GENESIS. 46 Библия Касиодоро де Рейны (1569)

¹ Y Partioſſe Iſrael cõtodo lo que tenia, y vino à Bersabee, y sacrificó sacrificios al Dios de ſu padre Iſaac.

² Y habló Dios à Iſrael en visiones de noche, y dixo, Iacob, Iacob? Y el respondió, Heme aqui.

³ Y dixo, Yo ſoy el Dios, el Dios de tu padre, no temas de decendir à Egypto: por que yo te pondré alli en gran gente.

⁴ Yo decendiré contigo à Egypto, y yo tambiẽ te haré ^{1 *Heb. subir subiendo. ×} boluer: y Ioseph põdrá ſu mano ſobre tus ojos.

^{5 1 *Act. 7, 15. ×} Y leuãtose Iacob de Bersabee, y tomaron los hijos de Iſrael à ſu padre Iacob, y à ſus niños, y à ſus mugeres en los carros que Pharaon auia embiado para lleuarlo:

⁶ Y tomaron ſus ganados, y ſu hazienda que auian adquirido en la tierra de Chanaan, y ^{1 *Iosue 24, 4. Psal. 105, 23. Isa. 52, 4. ×} vinieronſe à Egypto, Iacob, y toda ſu ſimiente consigo,

⁷ Sus hijos, y los hijos desus hijos consigo: ſus hijas, y las hijas de ſus hijos, y à toda ſu ſimiente truxo consigo en Egypto.

⁹ Y los hijos de Ruben, Henoch, y Phallu, y Hesron, y Charmi.

^{10 1 *1. Chron. 4, 2. ×} Y los hijos de Simeõ: Lamuel, y Lamin, y Ahod, y lachin, y Sohar, y Saul hijo de la Chananea.

^{11 1 *1. Chron. 6, 1. ×} Y los hijos de Leui: Gerson, y Cahath, y Merari.

^{12 1 *Arrib. 38, 3. 1. Chron. 2, 3, 4. ×} Y los hijos de Iuda: Her, y Onan, y Sela, y Phares, y Zara: mas Her, y Onã murieron en la tierra de Chanaan. Y los hijos de Phares fueron, Hesron, y Hamul.

^{13 1 *1. Chron. 7, 1. ×} Y los hijos de Iſſachar: Thola, y Phua, y Iob, y Simeron.

¹⁴ Y los hijos de Zabulon: Sared. y Elon, y Iahelel.

¹⁵ Estos fueron ^{1 *Hijos y nietos. Ansi ver. 18, 22, 25. ×} los hijos de Lia que parió à Iacob en Padan-Aram, y à Dina ſu hijas todas ^{2 *Personas Ansi siempre. ×} las animas de los hijos y delas hijas de ella fueron treynta y tres.

¹⁶ Y los hijos de Gad: Sephon, y Aggi, y Esebon, y Suni, y Heri, y Arodi, y Areli.

^{17 1 *1. Chron. 7, 30. ×} Y los hijos de Aser: Iamna, y Iesua, y Iessui, y Beria, y Sara hermana deellos. Los hijos de Beria: Heber, y Melchiel.

¹⁸ Estos fueron los hijos de Zelpha, laque Laban dió à ſu hija Lia, y parió estos à Iacob, diez y seys animas.

¹⁹ Y los hijos de Rachel muger de Iacob: Ioseph, y Ben-iamin.

^{20 1 *Arrib. 41, 30. ×} Y nacieron à Ioseph en la tierra de Egypto, que le parió Aseneth hija de Phutiphar principe de On, Manaſſe y Ephraim. ^{2 *Aqui añiden los 70. Interp. lo sig. ×} Y fueron hijos de Manaſſe que le pario la concubina Syra, Machir. Y Machir engendró à Galaad. Y hijos de Ephraim hermano de Manaſſe, Sutalaam y Taã. Y hijos de Sutalaam, Edem.

^{21 1 *1. Chron. 7, 6. y 8, 1. ×} Y los hijos de Ben-iamin, Bela, y Becor, y Asbel, y Gera, y Naaman, y Echi, y Ros, y Mophim, y Ophim, y Ared.

²² Estos fueron los hijos de Rachel que nacieron à Iacob, todas las animas, ^{1 *Los 70, 18. ×} catorze.

²³ Y los hijos de Dan: Husin.

²⁴ Y los hijos de Nephthali, Iasiel, y Gumi, y Ieser, y Sallem.

²⁵ Estos fuerõ los hijos de Bala, la que dió Laban à Rachel ſu hija, y parió estos à Iacob: todas las animas, ſiete.

²⁶ Todas las perſonas que vinieron con Iacob à Egypto, que ſalieron de ſu muslo, ſin las mugeres de los hijos de Iacob, todas las perſonas fueron sesenta y seys.

²⁷ Y los hijos de Ioseph, que le nacieron en Egypto, dospersonas. Todas las animas dela caſa de Iacob, ^{1 *Deut. 10, 21. ×} que entrarõ en Egypto fueron ^{2 *Los 70. Interp. 75. y anſi lo alega. S. Esteuã Actos 7. ×} setenta.

²⁸ Y embió à Iuda delante de ſi à Ioseph ^{1 *Ot. para aparejar delante de ſi à Geſſen. ×} para que le vinieſſe à ver à Geſſen, y llegaron à la tierra de Geſſen.

³⁰ Entonces Iſrael dixo à Ioseph, Muera yo aora, pues que yá he viſto tu rostro: que aun biues?

³¹ Y Ioseph dixo à ſus hermanos, y à la caſa de ſu padre, Y o subiré, y haré ſaber à Pharaon, y dezirlehé, Mis hermanos y la caſa de mi padre, que eſtauan en la tierra de Chanaan, han venido àmi.

³² Y los hombres ſon pastores de ouejas, porque ſon hõbres ganaderos: y han traydo ſus ouejas y ſus vacas, y todo lo que tenian.

³³ Y quando Pharaon os llamare, y dixere, ^{1 *Heb. Que vuestras obras? ×} Que es vuestro ossicio?

³⁴ Entonces direys, Hombres de ganado han sido tus sieruos desde nueſtra mocedad haſta aora, noſotros y nuestros padres. para que moreys en la tierra de Geſſen, porque los Egypcios abominã à todo pastor de ouejas.