Jésus devant Pilate, gouverneur romain
V. 1-5: cf. (Mt 27:1, 2, 11-14. Lu 22:66-71; 23:1-4. Jn 18:28-38.)
1 Psaumes 2:2 2 Pourquoi les rois de la terre se soulèvent-ils Et les princes se liguent-ils avec eux Contre l’Éternel et contre son oint? Dès le matin, les principaux sacrificateurs tinrent conseil avec les anciens et les scribes, et tout le sanhédrin. Après avoir lié Jésus, ils l’emmenèrent, et le livrèrent Actes 3:13 13 Le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob, le Dieu de nos pères, a glorifié son serviteur Jésus, que vous avez livré et renié devant Pilate, qui était d’avis qu’on le relâchât. à Pilate.
2 Matthieu 27:11 11 Jésus comparut devant le gouverneur. Le gouverneur l’interrogea, en ces termes: Es-tu le roi des Juifs? Jésus lui répondit: Tu le dis. Pilate l’interrogea: Es-tu le roi des Juifs? Jésus lui répondit: Tu le dis.
3 Les principaux sacrificateurs portaient contre lui plusieurs accusations.
4 Matthieu 27:13 13 Alors Pilate lui dit: N’entends-tu pas de combien de choses ils t’accusent? Pilate l’interrogea de nouveau: Ne réponds-tu rien? Vois de combien de choses ils t’accusent.
5 Et Jésus ne fit plus aucune réponse, ce qui étonna Pilate.
Sentence de mort confirmée. Outrages des soldats
V. 6-20: cf. (Mt 27:15-31. Lu 23:13-25. Jn 18:39, 40; 19:1-16.)
6 Matthieu 27:15 15 A chaque fête, le gouverneur avait coutume de relâcher un prisonnier, celui que demandait la foule. A chaque fête, il relâchait un prisonnier, celui que demandait la foule.
7 Matthieu 27:16 16 Ils avaient alors un prisonnier fameux, nommé Barabbas. Il y avait en prison un nommé Barabbas avec ses complices, pour un meurtre qu’ils avaient commis dans une sédition.
8 La foule, étant montée, se mit à demander ce qu’il avait coutume de leur accorder.
9 Pilate leur répondit: Voulez-vous que je vous relâche le roi des Juifs?
10 Car il savait que c’était par envie que les principaux sacrificateurs l’avaient livré.
11 Matthieu 27:20 20 Les principaux sacrificateurs et les anciens persuadèrent à la foule de demander Barabbas, et de faire périr Jésus. Mais les chefs des sacrificateurs excitèrent la foule, afin que Pilate leur relâchât plutôt Barabbas.
12 Pilate, reprenant la parole, leur dit: Que voulez-vous donc que je fasse de celui que vous appelez le roi des Juifs?
13 Ils crièrent de nouveau: Crucifie-le!
14 Pilate leur dit: Quel mal a-t-il fait? Et ils crièrent encore plus fort: Crucifie-le!
15 Matthieu 27:26 26 Alors Pilate leur relâcha Barabbas; et, après avoir fait battre de verges Jésus, il le livra pour être crucifié. Pilate, voulant satisfaire la foule, leur relâcha Barabbas; et, après avoir fait battre de verges Jésus, il le livra pour être crucifié.
16 Matthieu 27:27 27 Les soldats du gouverneur conduisirent Jésus dans le prétoire, et ils assemblèrent autour de lui toute la cohorte. Les soldats conduisirent Jésus dans l’intérieur de la cour, c’est-à-dire, dans le prétoire, et ils assemblèrent toute la cohorte.
17 Ils le revêtirent de pourpre, et posèrent sur sa tête une couronne d’épines, qu’ils avaient tressée.
18 Puis ils se mirent à le saluer: Salut, roi des Juifs!
19 Et ils lui frappaient la tête avec un roseau, crachaient sur lui, et, fléchissant les genoux, ils se prosternaient devant lui.
20 Après s’être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent la pourpre, lui remirent ses vêtements, et l’emmenèrent pour le crucifier.
Jésus crucifié
V. 21-28: cf. (Mt 27:32-38. Lu 23:26-34, 38. Jn 19:17-24.) Ga 3:13. Jn 3:14, 15.
21 Matthieu 27:32 32 Lorsqu’ils sortirent, ils rencontrèrent un homme de Cyrène, appelé Simon, et ils le forcèrent à porter la croix de Jésus. Ils forcèrent à porter la croix de Jésus un passant qui revenait des champs, Simon de Cyrène, père d’Alexandre et de Rufus;
22 Matthieu 27:33 33 Arrivés au lieu nommé Golgotha, ce qui signifie lieu du crâne, et ils conduisirent Jésus au lieu nommé Golgotha, ce qui signifie lieu du crâne.
