1 Entonces Moyſen respondió, y dixo: He aqui que ellos no me creerán, ni oyran mi boz, porque dirán: Noteha aparecido Iehoua.
2 Y Iehoua le dixo: Que es eſſo, que tienes en tu mano? Y el respondió: vna vara.
3 Y el le dixo: Echala en tierra. Y el la echó en tierra, y tornose vna culebra: y Moyſen huya deella.
4 Entõces dixo Iehoua à Moyſen: Estiẽde tu mano, y tomala por la cola. Y el estẽdió ſu mano, y tomola, y tornose en la vara en ſu mano.
5 1 *S. y dixo Dios Por eſto &c. Por eſto creerán, que Iehoua el Dios de ſus padres ſe te há aparecido: el Dios de Abraham, Dios de Iſaac, y Dios de Iacob.
6 Y dixole mas Iehoua: Mete aora tu mano en tu seno. Y el metió lamano en ſu seno: y como la sacó, heaqui que ſu mano eſtaua leprosa, como la nieue.
7 Y dixo: Buelue à meter tu mano en tu seno y el boluió à meter ſu mano en ſu seno, y boluiendo la à sacar del seno, heaqui que era buelta 1 *Heb. como ſu carne. como la otta carne.
8 1 *S. y dixo Dios, Si &c. Si aconteciere, que no te crey eren, ni obedecieren à la boz de la primera señal, creerán à la boz de la postrera.
9 Y ſi aun no creyeren à estas dos ſeñales, ni oyeren tu boz, tomarás de las aguas del Rio, y derramaras 1 *Heb. en la ſeca anſi luego. en tierra, y boluer sehan aquellas aguas que tu tomares del Rio, boluer sehan en sangre en la tierra.
10 ¶ Entonces dixo Moyſen à Iehoua: Ruego Señor, yo no ſoy hombre de palabras de ayer ni de antier, ni aun desde que tu hablas à tusieruo: porque ſoy peſado de boca y peſado de lengua.
11 Y Iehoua le respondió: Quien dió la boca àl hombre? o, quien 1 *Heb. puso. hizo àl mudo y àl sordo? àl que vee y àl ciego? Nos ſoy yo Iehoua?
12 Ve pues aora, 1 *Matth. 10, 19. que yo seré en tu boca, y te enseñaré lo que ayas de hablar.
13 ¶ Y el dixo: Ruego Señor que embies por mano del que has de embiar.
14 Entõces Iehoua ſe enojó contra Moyſen, y dixo: No conozco yo à tu hermano Aaron Leuita, que el hablará? Y aun heaqui, que el te ſaldrá à recebir, y en viendote, ſe àlegrará de ſu coraçon.
16 Y el hablará porti àl pueblo, y el te ſerá por boca, y 1 *Tu le dirás mis palabras, y el hablará por ti. tu serás à el por Dios.
17 Y tomarás eſta vara en tu mano, con la qual harás las ſeñales.
18 ¶ Ansi ſe fué Moyſen, y boluiendo à ſu suegro Iethro dixole: Y o yré aora, y bolueré à mis hermanos, que eſtan en Egypto, para ver ſi aun biuen. Y Iethró dixo à Moyſen: Ve en paz.
19 Dixo tambiẽ Iehoua à Moyſen en Madian: Ve, y bueluete en Egypto, porque todos los que 1 *Heb. bus cauan tu anima. te procurauan la muerte, ſon muertos.
20 Entonces Moyſen tomó ſu muger y ſus hijos, y pusolos ſobre vn asno, y boluiose à tierra de Egypto: tomó tambien Moyſen la vara de Dios en ſu mano.
21 Y dixo Iehoua à Moyſen: Quando fueres buelto à Egypto, mira que hagas delãte de Pharaon todas las marauillas, que yo he pueſto en tu mano: yo empero en dureceré ſu coraçõ para que no dexe yr el pueblo.
22 Y 1 *Es à sab. deſque ayas prouado ſu dureza. diras à Pharaon: Iehoua ha dicho anſi: Iſrael es mi hijo, mi primogenito.
23 Y yo te hedicho, que dexes yr mi hijo, para que me sirua: y no has querido dexarlo yr por tanto, heaqui yo mato tu hijo, tu primogenito.
24 Y acontecio en el camino, que en vna posada 1 *S. A Moyſen. lo encõtro Iehoua, y lo quiſo matar.
26 Entonces 1 *S. La yra de Dios. ſe aparto deel. Y ella le dixó, Esposo de sangre, à cauſa de la circuncision.
27 ¶ Y Iehoua dixo à Aaron: Ve à recebir à Moyſen àl desierto. Y el fué, y encontrolo en el Monte de Dios, y besolo.
28 Entonces Moyſen contó à Aaron todas las palabras de Iehoua, que lo embiaua, y todas las ſeñales, que le auia dado.
29 ¶ Y fueron Moyſen y Aaron, y iuntaron todos los ancianos de los hijos de Iſrael,
30 Y Aaron habló todas las palabras, que Iehoua auia dicho à Moyſen, y hizo las ſeñales delante de los ojos del pueblo.
31 Y el pueblo creyó: y oyendo, que Iehoua auia visitado los hijos de Iſrael, y que auia viſto ſu afflicion, inclinaronſe, y adoraron.
Сноски
- 5:1 *S. y dixo Dios Por eſto &c.
- 7:1 *Heb. como ſu carne.
- 8:1 *S. y dixo Dios, Si &c.
- 9:1 *Heb. en la ſeca anſi luego.
- 11:1 *Heb. puso.
- 12:1 *Matth. 10, 19.
- 15:1 *Ecclicõ 45, 7
- 15:2 *Abaxo 7, 2.
- 16:1 *Tu le dirás mis palabras, y el hablará por ti.
- 19:1 *Heb. bus cauan tu anima.
- 22:1 *Es à sab. deſque ayas prouado ſu dureza.
- 24:1 *S. A Moyſen.
- 25:1 *S. de Moy sen. Heb. y tocó ſus pies.
- 25:2 *Sanguinario.
- 26:1 *S. La yra de Dios.
