I. DE LAS CHRONICAS. 29 Библия Касиодоро де Рейны (1569)

¹ Dixò mas el rey Dauid à todo el ay untamiento: A Salomon mi hijo solo hà elegido Dios: el es mochacho y tierno, y la obra es grande: porque aquella Caſa no es para hõbre, mas para Iehoua Dios.

² Y o empero contodas mis fuerças he aparejado para la Caſa de mi Dios, oro para las coſas de oro, y plata para las coſas de plata, y metal para las de metal, y hierro para las de hierro, y madera para las de madera, y piedras ^{1 *O, Corne rinas. ×} onychinas, y piedras preciosas, y piedras ^{2 *Ot. de alcohol. ×} negras, y piedras de diuersas colores, y todas piedras preciosas, y piedras de marmol en abundancia.

³ Y demas deesto, porquanto tengo mi contentamiento en la Caſa de mi Dios, yo tengo en mi thesoro particular oro y plata, el qual he dado para la Caſa de mi Dios, aliende de todas las coſas, que he apa rejado para la Caſa del Sanctuario.

⁴ Tres mil talentos de oro, de oro de Ophir, y ſiete mil talentos de plata affinada para cubrir las paredes ^{1 *De los apartamien tos del lugar Sanctiſsimo. ×} de las casas.

⁵ Y oro, para las coſas de oro, y plata para las de plata, y para toda la obra de manos de los officiales. Y quien quiere oy ^{1 *Offrecer. Heb. hẽchir ſu mano para Iehoua? ×} consagrar à Iehoua.

⁶ Entonces los principes de las familias, y los principes de los tribus de Iſrael, tribunos, y centuriones, con los principes que tenian à cargo la obra del rey, offrecieron de ſu voluntad,

⁷ Y dieron para el seruicio de la Caſa de Dios cinco mil talentos de oro, y diez mil sueldos; y diez mil talẽtos de plata, y diez y ocho mil talentos de metal, y cien mil talentos de hierro.

⁸ Y dió cada vno las piedras preciosas conque ſe halló para el thesoro de la Caſa de Iehoua en mano de Iahiel Gersonita.

⁹ Y el pueblo ſe holgó de que ouieſſen contribuydo de ſu voluntad; porque con entero coraçon offrecieron voluntariamẽte à Iehoua.

¹¹ Tuya, ò Iehoua, es la magnificencia, y la fuerça, y la gloria, la victoria y el honor; porque todas las coſas que eſtan en los cielos y en la tierra ſon tuyas. Tuyo, ò Iehoua, es el reyno, y la altura ſobre todos los que ſon por cabeças.

¹² Las riquezas y la gloria están delante de ti, y tu señoreas à todos: en tu mano eſtá la potencia y la fortaleza, y en tu mano ^{1 *Heb. para engrandecer, y para fortifitar à todo. ×} es la grandeza y la fuerça de todas las coſas.

¹³ Aora pues Dios nuestro noſotros te conseſſamos, y loamos el Nombre de tu grandeza.

¹⁴ Porque quien ſoy yo, y quien es mi pueblo, paraque pudiessemos offrecer de nueſtra voluntad coſas semejantes? Porque todo es tuyo, y de tu mano te lo damos.

¹⁵ Porque noſotros estrangeros y aduenedizos somos delante de ti, como todos nuestros padres, ^{1 *Sab. 2, 5. ×} y nuestros dias ſon como sombra ſobre la tierra, y ^{2 *S. de noſotros mismos. ×} no ay otra eſperança.

¹⁶ Iehoua Dios nuestro, toda eſta abundancia que auemos aparejado para edificarte Caſa à tu sancto Nombre, de tu mano es, y todo es tuyo.

¹⁷ Y o ſe, ò Dios mio, que tu escudriñas los coraçones, y que ^{1 *Heb. las rectitudines. ×} la rectitud te agradan: y yo con la rectitud de mi coraçon voluntariamẽte te he offrecido todo eſto: y aora he viſto con alegria que tu pueblo, que aora seha hallado aqui, tehà dado liberalmente.

¹⁸ Iehoua Dios de Abraham, de Iſaac, y de Iſrael nuestros padres, conserua perpetuamente eſta voluntad del coraçon de tu pueblo, y encamina ſu coraçon à ti.

¹⁹ Ansimismo dá à mi hijo Salomon coraçon persecto, paraque guarde tus mandamientos, tus testimonios, y tus estatutos; y paraque haga todas las coſas, y te edifique la Caſa ^{1 *Heb. que he aparejado. ×} para laqual yo he hecho el aparejo.

²⁰ Despues deesto Dauid dixo à todo el ayuutamiento: Bendezid aora à Iehoua vuestro Dios. Entonces toda la Congregacion bendixo à Iehoua Dios de ſus padres; y inclinandoſe adoraron delante de Iehoua y del Rey.

²¹ Y sacrificaron victimas à Iehoua, y offrecieron à Iehoua holocaustos el dia siguiente, mil bezerros, mil carneros, mil ouejas con ſus ^{1 *O, libaciones. ×} derramaduras. y muchos sacrificios por todo Iſrael.

²² Y comieron y beuieron delante de Iehoua aquel dia con gran gozo: y dieron la segunda vez la inuestidura del reyno à Salomon hijo de Dauid, y vngieronlo à Iehoua por principe, y à Sadoc por Sacerdote.

²³ Y Salomon ſe aſſentó en el trhono de Iehoua por rey en lugar de Dauid ſu padre; y fué prosperado, y todo Iſrael le obedeció:

²⁴ Y todos los principes y poderosos, y todos los hijos del rey Dauid ^{1 *Dieronla obediẽcia. hizieron. omenaje àl rey &c. ×} dieron ſus manos debaxo del rey Salomon.

²⁵ Y Iehoua magnificó grandemenre à Salomon en los ojos de todo Iſrael: y le dió gloria del reyno qual ningun rey la tuuo antes deel en Iſrael.

^{26 1 *1, Re. 2, 11 ×} Ansi reynó Dauid hijo de Isai ſobre todo Iſrael.

²⁷ Y el tiempo que reynó ſobre Iſrael fué quarenta años. En Hebron reynó ſiete años, y treynta y tres años reynó en Ieruſalem.

²⁸ Y murió en buena vejez harto de dias, de riquezas, y de gloria: y reynó en ſu lugar Salomon ſu hijo.

²⁹ Y los hechos del Rey Dauid primeros y postreros eſtan escriptos ^{1 *Heb. ſobre palabras de Samuel &c. anſi luego. ×} en el libro de las Chronicas de Samuel Veyente, y en las Chronicas de el Propheta Nathan, y en las Chronicas de Gad Veyente.

³⁰ I untamente con todo ſu reyno y ſu potencia, y con ^{1 *Las diuersas fortunas que &c. ×} los tiempos que paſſaron ſobre el y ſobre Iſrael, y ſobre todos los reynos de las tierras.
FIN DEL PRIMER LIBRO DE las Chronicas.