To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah.
1 O clap your hands, all ye people;
Shout unto God with the voice of triumph.
Enyi watu wote, pigeni makofi, Mpigieni Mungu kelele kwa Sauti ya shangwe.
2 For the LORD most high is terrible;
He is a great King over all the earth.
Kwa kuwa Bwana Aliye juu, mwenye kuogofya, Ndiye mfalme mkuu juu ya dunia yote.
3 He shall subdue the people under us,
And the nations under our feet.
Atawatiisha watu wa nchi chini yetu, Na mataifa chini ya miguu yetu.
4 He shall choose our inheritance for us,
The excellency of Jacob whom he loved. Selah.
Atatuchagulia urithi wetu, Fahari ya Yakobo ambaye alimpenda.
5 God is gone up with a shout,
The LORD with the sound of a trumpet.
Mungu amepaa kwa kelele za shangwe, Bwana kwa sauti ya baragumu.
6 Sing praises to God, sing praises:
Sing praises unto our King, sing praises.
Mwimbieni Mungu, naam, imbeni; Mwimbieni mfalme wetu, naam, imbeni.
7 For God is the King of all the earth:
Sing ye praises with understanding.
Maana Mungu ndiye mfalme wa dunia yote, Imbeni kwa akili.
8 God reigneth over the heathen:
God sitteth upon the throne of his holiness.
Mungu awamiliki mataifa, Mungu ameketi katika kiti chake kitakatifu.
9 The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham:
For the shields of the earth belong unto God: He is greatly exalted.
Wakuu wa watu wamekusanyika, Wawe watu wa Mungu wa Ibrahimu. Maana ngao za dunia zina Mungu, Ametukuka sana.
