NEHEMIAS. 9 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

¹ Y A los ^{1 *3. Esd. 9, 4 ×} veynte y quatro dias de eſte mes, los hijos de Iſrael ſe juntarõ en ayuno y en cilicios y tierra ſobre ſi.

² Y auiase ya apartado la ſimiente de Iſrael de todos los estrangeros: y estando en pie confeſſaron ſus peccados y las iniquidades de ſus padres.

³ Y leuantaronſe ſobre ſu lugar, y leyerõ en el libro de la Ley de su Dios, quatro vezes àl dia y quatro vezes confeſſaron, y adoraron à Iehoua ſu Dios.

⁵ Y dixeron los Leuitas Iesua, y Cadmiel, Bani, Hasebnias, Serebias, Odaias, Sebnias, Phathahias, Leuantaos, Bendezid à Iehoua nuestro Dios ^{1 *De ſiglo à ſiglo. Eter nalmente. ×} desde el ſiglo haste el ſiglo: y bendiga el nombre de tu gloria y alto ſobre toda bendiciõ y alabança.

⁶ Tu, ò Iehoua, eres solo, tu hiziste los cielos, y los cielos de los cielos, y ^{1 *Heb. y todo ſu exercito. ×} toda ſu copostura: la tierra y todo loque eſtá en ella: las mares, y todo loque eſta en ellas: y viuificas todas estas coſas: y los exercitos de los cielos te adoran.

⁷ Tu eres, ò Iehoua, el Dios ^{1 *Gen. 12, 1. &c. ×} que escogiste à Abraham, y lo sacaste de Vr de los Chaldeos, y ^{2 *Gen. 17, 5. ×} pusiste ſu nombre Abraham.

⁸ Y hallaste fiel ſu coraçon delante de ti, y heziste con el aliança para darle la tierra del Chananeo, del Hettheo, y del Ammorrheo, y del Perezeo, y del Iebuseo, y del Gergeſſeo, para dar la à ſu ſimiente: y cumpliste tu palabra, porque eres juſto.

^{9 1 *Exod. 3, 7. ×} Y miraste la afflicion de nuestros padres en Egypto, y oyste el clamor deellos en el mar Bermejo.

¹⁰ Y diſte ſeñales y marauillas en Pharaon y en todos ſus sieruos, y en todo el pueblo de ſu tierra: porque sabias que auiã hecho soberuiamente contra ellos: y hezistete ^{1 *En grãde manera nõbrado. ×} nobre grande, como parece eſte dia

^{11 1 *Exod. 14, 22. ×} Y partiste la mar delante deellos; y paſſaron por medio deella enseco: y à ſus perseguidores echaste en los profundos, como vna piedra en grandes aguas.

^{12 1 *Exo. 13, 21. ×} Y con coluna de nuue los guiaste de dia, y con coluna de fuego de noche para alumbrarles el camino por donde auian de yr.

^{13 1 *Exo. 20, 1 ×} Y ſobre el monte de Sinai decendiste, y hablaste cõ ellos desde el cielo, y diſte les iuyzios rectos, y leyes verdadeias, y estatutos y mandamientos buenos.

¹⁴ Y notificasteles el Sabbado de tu san ctidad; y mandasteles por mano de Moyſen tu sieruo mandamientos, y estatutos, y Ley.

^{15 1 *Exo. 16, 15. ×} Y diſteles pan del cielo en ſu hambre, ^{2 *Exo. 17, 6. ×} y en ſu sed les sacaste aguas de la piedra ^{3 *Deut. 1, 8. ×} y dixisteles que entraſſen à poſſeer la tierra, por laqual alçaste tu mano quesela auias de dar.

¹⁶ Mas ellos y nuestros padres hizierõ soberuiamente, y endurecieron ſu ceruiz, y no oyeron tus mandamientos.

¹⁷ Y no quisieron oyr, ni ſe acordarõ de tus marauillas que auias hecho con ellos, mas endurecieron ſu ceruiz; y ^{1 *Trataron de elegir otro capitan para boluer ſe à Egypto Num. 14, 4. ×} pusierõ cabeça para boluerse àsu ſeruidumbre por ſu rebellion. Tu emperó DIOS DE PERDONES, Cleméte y Piadoso, ^{2 *Tardo para ayrarte. Exod. 34, 6. ×} Luengo de iras y de mucha misericordia, que no los dexaste.

¹⁸ Item, ^{1 *Exo. 32, 4. ×} que hizieron parasi bezerro de fundicion, y dixeron, Este es tu Dios que te hizo subir de Egypto: y hizieron abominaciones grandes.

¹⁹ Emperó tu por tus muchas misericor dias no los dexaste en el desierto: ^{1 *Exo. 13, 22 ×} la coluna de nuue no ſe apartó deellos de dia, para guiarlos por el camino, y la coluna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por elqual auian de yr.

