1 Y La hambre era grande en la tierra.
2 Y aconteció que como acabarõ de comer el trigo que truxeron de Egypto, dixoles ſu padre, Bolué, cõprá para noſotros vn poco de alimento.
3 Y respondiole Iudá diziendo, Protestando nos protestó aquel varon, diziẽdo, No vereys mi rostro ſin vuestro hermano con vosotros.
4 Si embiares nuestro hermano con noſotros, decendiremos, y comprarte hemos alimento.
5 Y ſino lo embiares, no decendiremos, porque aquel varon nos dixo, 1 *Arrib. 42, 10. No vereys mi rostro ſin vuestro hermano con vosotros.
6 Y dixo Iſrael, Porque me hezistes mal declarãdo àl varon, que teniades mas hermano?
7 Y ellos respõdieron, Preguntando nos preguntó aquel varon por noſotros, y por nueſtra parentela diziendo, Biue aun vuestro padre? Teneys mas hermano? y declaramos le conforme à estas palabras: podiamos noſotros ſaber que auia de dezir, Hazed venir à vuestro hermano?
8 Entonces Iuda dixo à Iſrael ſu padre, Embia àl moço cõmigo, y leuantarnos hemos, y yremos, porque biuamos y no muramos noſotros, y tu, y nuestros niños.
10 Que ſino nos ouieramos detenido, cierto aora ouieramos ya buelto dos vezes.
11 Entonces Iſrael ſu padre les respõdió, Pues que anſi es, hazeldo: tomad de lo mejor de la tierra en vuestros vaſos, y lleuad à aquel varon vn presente, vn poco de resina, y vn poco de miel, especias, y al maciga, piñas, y almendras.
12 Y tomad en vuestras manos doblado dinero, y lleuad en vuestra mano el dinero buelto en las bocas de vuestros saccos, por ventura fué yerro.
13 Y tomad vuestro hermano, y leuãtaos, y bolued à aquel varon:
15 Entõces aquellos varones tomarõ el presente, y tomarõ en ſu mano doblado dinero, y à Ben-iamin, y leuãtarõse y decẽdierõ à Egypto, y preſentarõse delãte de Ioseph.
16 ¶ Y Ioseph vido cõ ellos à Ben-iamin, y dixo àl que presidia en ſu caſa, Mete à aquellos varones en caſa, y deguella 1 *Animal grueſſo como para sacrificio. victima, y apareja, por que estos varones comerán comigo àl medio dia.
17 Y el varõ hizo como Ioseph dixo, y metio aquel varõ à los hõbres en caſa de Ioseph.
18 Y aquellos hombres ouieron temor, quãdo fueron metidos en caſa de Ioseph, y deziã, Por el dinero que fue buelto en nuestros sacos la primera vez nos hã metido, para reboluer ſobre noſotros, y dar ſobre noſotros, y tomar nos por sieruos à noſotros y à nuestros asnos.
19 Y llegaronſe à aquel varon, que presidia en caſa de Ioseph, y hablarõle à la entrada de la caſa,
20 Y dixeron, Señor mio, 1 *Arrib. 42, 3. noſotros decẽdimos àl principio à comprar alimentos:
21 Y acõteció, que como venimos àl meson, y abrimos nuestros saccos, heaqui que el dinero de cada vno eſtaua en la boca de ſu sacco, nuestro dinero 1 *Iusto. por ſu peso: y hemos lo buelto en nuestras manos.
22 Y auemos traydo en nuestras manos otro dinero para comprar alimentos: noſotros no sabemos quien aya pueſto nuestro dinero en nuestros saccos.
23 Y el respondió, Paz à vosotros, no temays: vuestro Dios y el Dios de vuestro padre os dió el thesoro en vuestros saccos: vuestro dinero vino à mi. Y sacó à Simeon à ellos.
24 Y metió aquel varon à aquellos hombres en caſa de Ioseph: y dió agua, y lauaron ſus pies, y dió de comer à ſus asnos.
25 Y ellos apercibieron el presente entre tanto que venia Ioseph, àl medio dia, porque auian oydo que alli auian de comer pan.
26 Y vino Ioseph à caſa, y ellos truxeron à caſa el presente que tenian en ſu mano, y inclinaronſe à el haſta tierra.
28 Y ellos respõdieron, Bien va à tu sieruo nuestro padre: aun biue. Y inclinarõse, y hizieron reuerencia.
29 Y alçando el ſus ojos vido à Ben-iamin ſu hermano, hijo de ſu madre, y dixo, Es eſte vuestro hermano menor, de quien me dixistes? y dixo, Dios aya misericordia deti hijo mio.
30 Entõces Ioseph ſe appressuró, que ſe encendierõ 1 *Heb. ſus miscraciones. ſus entrañas ſobre ſu hermano, y procuró de llorar: y entrose en la camara, y lloró alli.
31 ¶ Y lauó ſu rostro, y ſalió: y 1 *Hizose fuerça para no llorar. esforçose, y dixo, Poned pan.
32 Y pusierõ le àel à parte, y à ellos à parte, y à los Egypcios que comian conel, à parte: porque los Egypcios no pueden comer con los Hebreos pan, que es abominacion à los Egypcios.
33 Y aſſentaronſe delante deel el mayor conforme à ſu mayoria, y el menor cõforme à ſu menoria: y aquellos hombres eſtauan espantados 1 *S. Mirandoſe. el vno al otro.
34 Y el tomó presentes de delante de ſi para ellos: y 1 *Para Ben-iamin ſu hermano cortó mayor pieça de cinco partes. el presente de Ben-iamin fue augmentado mas que los presentes de todos ellos en cinco partes: y ellos beuierõ, y embriagaronſe conel.
Сноски
- 5:1 *Arrib. 42, 10.
- 9:1 *Abaxo 44, 32.
- 9:2 *Heb. de mi mano lo requirirás.
- 9:3 *Heb. peccaré à ti todos los dias. q. d, para siempre.
- 14:1 *haga que os reciba benignamente.
- 14:2 *S. quedaré.
- 16:1 *Animal grueſſo como para sacrificio.
- 20:1 *Arrib. 42, 3.
- 21:1 *Iusto.
- 27:1 *Heb. de la paz.
- 27:2 *Heb. tiene paz.
- 30:1 *Heb. ſus miscraciones.
- 31:1 *Hizose fuerça para no llorar.
- 33:1 *S. Mirandoſe.
- 34:1 *Para Ben-iamin ſu hermano cortó mayor pieça de cinco partes.
