1 Y Vinierõ los de Cariath-iarim, y truxeron el arca de Iehoua, y metieronla en caſa de Abinadab en Gabaa: y 1 *Consagrâron. sanctificâron à Eleazar ſu hijo, paraque guardaſſe el arca de Iehoua.
2 Y aconteció que desde el dia que llegó el arca à Cariath-iarim paſſàron muchos dias, veynte años: y toda la caſa de Iſrael 1 *Conuirtiendoſe de ſus idolatrias. lamentaua tras Iehoua.
3 ¶ Y habló Samuel à toda la caſa de Iſrael diziendo: Si de todo vuestro coraçõ os bolueys à Iehoua, quitad los dioses agenos, y 1 *2. Reyes 23, 13. Iuezes 2, 13. idolo de los Sydonios. à Astharoth de entre vosotros, y preparad vuestro coraçon à Iehoua, y 2 *Deut. 6, 4. Matth. 4, 10. seruid à el Solo, y el os librará de mano de los Philistheos.
4 Entonces los hijos de Iſrael quitaron à los Baales, y à Astaroth, y siruieron à Solo Iehoua.
5 Y Samuel dixo: Iuntad à todo Iſrael en Maspha, y yo oraré por vosotros à Iehoua.
7 ¶ Y oyendo los Philistheos que los hijos de Iſrael eſtauan ayuntados en Maspha, subieron los principes de los Philistheos contra Iſrael. Loqual como oyeron los hijos de Iſrael, vuieron temor de los Philistheos.
8 Y dixeron los hijos de Iſrael à Samuel, 1 *Heb. No calles. Noceſſes declamar por noſotros à Iehoua nuestro Dios, que nos guarde demano delos Philistheos.
9 Y Samuel tomó vncordero de leche, y sacrificolo à Iehoua en holocausto 1 *Sin falta. Leu. 22, 22. y 23, 24. entero: y clamó Samuel à Iehoua por Iſrael, y Iehoua lo oyó.
10 Y aconteció que estando Samuel sacrificando el holocausto, los Philistheos llegâron para pelear con los hijos de Iſrael. Mas Iehoua tronó con gran sonido aquel dia ſobre los Philistheos, y 1 *Deshi zolos. quebrãtolos y fueron vencidos delante de Iſrael.
11 Y 1 *Ecclesiastico 46, 21. ſaliendo los hijos de Iſrael de Maspha, siguieron à los Philistheos hiliẽdolos haſta abaxo de Beth-car.
12 Y Samuel tomó vna piedra, y pusola entre Maspha y Sen, y pusole nombre 1 *Picdra de a uda. Eben-ezer, diziendo: Hasta aqui nos ayudó Iehoua.
13 Y los Philistheos fueron humillados, que no vinieron mas àl termino de Iſrael: y la mano de Iehoua fue cõtra los Philistheos todo el tiempo de Samuel.
14 Y fueron tornadas à los hijos de Iſrael las ciudades, que los Philistheos auian tomado à los Israelitas desde Accaron haſta Geth, con ſus terminos: y Iſrael las libró de mano de los Philistheos: Y vuo paz entre Iſrael y el Amorrheo.
15 Y juzgó Samuel à Iſrael todo el tiempo que biuió.
16 Y yua todos los años, y daua buelta à Beth-el, y Galgal, y Maspha, y 1 *Tenia audiencias en &c. juzgaua à Iſrael entodos estos lugares:
17 Y boluiase à Rama, porque alli eſtaua ſu caſa, y alli tambien juzgaua à Iſrael, y edificó alli altar á Iehoua.
Notas
- 1:1 *Consagrâron.
- 2:1 *Conuirtiendoſe de ſus idolatrias.
- 3:1 *2. Reyes 23, 13. Iuezes 2, 13. idolo de los Sydonios.
- 3:2 *Deut. 6, 4. Matth. 4, 10.
- 6:1 *Lloraron abundantemente delãte de &c.
- 6:2 *Publica consession de peccados &c.
- 6:3 *Tuuo tribunal de juyzio.
- 8:1 *Heb. No calles.
- 9:1 *Sin falta. Leu. 22, 22. y 23, 24.
- 10:1 *Deshi zolos.
- 11:1 *Ecclesiastico 46, 21.
- 12:1 *Picdra de a uda.
- 16:1 *Tenia audiencias en &c.
