Mazmur 116 Indonesische Bibel — Terjemahan Baru 1974

¹ Aku mengasihi TUHAN, sebab Ia mendengarkan
suaraku dan permohonanku.

² Sebab Ia menyendengkan telinga-Nya kepadaku,
maka seumur hidupku aku akan berseru kepada-Nya.

³ Tali-tali maut telah meliliti aku,
dan kegentaran terhadap dunia orang mati menimpa aku,
aku mengalami kesesakan dan kedukaan.

⁴ Tetapi aku menyerukan nama TUHAN:
"Ya TUHAN, luputkanlah kiranya aku!"

⁵ TUHAN adalah pengasih dan adil,
Allah kita penyayang.

⁶ TUHAN memelihara orang-orang sederhana;
aku sudah lemah, tetapi diselamatkan-Nya aku.

⁷ Kembalilah tenang, hai jiwaku,
sebab TUHAN telah berbuat baik kepadamu.

⁸ Ya, Engkau telah meluputkan aku dari pada maut,
dan mataku dari pada air mata,
dan kakiku dari pada tersandung.

⁹ Aku boleh berjalan di hadapan TUHAN,
di negeri orang-orang hidup.

¹⁰ Aku percaya, sekalipun aku berkata:
"Aku ini sangat tertindas." ^{2 Korintus 4:13 13 Namun karena kami memiliki roh iman yang sama, seperti ada tertulis: "Aku percaya, sebab itu aku berkata-kata", maka kami juga percaya dan sebab itu kami juga berkata-kata. ×}

¹¹ Aku ini berkata dalam kebingunganku:
"Semua manusia pembohong."

¹² Bagaimana akan kubalas kepada TUHAN
segala kebajikan-Nya kepadaku?

¹³ Aku akan mengangkat piala keselamatan,
dan akan menyerukan nama TUHAN,

¹⁴ akan membayar nazarku kepada TUHAN
di depan seluruh umat-Nya.

¹⁵ Berharga di mata TUHAN
kematian semua orang yang dikasihi-Nya.

¹⁶ Ya TUHAN, aku hamba-Mu!
Aku hamba-Mu, anak dari hamba-Mu perempuan!
Engkau telah membuka ikatan-ikatanku!

¹⁷ Aku akan mempersembahkan korban syukur kepada-Mu,
dan akan menyerukan nama TUHAN,

¹⁸ akan membayar nazarku kepada TUHAN
di depan seluruh umat-Nya,

¹⁹ di pelataran rumah TUHAN,
di tengah-tengahmu, ya Yerusalem!
Haleluya!