PROVERBIOS. DE SALOMON. 13 — Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

¹ El hijo sabio toma el castigo del padre: mas el burlador no escucha la reprehension.

² ^{1 *Cap. 12, 14.} Del fruto de la boca el hombre comerá biẽ: mas el anima de los preuaricadores, mal.

³ Elque guarda ſu boca, guarda ſu anima: mas ^{1 *S. temerariamente. Eccles. 5, 1, &c.} elque abre ſus labios tendrá calamidad.

⁴ Dessea, y nada alança el anima del perezoso: mas el anima de los diligentes ſerá engordada.

⁵ El juſto aborrecerá la palabra de mentira: mas el impio ſe haze ^{1 *Odioso, abominable.} hediondo, y cõfuso.

⁶ La justicia guarda àl de perfeto camino: mas la impiedad trastornará àl peccador.

⁷ Ay algunos que ſe hazen ricos, y no tienẽ nada: y otros, que ſe hazen pobres, y tienen muchas riquezas.

⁸ La redemcion de la vida del hombre ſon ſus riquezas: y el pobre no escucha la reprehension.

⁹ La luz de los juſtos ſe alegrará: mas la candela de los impios ſe apagará.

¹⁰ Ciertamente la soberuia ^{1 *Heb. dará.} parirá contienda: mas con los auisados es la ſabiduria.

¹¹ ^{1 *Ab. 20, 21. y 28, 20.} Las riquezas ^{2 *Malganadas. ſin trabajo &c.} de vanidad ſe disminuyrán: mas elque allega ^{3 *Con ſu legitimo trabajo.} con ſu mano, multiplicará.

¹² La eſperança que ſe alarga, es tormento del coraçon: mas arbol de vida es el deſſeo ^{1 *Heb. que viene.} cumplido.

¹³ Elque menosprecia ^{1 *S. de Dios.} la palabra, perecerá por ello; mas elque teme el mandamiẽto, ſerá pagado. Las almas engañosas yerran en peccados, mas los juſtos ſon misericordiosos y han cõpassion. ^{2 †V. y 70.}

¹⁴ La Ley àl sabio es manadero de vida, para apartarſe de los lazos de la muerte.

¹⁵ El buen entendimiẽto conciliará gracia; mas el camino de los preuaricadores es duro.

¹⁶ Todo hombre cuerdo haze con ſabiduria: mas el loco ^{1 *Heb. estenderá.} manifestará locura.

¹⁷ El mal mensagero caerá en mal: mas el mensagero fiel es medicina.

¹⁸ Pobreza y vergueuça aurá elque menospreciàre el castigo: mas elque guarda la correccion, ferá honrrado.

¹⁹ El deſſeo cumplido deleyta àl anima: mas apartarſe del mal es abominacion à los locos.

²⁰ Elque anda con los ſabios, ſerá sabio: mas elque ſe allega à los locos, ſerá quebrantado.

²¹ Mal perseguirá à los peccadores: mas à los juſtos bien ferá pagado.

²² El bueno ^{1 *Heb. hara heredar los &c.} dexará herederos los hijos de los hijos: y el auer del peccador para el juſto eſtá guardado.

²³ Enel baruecho de los pobres ay mucho pan: mas pierdeſe por falta de juyzio.

²⁴ ^{1 *Abaxo 23, 13. Ecclisiastico 30, 1.} Elque detiene ^{2 *Heb. ſu vara.} el castigo, à ſu hijo aborrece: mas elque lo ama, madruga à castigarlo.

²⁵ El juſto come hastaque ſu alma seharta: mas el vientre de los impios aurá neceſsidad.

Fußnoten

2:1 *Cap. 12, 14.
3:1 *S. temerariamente. Eccles. 5, 1, &c.
5:1 *Odioso, abominable.
10:1 *Heb. dará.
11:1 *Ab. 20, 21. y 28, 20.
11:2 *Malganadas. ſin trabajo &c.
11:3 *Con ſu legitimo trabajo.
12:1 *Heb. que viene.
13:1 *S. de Dios.
13:2 †V. y 70.
16:1 *Heb. estenderá.
22:1 *Heb. hara heredar los &c.
24:1 *Abaxo 23, 13. Ecclisiastico 30, 1.
24:2 *Heb. ſu vara.

PROVERBIOS. DE SALOMON. 13 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Fußnoten

Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Lies „Bibel von Casiodoro de Reina (1569)“ in der App