EL EVANGELIO. SEGVN S. MARCOS. 10 Biblia del Oso (1569)

¹ Y ^{1 *G. leuantandoſe. H. ×} Partiendoſe de alli, ^{2 *Mat. 19, 1. ×} vino ^{3 *En la tierra de &c. ×} en los terminos de Iudea por tras el Iordá: y boluió la compaña à juntarſe à el. y boluiolos à enseñar, como acostũbraua.

² Y llegandoſe los Phariseos, preguntaronle, Si era licito àl marido embiar ſu muger: tentandolo.

³ Mas el respondiendo, dixoles, Que os mandó Moyſen?

⁴ Y ellos dixeron, ^{1 *Deu. 24, 2. ×} Moyſen permittió escreuir carta ^{2 *O, de repudio. ×} de diuorcio, y embiar.

⁵ Y respondiendo Iesus, dixoles, Por la dureza de vuestro coraçon os escriuió eſte mandamiento:

^{6 1 *Mal. 2, 15. ×} Que àl principio de la Creacion, ^{2 *Gen. 1, 27. Matt. 19, 4. ×} macho y hembra los hizo Dios.

^{7 1 *Gen. 2, 24. y 2. Cor. 6, 16. Ephes. 5, 31. ×} Por eſto (dize) dexará el hõbre à ſu padre y à la madre, y juntarsehá à ſu muger.

⁸ Y los que eran dos, ſeran hechos vna carne: anſique no ſon mas dos, ſino vna carne.

^{9 1 *1. Cor. 7, 10 ×} Pues loque Dios juntó, no lo aparte el hombre.

¹⁰ Y en caſa boluieron los Diſcipulos à preguntarle de lo mismo.

¹¹ Y dizeles, ^{1 *Matt. 5, 32. y 19, 9. Mar. 10, 11. Luc. 16, 18. 1. Cor, 7, 10. ×} Qualquiera que embiare à ſu muger, y ſe casare con otra, comete adulterio ^{2 *Contra la quedexó. ×} contra ella.

¹² Y ſi la muger embiare ſu marido, y ſe casare con otro, adultêra.

¹⁴ Y viendolo Iesus, enojose, y dixoles; Dexad los niños venir à mi, y no ſe lo defendays: porque de los tales es el Reyno de Dios.

¹⁵ Decierto os digo, que el que no recibiere ^{1 *La profeſsion del Euang. ×} el Reyno de Dios como vn niño, no entrará en el.

¹⁶ Y tomandolos en los braços, poniendo las manos ſobre ellos los bendezia.

¹⁸ Y Iesus le dixo, Porque me dizes Bueno? Ninguno a y bueno, ſino ^{1 *O, solo Dios, o vno, Dios. ×} vn Dios.

¹⁹ Los mandamientos sabes, ^{1 *Ex. 20, 13. ×} No adulteres, No mates, No hurtes, No digas falso testimonio, No defraudes, Honrra à tu padre y madre.

²⁰ El entõces respõdiẽdo, dixole, Maestro todo eſto he guardado desde mi mocedad.

²¹ Entonces Iesus mirandolo, amôlo, y dixole. Vna coſa te falta: vé, todo loque tienes vende, y dá à los pobres, y tendrás the soro enel cielo: yvẽ, sigueme [tomando tu cruz, ſi quieres ſer perfectó.]

²² Mas el, entristecido por eſta palabra, fueſe triste: porque tenia muchas possessiones.

²³ Entonces Iesus mirando alderredor, dize à ſus Diſcipulos, Quan difficilmente entrarán enel Reyno de Dios los que tienen riquezas.

²⁴ Y los Discipuloſſe espantaron de ſus palabras: mas Iesus respondiendo, les boluió à dezir, Hijos, quan difficil es entrar àl Reyno de Dios, los que confiã en las riquezas.

²⁵ Mas facil es paſſar ^{1 *Vna maroma de nauio. Ot. vn camello. ×} vn cable por el ojo de vna aguja, que el rico entrar al Reyno de Dios.