23 Ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de myrrhe, mais il ne le prit pas.
24 Matthieu 27:35 35 Après l’avoir crucifié, ils se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort, afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète: Ils se sont partagé mes vêtements, et ils ont tiré au sort ma tunique. Ils le crucifièrent, et Psaumes 22:19 19 Ils se partagent mes vêtements, Ils tirent au sort ma tunique. se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort pour savoir ce que chacun aurait.
25 C’était la troisième heure, quand ils le crucifièrent.
26 Matthieu 27:37 37 Pour indiquer le sujet de sa condamnation, on écrivit au-dessus de sa tête: Celui-ci est Jésus, le roi des Juifs. L’inscription indiquant le sujet de sa condamnation portait ces mots: Le roi des Juifs.
27 Ils crucifièrent avec lui deux brigands, l’un à sa droite, et l’autre à sa gauche.
28 Ésaïe 53:12 12 C’est pourquoi je lui donnerai sa part avec les grands; Il partagera le butin avec les puissants, Parce qu’il s’est livré lui-même à la mort, Et qu’il a été mis au nombre des malfaiteurs, Parce qu’il a porté les péchés de beaucoup d’hommes, Et qu’il a intercédé pour les coupables. Ainsi fut accompli ce que dit l’Écriture: Il a été mis au nombre des malfaiteurs.
V. 29-32: cf. (Mt 27:39-44. Lu 23:35-43. Jn 19:25-27.)
29 Psaumes 22:8 8 Tous ceux qui me voient se moquent de moi, Ils ouvrent la bouche, secouent la tête: Les passants l’injuriaient, et secouaient la tête, en disant: Hé! Jean 2:19 19 Jésus leur répondit: Détruisez ce temple, et en trois jours je le relèverai. toi qui détruis le temple, et qui le rebâtis en trois jours,
30 sauve-toi toi-même, en descendant de la croix!
31 Les principaux sacrificateurs aussi, avec les scribes, se moquaient entre eux, et disaient: Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même!
32 Que le Christ, le roi d’Israël, descende maintenant de la croix, afin que nous voyions et que nous croyions! Ceux qui étaient crucifiés avec lui l’insultaient aussi.
V. 33-41: cf. (Mt 27:45-56. Lu 23:44-49. Jn 19:28-37.) (Ps 22. És 53:5, etc.) Jn 1:29; 10:11; 12:32, 33. Ro 5:6-8. 2 Co 5:14, 15, 21.
33 Matthieu 27:45 45 Depuis la sixième heure jusqu’à la neuvième, il y eut des ténèbres sur toute la terre. La sixième heure étant venue, il y eut des ténèbres sur toute la terre, jusqu’à la neuvième heure.
34 Et à la neuvième heure, Jésus s’écria d’une voix forte: Psaumes 22:2 2 Mon Dieu! Mon Dieu! Pourquoi m’as-tu abandonné, Et t’éloignes-tu sans me secourir, sans écouter mes plaintes? Éloï, Éloï, lama sabachthani? ce qui signifie: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné?
35 Quelques-uns de ceux qui étaient là, l’ayant entendu, dirent: Voici, il appelle Élie.
36 Psaumes 69:22 22 Ils mettent du fiel dans ma nourriture, Et, pour apaiser ma soif, ils m’abreuvent de vinaigre. Et l’un d’eux courut remplir une éponge de vinaigre, et, l’ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire, en disant: Laissez, voyons si Élie viendra le descendre.
37 Mais Jésus, ayant poussé un grand cri, expira.
38 2 Corinthiens 3:14 14 Mais ils sont devenus durs d’entendement. Car jusqu’à ce jour le même voile demeure quand, ils font la lecture de l’Ancien Testament, et il ne se lève pas, parce que c’est en Christ qu’il disparaît. Le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu’en bas.
39 Matthieu 27:54 54 Le centenier et ceux qui étaient avec lui pour garder Jésus, ayant vu le tremblement de terre et ce qui venait d’arriver, furent saisis d’une grande frayeur, et dirent: Assurément, cet homme était Fils de Dieu. Le centenier, qui était en face de Jésus, voyant qu’il avait expiré de la sorte, dit: Assurément, cet homme était Fils de Dieu.
