1 Aora seras cercada de exercitos, 1 *Ciudad populosa. o, amadora de guerras. hija de exercito: ſe pondrá cerco ſobre noſotros, herirán con vara ſobre la quixada àl juez de Iſrael.
2 Mas 1 *Matt. 2, 6. Ioan. 7, 42. tu Beth-leem Ephratha 2 *Que de pequeña aora casi no te cuentan en los gouernamientos de I. pequeña para ſer en los millares de Iuda, de ti me ſaldrá 3 *Heb. para ſer Señor. el que ſerá Señor en Iſrael: y 4 *No sale aora nueuamẽte à ladefensa de ſu pueblo, ſalidoha siempre desdeel prinçipio del ſiglo. ſus ſalidas ſon desde el principio, desde los dias del ſiglo.
4 Y 1 *Cõ el v. 2. estará, y apacentará con fortaleza de Iehoua, con grandeza del Nombre de Iehoua ſu Dios, yassentarán: porque aora ſerá engrandecido haſta los fines de la tierra.
5 Y 1 *Eph. 2, 14. el es nueſtra paz. eſte ſerá paz: 2 *El enemigo. Aſſur quando viniere en nueſtra tierra, y quando pisáre nuestros palacios, entõces leuantarnoshemos contra el 3 *Siete y ocho capitanes. entiẽde el abũdãcia de socorro que ay en vno Chriſto. ſiete pastores, y ocho hombres principales.
6 Que pazcan la tierra de Aſſur à cuchillo, y la tierra de Nimbroth con ſus espadas: y librará del Aſſur quando viniêre cõtra nueſtra tierra, y hollare nuestros terminos.
7 Y ſerá 1 *Esta venida de ſu Mess. à Iacob captiuo y esparzido, como &c. la resta de Iacob en medio de muchos pueblos, como el rocio de Iehoua, como las lluuias ſobre la y erua, las quales no eſperaua ya varon, ni eſperauan hijos de hombres.
8 Y ſerá 1 *Elmess. a le resta &c. la resta de Iacob entre las Gentes, en medio de muchos pueblos, como el leon entre las beſtias de la mõtaña: como el cachorro del leon entre las manadas de las ouejas, el qual ſi paſſare, y holláre, y arrebatáre, no ay quien escape.
9 Tu mano ſe ensalçará ſobre tus enemigos: Y todos tus aduersarios serán talados.
10 Y acontecerá en aquel dia, dixo Ie-Iehoua, que haré matar tus cauallos de en medio de ti, y tus carros haré destruyr.
11 Y haré destruyr 1 *S. de guarnicion porque todo ſerá paz. las ciudades de tu tierra, y haré destruyr todas tus fortalezas.
12 Y haré destruyr de tu mano las hechizerias: Y agoreros no ſe hallarán en ti.
13 Y haré destruyr tus esculpturas, y tus imagines de en medio de ti: Y nunca mas te inclinarás à la obra de tus manos.
14 Y arrancaré 1 *Los lugares de la idolat. tus bosques de en medio de ti, y destruyré tus ciudades.
15 Y con yra y con furor haré vengança de las Gentes 1 *Que no obedecierẽ àl Euang. que no oyeron.
Fußnoten
- 1:1 *Ciudad populosa. o, amadora de guerras.
- 2:1 *Matt. 2, 6. Ioan. 7, 42.
- 2:2 *Que de pequeña aora casi no te cuentan en los gouernamientos de I.
- 2:3 *Heb. para ſer Señor.
- 2:4 *No sale aora nueuamẽte à ladefensa de ſu pueblo, ſalidoha siempre desdeel prinçipio del ſiglo.
- 3:1 *Con el v. 1. s. Dios.
- 3:2 *Por tiempo limitado, como lo es el de laque eſtá &c.
- 4:1 *Cõ el v. 2.
- 5:1 *Eph. 2, 14. el es nueſtra paz.
- 5:2 *El enemigo.
- 5:3 *Siete y ocho capitanes. entiẽde el abũdãcia de socorro que ay en vno Chriſto.
- 7:1 *Esta venida de ſu Mess. à Iacob captiuo y esparzido, como &c.
- 8:1 *Elmess. a le resta &c.
- 11:1 *S. de guarnicion porque todo ſerá paz.
- 14:1 *Los lugares de la idolat.
- 15:1 *Que no obedecierẽ àl Euang.
