I. DE SAMVEL. 10 Библия Касиодоро де Рейны (1569)

¹ Y Tomando Samuel vna ampolla de azeyte, derramola ſobre ſu cabeça, y besolo, y dixole: No te ha vngido Iehoua por capitan ſobre ſu heredad?

² Oy deſque te ayas apartado de mi, hallarás dos varones jũto àl sepulchro de Rachel, enel termino de Bẽ-iamin en Salesah, los quales te dirán: Las asnas, que auias ydo à buscar, ſon halladas: y tu padre, auia ya dexado el negocio de las asnas, y cõgoxauase por vosotros diziẽdo: Que haré de mi hijo?

³ Y como de alli te fueres mas a delante, y llegares à la ^{1 *Otros al enzina, o alcornoque. ×} campaña de Thabor, ſalirtehán àl encuentro tres varones, que subẽ ^{2 *A sacrificar, o à con sultar à Dios. ×} à Dios en Beth-el: lleuando el vno tres cabritos, y el otro tres tortas de pan: y el tercero, vn cantaro de vino.

⁴ Los quales, deſque te ayan saludado, te darán dos panes y tu los tomarás de mano deellos.

⁵ De alli vendrás àl collado ^{1 *Alto. grande. ×} de Dios, donde eſtá la guarniciõ de los Philistheos, y como entràres allá en la ciudad, encõtrarás vna cõpañia de prophetas, que decienden ^{2 *Del lugar de oracion. ×} del alto, y delãte deellos psalterio, y adufre, y flauta, y harpa, y ellos ^{3 *Cantãde alabanças de Dios. ×} prophetizãdo.

⁶ Y el eſpiritu de Iehoua te arrebatará, y prophetizarás con ellos: y serás mudado en otro varon.

⁷ Y quãdo te vuieren venido estas ſeñales hazte ^{1 *Heb. loque hallâre tu mano q.d. loque bien te pareciere. ×} loque te viniere à la mano: porque Dios es contigo.

⁸ Y decendirás delante demi en Galgal: y luego yo decendiré à ti à sacrificar holocaustos, y à matar victimas pacificas. T u me eſperarás ſiete dias haſta que yo venga àti, y te enseñe loque has de hazer.

¹⁰ Y como llegaron allà àl collado, heaqui la compañia delos prophetas que venia a encontrarſe cõel, y el eſpiritu de Dios lo arrebató, ^{1 *Ver. 5, 6. ×} y prophetizó entrellos.

¹¹ Y aconteció que todos los que lo conocian ^{1 *De antes. ×} de ayer y de antier, mirauan como prophetizaua con los prophetas. Y el pueblo dezia el vno àl otro, ^{2 *Abaxo 19, 24. ×} Queha acontecido àl hijo de Cis? Saul tambien entre los prophetas?

¹² Y ^{1 *Heb. varon. ×} alguno de alli respondió, y dixo: Y quiẽ es el padre deellos? Por eſta cauſa ſe tor nó en prouerbio, Tambien Saul entre los prophetas?

¹³ Y cessó de prophetizar, y llegó ^{1 *Ver. 5. ×} àl alto.

¹⁴ Y vn tio de Saul dixo à el y à ſu criado: Donde fuestes? y el respondió: A buscar las asnas. Y como vimos que no parecian, fuemos à Samuel.

¹⁵ Y dixo el tio de Saul: yo te ruego que me declâres, que os dixo Samuel?

¹⁶ Y Saul respondió à ſu tio, declarando nos declaró que las asnas auian parecido. Mas del negocio del Reyno, de que Samuel le habló, nole deseubrió nada.

¹⁸ Y dixo à los hijos de Iſrael: Ansi dixo Iehoua el Dios de Iſrael: Yo saqué à Iſrael de Egypto, y os libré de mano delos Egypcios, y de mano de todos los reynos que os assligiêron:

¹⁹ Mas vosotros aueys desechado oy à vuestro Dios, que os guarda de todas vuestras affliciones y angustias, diziẽdo, No, fino pon rey ſobre noſotros. Aora pues poneos delãte de Ielioua por vuestros tribus, y por vuestras ^{1 *Heb. millares. ×} quadrillas.

²⁰ Y ^{1 *S. Alas fuertes Prou. 16, 32. ×} haziendo allegar Samuel todos los tribus de Iſrael, fué tomado el Tribu de Ben-iamin.

²¹ Y hizo llegar el Tribu de Ben-iamin por ſus linages, y fué tomada la familia de Metri, y deella fué tomado Saul hijo de Cis: y como lo buscaron, no fue hallado.

²² Y preguntarõ otravez à Iehoua, ſi auia aun de venir alli aquel varon: y Iehoua respondió: Heaqui que el eſta escõdido ^{1 *Heb. entre los vaſos. ×} entre el bagaje.

²³ Entonces corrieron allá, y tomaronlo de alli, y pueſto en medio del pueblo, desde el ombro arriba era mas alto que todo el pueblo.

²⁴ Y Samuel dixo à todo el pueblo: Aueys viſto àlque ha elegido Iehoua, que no ay semejante àel en todo el pueblo? Entonces el puebló clamó diziendo: Biua el Rey.

^{25 1 *Arrib. 8, 11. ×} Entonces Samuel recitó àl pueblo el derecho del reyno, y eseriuiolo en vn libro, el qual guardó delante de Iehoua.

²⁶ Y embió Samuel à todo el pueblo cada vno à ſu caſa: y Saul tambien ſe fue à ſu caſa en Gabaa, y fueron con el algunos del exercito, el coraçon delos quales Dios auia tocado.

²⁷ Mas ^{1 *Heb. los hijos de Belial. ×} los impios dixeron, Como? nos ha eſte de saluar? Y tuuieronlo en poco, y no le truxerõ presente: mas el ^{2 *Heb. fue como elque calla. ×} dissimuló.