²⁰ Y diſte tu eſpiritu bueno para enseñarlos: y no detuuiste tu Man de ſu boca: y aguasles diſte en ſu sed.

²¹ Y sustentastelos quarenta años en el desierto: de ninguna coſa tuuieron neceſsidad: ſus veſtidos noseenuejecieron, ni ſus pies ſe hincháron.

²² Y diſteles reynos y pueblos, y ^{1 *Repartistelela tierra porsuertes. ×} partistelos por cantones: y posseyeron la tierra de Sehon, y la tierra del rey de Hesebõ, y la tierra de Og rey de Basan.

²³ Y multiplicaste ſus hijos como las eſtrellas del cielo, y metistelos en la tierra, de laqual auias dicho à ſus padres que auian de entrar en ella para heredarla,

²⁴ Porque los hijos vinieron y heredaron la tierra: y humillaste delante deellos à los moradores de la tierra, los Chananeos, los quales entregaste en ſu mano, y à ſus reyes, y à los pueblos de la tierra paraque hizieslen deellos à ſu voluntad.

²⁵ Y tomarõ ciudades fortalecidas y tierra grueſſa: y heredaron casas llenas de todo bie, cisternas ^{1 *Heb. corradas q.d. en que ellos no trabaiaron. ×} hechas, viñas y oliuares, y muchos arboles ^{2 *De buenos frutos. ×} de comer: y comieron y hartaronſe, y engroſſaronſe, y deleytarõse en tu grande bondad.

²⁶ Y enojaron te, y rebellaron contra ti, y echaron tu Ley tras ſus espaldas: y mataron tus prophetas que ^{1 *O, testificauan. ×} protestáuan cõtra ellos para cõuertirlos à ti, y hizierõ abominaciones grandes.

²⁷ Y entregastelos en mano de ſus enemigos los quales los affligieron: y enel tiẽpo de ſu tribulacion clamaron à ti, y tu desde los cielos los oyste: y ſegun tus muchas miseraciones, les dauas saluadores que los saluaſſen de mano de ſus enemigos.

²⁸ Mas en teniendo repoſo, ſe boluian à hazer lo malo delante de ti: por lo qual los dexaste en mano de ſus enemigos que ſe enseñorearon deellos: mas conuertidos clamauã otra vez à ti, y tu desde los cielos los oyas, y, ſegun tus miseraciones, los libraste muchos tiempos.

²⁹ Y protestasteles que ſe boluieſſen à tu Ley, mas ellos hizieron soberuiamente, y no oyeron tus mandamiẽtos: y en tus juyzios peccaron en ellos, los quales ^{1 *Heb. hará el hombre y biuira. en ellos. Leu. 18, 5. Eze. 20, 11. Rom. 10, 5. Gal. 3, 12. ×} ſi el hõbre hiziere biuirá por ellos: y ^{2 *Metaphora de los sieruos reçonglones que refusan la carga. ×} dieron ombro rehuydor, y endurecieron ſu ceruiz, y no oyeron.

³⁰ Y ^{1 *Esperaste los muchos años à penitencia. ×} alargaste ſobre ellos muchos años, y protestasteles con tu eſpiritu por mano de tus prophetas: mas no escucharon: por loqual los entregaste en mano de los pueblos de las tierras.

³¹ Mas por tus muchas misericordias ^{1 *Heb. no los heziste consumciõ. ×} no los consumiste, ni los dexaste: porque eres Dios Clemente y Misericordioso.

³³ Tu empero eres juſto en todo loque ha venido ſobre noſotros, ^{1 *Tu has hecho como quien eres, y noſotros como quiẽ somos. tu has guardado tu Promeſſa, noſotros hemos quebrãtado tu Concierto. ×} porque verdad has hecho y noſotros auemos hecholo malo:

³⁴ Y nuestros reyes, nuestros principes, nuestros sacerdotes, y nuestros padres no hizieron tu Ley, ni escucharon à tus mãdamientos, y à tus testimonios con que les protestauas.

³⁵ Y ellos en ſu reyno y en tu mucho biẽ que les diſte, y en la tierra ancha y grueſſa que diſte delante deellos, no te siruieron, ni ſe conuirtieron de ſus malas obras.

³⁶ Heaqui que oy somos sieruos: y en la tierra que diſte à nuestros padres paraque comieſſen ſu fruto y ſu biẽ, heaqui somos sieruos.

³⁷ Y multiplica ſu fruto à los reyes que has pueſto ſobre noſotros por nuestros peccados, que ſe enseñoreã ſobre nuestros cuerpos, y ſobre nuestras beſtias cõforme à ſu volũtad: y estamos en grande angustia.

³⁸ Y con todo eſſo noſotros ^{1 *Heb. cortamos fidelidad. ×} hazemos fiel aliãça, y la escreuimos ^{2 *Heb. y ſobre ella signado nuestros principes &c. ×} signada de nuestros principes, de nuestros Leuitas, y de nuestros Sacerdotes.