40 Matthieu 27:55 55 Il y avait là plusieurs femmes qui regardaient de loin; qui avaient accompagné Jésus depuis la Galilée, pour le servir. Il y avait aussi des femmes Psaumes 38:12 12 Mes amis et mes connaissances s’éloignent de ma plaie, Et mes proches se tiennent à l’écart. qui regardaient de loin. Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques le mineur et de Joses, et Salomé,
41 qui le suivaient et Luc 8:2 2 Les douze étaient avec lui et quelques femmes qui avaient été guéries d’esprits malins et de maladies: Marie, dite de Magdala, de laquelle étaient sortis sept démons, le servaient lorsqu’il était en Galilée, et plusieurs autres qui étaient montées avec lui à Jérusalem.
Le corps de Jésus mis dans un sépulcre
V. 42-47: cf. (Mt 27:57-61. Lu 23:50-56. Jn 19:38-42.)
42 Matthieu 27:57 57 Le soir étant venu, arriva un homme riche d’Arimathée, nommé Joseph, lequel était aussi disciple de Jésus. Le soir étant venu, comme c’était la préparation, c’est-à-dire, la veille du sabbat,
43 arriva Joseph d’Arimathée, conseiller de distinction, qui lui-même attendait aussi le royaume de Dieu. Il osa se rendre vers Pilate, pour demander le corps de Jésus.
44 Pilate s’étonna qu’il fût mort si tôt; fit venir le centenier et lui demanda s’il était mort depuis longtemps.
45 S’en étant assuré par le centenier, il donna le corps à Joseph.
46 Et Joseph, ayant acheté un linceul, descendit Jésus de la croix, l’enveloppa du linceul, Matthieu 12:40 40 Car, de même que Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre d’un grand poisson, de même le Fils de l’homme sera trois jours et trois nuits dans le sein de la terre. et le déposa dans un sépulcre taillé dans le roc. Puis il roula une pierre à l’entrée du sépulcre.
47 Marie de Magdala, et Marie, mère de Joses, regardaient où on le mettait.
Referencias cruzadas
- 1:1 ↗ Psaumes 2:2 ↗ Matthieu 27:1 ↗ Luc 22:66 ↗ Luc 23:1 ↗ Jean 18:28
- 1:2 ↗ Actes 3:13
- 2:1 ↗ Matthieu 27:11 ↗ Luc 23:3 ↗ Jean 18:33
- 4:1 ↗ Matthieu 27:13 ↗ Jean 19:10
- 6:1 ↗ Matthieu 27:15 ↗ Luc 23:17 ↗ Jean 18:39
- 7:1 ↗ Matthieu 27:16 ↗ Luc 23:19 ↗ Jean 18:40
- 11:1 ↗ Matthieu 27:20 ↗ Luc 23:18 ↗ Jean 18:40 ↗ Actes 3:14
- 15:1 ↗ Matthieu 27:26 ↗ Jean 19:1
- 16:1 ↗ Matthieu 27:27 ↗ Jean 19:2
- 21:1 ↗ Matthieu 27:32 ↗ Luc 23:26
- 22:1 ↗ Matthieu 27:33 ↗ Luc 23:33 ↗ Jean 19:17
- 24:1 ↗ Matthieu 27:35 ↗ Luc 23:34 ↗ Jean 19:23
- 24:2 ↗ Psaumes 22:19
- 26:1 ↗ Matthieu 27:37 ↗ Luc 23:38 ↗ Jean 19:19
- 28:1 ↗ Ésaïe 53:12 ↗ Luc 22:37
- 29:1 ↗ Psaumes 22:8 ↗ Psaumes 69:21 ↗ Psaumes 109:25 ↗ Matthieu 27:39 ↗ Luc 23:35
- 29:2 ↗ Jean 2:19
- 33:1 ↗ Matthieu 27:45 ↗ Luc 23:44
- 34:1 ↗ Psaumes 22:2 ↗ Matthieu 27:46
- 36:1 ↗ Psaumes 69:22 ↗ Jean 19:29
- 38:1 ↗ 2 Corinthiens 3:14 ↗ Matthieu 27:51 ↗ Luc 23:45
- 39:1 ↗ Matthieu 27:54 ↗ Luc 23:47
- 40:1 ↗ Matthieu 27:55 ↗ Luc 23:49
- 40:2 ↗ Psaumes 38:12
- 41:1 ↗ Luc 8:2 ↗ Luc 8:3
- 42:1 ↗ Matthieu 27:57 ↗ Luc 23:50 ↗ Jean 19:38
- 46:1 ↗ Matthieu 12:40 ↗ Matthieu 26:12 ↗ Matthieu 27:60 ↗ Luc 23:53