NAHVM. 3 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

¹ AY ^{1 *Eze. 24, 9. Haba. 2, 12. ×} de la ciudad ^{2 *Cruel homicida. ×} de sangres, toda llena de mentira y de rapina, no ſe aparta deella robo.

² Sonido ^{1 *De carreteros. ×} de açote, y estruendo de mouimiento ^{2 *De carros. ×} de ruedas, y cauallo atropellador, y carro saltador ſe oyra en ti.

³ Cauallero ^{1 *A cauallo. ×} enhiesto, y resplandor de espada, y resplandor de lança: y multitud de muertos, y multitud de cuerpos: y en ſus cuerpos no aurá fin, y en ſus cuerpos trompeçarán.

⁴ Por la multitud de las fornicaciones de la ramera de hermosa gracia, maestra de hechizos, que ^{1 *Toma por esclauos à &c. vender por comprar. ×} vende las Gentes con ſus fornicaciones, y los pueblos cõ ſus hechizos.

^{5 1 *Isa. 47, 3. ×} Heaqui Yo à ti, dixo Iehoua de los exercitos, que yo descubriré tus faldas en tu haz, y mostraré à las Gentes ^{2 *O, tu suziedad ò torpedad. q.d. tus verguẽças. ×} tu desnudez, y à los reynos tu verguença.

⁶ Y echaré ſobre ti suziedades, y auergonçartehe; y ponertehé como estiercol.

⁷ Y sera, que todos los que te vieren, ſe apartarán deti, y dirán: Niniue es aſſolada, quien ſe cõpadecerá deella? Donde te buscaré consoladores?

⁸ Eres tu mejor que ^{1 *Alexandria. O, Thebas. o, Mẽphis. ×} Nó la populosa, que eſta aſſentada entre rios? ^{2 *Heb. aguas en ſu alderredor. ×} cercada de aguas, ſu baluarte es la mar: de mar es ſu muralla?

⁹ Ethiopia ſu fortaleza, y Egypto ^{1 *La grãde. ×} ſin termino: Aphrica y Lybia fueron en ^{2 *S. ô No. ×} tu ayuda.

¹⁰ Tambien ella fue en captiuidad, en captiuidad: tambien ſus chiquitos fueron estrellados por las encrucijadas de todas las calles: y ſobre ſus honrrados echaron fuertes, y todos ſus nobles fueron aprisionados con grillos.

¹¹ Tu tambien ^{1 *Beuerás de la calamidad en abundãcia. ×} serás emborrachada, serás ^{2 *En carcelada. ×} guardada; tu tambien buscarás fortaleza à cauſa del enemigo.

¹² Todas tus fortalezas ſon como higos y breuas; que ſi las remecen, caen en la boca del que las ha de comer.

¹³ Heaqui que tu pueblo ſerá como mugeres en medio de ti: ^{1 *Las entradas fuertes det. ×} las puertas de tu tierra abriẽdo ſe abrirán à tus enemigos, fuego consumirá ^{2 *Loque dixe antes, las puertas de &c. ×} tus barras.

^{14 1 *Heb. saca parati agua &c. ×} Proueete de agua parael çerco, fortifica tus fortalezas; ^{2 *Haz mucho ladrillo para fortificar el muro. ×} entra enel lodo, pisa el barro, fortifica el horno.

¹⁵ Alli te consumirá el fuego, te talará el espada, tragará ^{1 *S. la yerua verde. ×} como pulgon: multiplicate como langosta, multiplicate como langosta.

¹⁶ Multiplicaste tus mercaderes mas que las eſtrellas del cielo: el pulgon hizo presa y boló.

¹⁷ Tus Principes serán como langostas, y tus grandes ^{1 *Como los capitanes de la langosta. ×} como langostas de langostas que ſe aſsientan en vallados en dia de frio: ſalido el Sol ſe mudã, y no ſe conoce el lugar donde estuuieron.

^{18 1 *Murierõ. perecierõ. ceſſaron. ×} Durmieron tus pastores, ò Rey de Aſſyria, reposaron tus valientes: tu Pueblo ſe derramó por los montes, y no ay quien lo junte.

¹⁹ No ay cura para tu quebradura; tu herida ſe encrudeció; todos los que o yeren ^{1 *Heb. tu oydo. ×} tu fama, ^{2 *Aplaudirán, aprouarán tu destruycion. ×} batirán las manos ſobre ti: porque ſobre quien no paſſó continamente ^{3 *Tu tirania. ×} tu malicia?
FIN DE NAHVM.