocientos hõbres.
3 Y fueſe Dauid de alli à Maspha de Moab: y dixo al rey de Moab, Yo te ruego que mi padre y mi madre estén cõ vosotros, haſta que sepa loque Dios harâ de mi.
4 Y truxolos en la preſencia del rey de Moab, y habitâron con el todo el tiempo que Dauid estuuo 1 *En Masphá de Moab. en la fortaleza.
5 Y Gad propheta dixo à Dauid: No te estés en eſta fortaleza: partere, y vete en tierra de Iuda. Y Dauid ſe partió y vino al bosque de Hareth.
6 ¶ Y oyó Saul como auia parecido Dauid y los que eſtauan conel. Y Saul eſtaua en Gabaa debaxo de vn arbol en Rama, y tenia ſu lança en ſu mano, y todos ſus criados eſtauan enderredor deel.
7 Y dixo Saul à ſus criados, que eſtauan enderredor deel: Oyd aora hijos de Iemini. Darâos tambiẽ à todos vosotros el hijo de Isai tierras y viñas: y hazeroshá à todos vosotros capitanes y sargentos,
8 Que todos vosotros aueys conspirado contra mi, y no ay quien me descubra àl oydo, como mi hijo ha hecho aliança con el hijo de Isai: ni ay alguno de vosotros que ſe duela de mi, y me descubra como mi hijo ha deſpertado à mi sieruo contra mi paraque me asseche 1 *S. Lo qual es tan cierto como &c. como es estedia?
9 ¶ Entõces Doeg Idumeo, que 1 *Tenia mando en la caſa de Saul, Arr. 21, 7. era señor ſobre los sieruos de Saul, respondió y dixo: Y o vide al hijo de Isai, que vino à Nobe, à Achi-melech hijo de Achitob:
10 Y 1 *Achimelech. el cõfultó por el à Iehoua, y le dió prouisiõ, y anſi mismo le dió el cuchillo de Goliath el Philistheo.
11 Y el Rey embió por Achi-melech hijo de Achitob Sacerdote, y por toda la caſa de ſu padre, los Sacerdotes que eſtauan en Nobe: y todos vinieron àl Rey.
12 Y Saul le dixo: Oye aora hijo de Achithob. Y el dixo: Aqui estoy Señor mio.
13 Y Saul ledixo: Porque aueys conspirado contra mi tu, y el hijo de Isai, quando tu le diſte pan, y cuchillo, y consultaste por el à Dios, paraque ſe leuantaſſe contra mi, y me assechaſſe, 1 *Ver. S. como es estedia?
14 Entonces Achi-melech respondió àl Rey, y dixo: Y quien ay fiel entre todos tus sieruos como lo es Dauid, y yerno del rey, y que va por tu mandado, y es illustre en tu caſa?
15 He començado yo desde oy à consultar por el à Dios? Lexos ſea de mi. No imponga el rey coſa à ſu sieruo, ni à toda la caſa de mi padre: porque tu sieruo ninguna coſa sabe deeste negocio, grande ni chica.
16 Y el rey dixo 1 *Heb. Muriendo morirás. Sin dubda morirás Achimelech, tu y toda la caſa de tu padre.
17 Entonces el Rey dixo 1 *Heb. à los corredores. à la gente de ſu guarda, que estauã arredor deel: Cercad y matad los Sacerdotes, de Iehoua: porque 2 *Tienen liga con &c. O, ayudan à Dauid. la mano deellos es tambien con Dauid: porque sabiẽdo ellos que huya, no melo descubrieron. Mas los sieruos del Rey no quisieron estẽder ſus manos para matar los Sacerdotes de Iehoua.
18 Entonces el Rey dixo à Doeg: Buelue tu, y arremete cõtra los Sacerdotes. Y tornando Doeg Idumeo, arremetió contra los Sacerdotes, y mató en aquel dia ochentay cinco varones, que vestian Ephod de lino.
19 Y à Nobe ciudad de los Sacerdotes puso à cuchillo anſi hombres como mugeres, niños y mamantes, bueyes y asnos, y ouejas todo à cuchillo.
20 Mas escapó vno de los hijos de Achimelech hijo de Achi-tob, que ſe llamaua Abiathar, el qual huyó tras Dauid.
21 Y Abiathar dió las nueuas à Dauid, como Saul auia muerto los Sacerdotes de Iehoua.
22 Y dixo Dauid à Abiathar, Yo sabia que estando alli aquel dia Doeg Idumeo, el lo auia de hazer ſaber à Saul. Yo he dado cauſa 1 *Heb. en toda alma. contra todas las perſonas de la caſa de tu padre.
23 Quedate cõmigo, no ayas temor: quiẽ 1 *Quien àti quisiere matar, à mi tãbien buseará. buscâre mi alma, buscara tambien la tuya: porque tu estarás conmigo guardado.
Сноски
- 2:1 *Heb. de angustia.
- 4:1 *En Masphá de Moab.
- 8:1 *S. Lo qual es tan cierto como &c.
- 9:1 *Tenia mando en la caſa de Saul, Arr. 21, 7.
- 10:1 *Achimelech.
- 13:1 *Ver. S.
- 16:1 *Heb. Muriendo morirás.
- 17:1 *Heb. à los corredores.
- 17:2 *Tienen liga con &c. O, ayudan à Dauid.
- 22:1 *Heb. en toda alma.
- 23:1 *Quien àti quisiere matar, à mi tãbien buseará.