²⁶ Mas ellos ſe espantauan mas, diziendo dentro desi, Y quien podrá saluarſe?

²⁷ Entonces Iesus mirandolos, dize, Acerca de los hombres, impoſsible: mas acerca de Dios, no: porque todas coſas ſon poſsibles acerca de Dios.

²⁹ Y respondiendo Iesus, dixo, Decierto os digo, que ninguno ay que aya dexado caſa, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o muger, o hijos, oheredades, por cauſa de mi y del Euangelio.

³⁰ Que no reciba ciento tanto aora en eſte tiempo, caſa, y hermanos, y hermanas, y madres, y hijos, y heredades, cõ persecuciones, y enel ſiglo venidero vida eterna.

^{31 1 *Matt. 19, 30. Luc. 13, 30. ×} Empero muchos primeros ſeran postreros: y postreros, primeros.

³³ Heaqui subimos à Ieruſalem: y el Hijo del hombre ſerá entregado á los Principes de los Sacerdotes, y à los Escribas, y condenarlohan à muerte, y entregarlohã à las Gentes:

³⁴ Las quales lo escarnecerán, y lo açotarán, y escupirán enel, y matarlohan: mas àl tercero dia resuscitará.

³⁶ Y el les dixo, Que quereysque os haga?

³⁷ Y ellos le dixeron, Danos que en tu gloria nos sentemos el vno à tu diestra y el otro à tu siniestra.

³⁸ Entonces Iesus les dixo, No sabeys lo que pedis: ^{1 *Matt. 20, 22. ×} podeys beuer el vaſo que yo beuo, y ſer baptizados del baptismo de que yo ſoy baptizado?

³⁹ Y ellos le dixeron, Podemos. Y Iesus les dixo, A la verdad el vaſo que yo beuo, beuereys: y del baptisino de que yo ſoy baptizado, sereys baptizados:

⁴⁰ Mas que os senteys à mi diestra y à mi siniestra, no es mio darlo ſi no à los que esstá aparejado.

⁴¹ Y como lo oyeron los Diez, començaron à enojarſe de Iacobo y de Ioan.

⁴² Mas Iesus llamandolos, dizeles, ^{1 *Luc. 22, 25 ×} Y a sabeys que ^{2 *Q. d. los que vemos comũmente ſer &c. ×} los que ſe veen ſer principes en las gentes, ſe enseñorean de ellas: y los que entre ellas ſon grandes, tienen ſobre ellas potestad.

⁴³ Mas no ſerá anſi entre vosotros, antes qualquiera que quisiere hazerse grande entre vosotros, ſerá vuestro seruidor:

⁴⁴ Y qualquiera de vosotros que quisiere hazerse el primero, ſerá sieruo de todos.

⁴⁵ Porque el Hijo del hombre tampoco vino para ſer seruido, mas para seruir, y dar ^{1 *G. ſu alma. ×} ſu vida en rescate por muchos.

⁴⁷ Y oyendo que era Iesus el Nazareno, començó á dar bozes, y dezir, Iesus hijo de Dauid ten misericordia de mi.

⁴⁸ Y muchos le reñian, que callaſſe: mas el daua mayores bozes, Hijo de Dauid ten misericordia de mi.

⁴⁹ Entonces Iesus parandoſe, mandó llamarlo: y llaman àl ciego, diziendole, Ten confiança; leuantate, que te llama.

⁵⁰ El entonces, echando ſu capa, leuantose y vino à Iesus.

⁵¹ Y respondiẽdo Iesus dizele, Que quieres que te haga? y el ciego le dize, ^{1 *Maestro. ×} Rabboni, que cobre la vista.

⁵² Y Iesus le dixo, Vé, tu fe ^{1 *S. de eſta enfermedad. ×} te ha saluado. Y luego cobró la vista, y seguia à Iesus en el camino.