Yoel 3 Biblia indonesia — Terjemahan Baru 1974

¹ "Sebab sesungguhnya pada hari-hari itu
dan pada waktu itu,
apabila Aku memulihkan keadaan
Yehuda dan Yerusalem,

² Aku akan mengumpulkan segala bangsa
dan akan membawa mereka turun ke lembah Yosafat;
Aku akan beperkara dengan mereka di sana
mengenai umat-Ku dan milik-Ku sendiri, Israel,
oleh karena mereka mencerai-beraikannya ke antara bangsa-bangsa
dan membagi-bagi tanah-Ku,

³ oleh karena mereka membuang undi mengenai umat-Ku,
menyerahkan seorang anak laki-laki karena seorang sundal,
dan menjual seorang anak perempuan karena anggur untuk diminum.

⁴ Lagi apakah sangkut pautmu dengan Aku, hai Tirus dan Sidon dan seluruh wilayah Filistin? Apakah kamu ini hendak membalas perbuatan-Ku? Apabila kamu melakukan sesuatu terhadap Aku, maka dengan cepat, dengan segera Aku akan membalikkan perbuatanmu itu kepadamu sendiri. ^{Yeremia 47:1–7 1 Firman TUHAN yang datang kepada nabi Yeremia mengenai orang Filistin, sebelum Firaun mengalahkan Gaza. 2 "Beginilah firman TUHAN: Lihat, air yang meluas mengamuk dari utara menjadi sungai yang membanjir, membanjiri negeri serta isinya, kota serta penduduknya. Manusia akan berteriak, dan seluruh penduduk negeri akan meratap, 3 mendengar bunyi derap kuku kudanya, mendengar derak-derik keretanya, kertak-kertuk rodanya. Para ayah tidak lagi berpaling menoleh kepada anak-anak, sebab tangan mereka sudah lemas, 4 oleh karena telah tiba harinya untuk membinasakan semua orang Filistin, dan melenyapkan bagi Tirus dan Sidon setiap penolong yang masih tinggal. Sungguh, TUHAN akan membinasakan orang Filistin, yakni sisa orang yang datang dari pulau Kaftor. 5 Gaza telah menjadi gundul, Askelon telah menjadi bungkam; hai Asdod, sisa orang Enak, berapa lama lagi engkau menoreh-noreh diri? 6 Ah, pedang TUHAN, berapa lama lagi baru engkau berhenti? Masuklah kembali ke dalam sarungmu, jadilah tenang dan beristirahatlah! 7 Tetapi bagaimana ia dapat berhenti? Bukankah TUHAN memerintahkannya? Ke Askelon dan ke tepi pantai laut, ke sanalah Ia menyuruhnya!" ×}

⁹ Maklumkanlah hal ini di antara bangsa-bangsa:
bersiaplah untuk peperangan,
gerakkanlah para pahlawan;
suruhlah semua prajurit
tampil dan maju!

¹⁰ Tempalah mata bajakmu menjadi pedang
dan pisau-pisau pemangkasmu menjadi tombak;
baiklah orang yang tidak berdaya berkata: "Aku ini pahlawan!" ^{Yesaya 2:4 4 Ia akan menjadi hakim antara bangsa-bangsa dan akan menjadi wasit bagi banyak suku bangsa; maka mereka akan menempa pedang-pedangnya menjadi mata bajak dan tombak-tombaknya menjadi pisau pemangkas; bangsa tidak akan lagi mengangkat pedang terhadap bangsa, dan mereka tidak akan lagi belajar perang. ×}

¹¹ Bergeraklah dan datanglah,
hai segala bangsa dari segenap penjuru,
dan berkumpullah ke sana!
Bawalah turun, ya TUHAN, pahlawan-pahlawan-Mu!

¹² Baiklah bangsa-bangsa bergerak dan maju
ke lembah Yosafat,
sebab di sana Aku akan duduk untuk menghakimi
segala bangsa dari segenap penjuru.

¹³ Ayunkanlah sabit,
sebab sudah masak tuaian;
marilah, iriklah,
sebab sudah penuh tempat anggur;
tempat-tempat pemerasan kelimpahan,
sebab banyak kejahatan mereka.

¹⁴ Banyak orang, banyak orang
di lembah penentuan!
Ya, sudah dekat hari TUHAN
di lembah penentuan!

¹⁵ Matahari dan bulan menjadi gelap,
dan bintang-bintang menghilangkan cahayanya.

¹⁶ TUHAN mengaum dari Sion,
dari Yerusalem Ia memperdengarkan suara-Nya,
dan langit dan bumi bergoncang.
Tetapi TUHAN adalah tempat perlindungan bagi umat-Nya,
dan benteng bagi orang Israel.
^{Amos 1:2 2 Berkatalah ia: "TUHAN mengaum dari Sion dan dari Yerusalem Ia memperdengarkan suara-Nya; keringlah padang-padang penggembalaan dan layulah puncak gunung Karmel." ×}

¹⁷ "Maka kamu akan mengetahui bahwa Aku, TUHAN, adalah Allahmu,
yang diam di Sion, gunung-Ku yang kudus.
Dan Yerusalem akan menjadi kudus,
dan orang-orang luar tidak akan melintasinya lagi.

¹⁸ Pada waktu itu akan terjadi,
bahwa gunung-gunung akan meniriskan anggur baru,
bukit-bukit akan mengalirkan susu,
dan segala sungai Yehuda
akan mengalirkan air;
mata air akan terbit dari rumah TUHAN
dan akan membasahi lembah Sitim.

¹⁹ Mesir akan menjadi sunyi sepi,
dan Edom akan menjadi padang gurun tandus,
oleh sebab kekerasan terhadap keturunan Yehuda,
oleh karena mereka telah menumpahkan darah orang yang tak bersalah di tanahnya.

²⁰ Tetapi Yehuda tetap didiami untuk selama-lamanya
dan Yerusalem turun-temurun.

²¹ Aku akan membalas darah mereka yang belum Kubalas;
TUHAN tetap diam di Sion."