MICHEAS. 2 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

¹ AY de los que piensan ^{1 *Artes para agrauiar los pequeños. ×} iniquidad, y delos que fabrican el mal en ſus camas: y quando viene la mañana lo ponen en obra, porque tienen en ſu mano elpoder.

² Y cobdiciaron las heredades, y robaronlas: y casas, y tomarõ las: opprimicron àl hombre y à ſu caſa, àl hombre y à ſu heredad.

³ Portanto anſi dixo Iehoua: Heaqui que yo pienso ^{1 *Castigo horrendo, como ellos pensaron el mal de culpa. ×} mal ſobre eſta familia, del qual no podreys rehuyrvuestros cuellos, ni andareys ^{2 *Heb. alta q.d. altiuos ×} enhiestos, porque el tiempo ^{3 *Calamito so. ×} ſerá malo.

⁴ En aquel tiẽpo ſe leuãtará ſobre vosotros refrã, y ſe endechara endecha de lamẽ tacion, diziẽdo, ^{1 *Heb. destruyẽdofu. ×} Deltodo fuemos destruy dos ^{2 *La heredad de mi Pu. ha dado Dios à otros poſſeedores. ×} trocó la parte de mi Pueblo: Como nos quitó nuestros campos? dió, repartió los a otros?

⁵ Portanto ^{1 *No te sera dado otro Iosue que te reparta la tierra. ×} no tendrás quien eche cordel para fuerte en la compaña de Iehoua.

⁶ No prophetizeys los que prophetizays, no les prophetizen que los ha de cõprehender verguença.

⁷ La que te dizes Caſa de Iacob, hase acortado el Eſpiritu de Iehoua? ^{1 *Asab. affli gir ſu pueblo? q.d. no es eſte ſu in genio. Isa. 28, 21. ×} ſon estas ſus obras? Mis palabras no hazen bien àl que camina derechamente?

⁸ El que ayer era mi Pueblo, seha leuantado como enemigo ^{1 *Luego ſe declara. q.d. quitando las capas a los que nolas pueden defender. a cusa de latrocinio al auaro magi strado. ×} tras la vestidura: quitastes las capas atreuidamente à los que paſſauan, como los que bueluen de la guerra.

⁹ Alas mugeres de mi Pueblo echastes fuera delas casas ^{1 *@ ×} de ſus de leyetes: à ſus niños quitastes ^{2 *@ ×} mi perpetua alabança.

¹⁰ Leuantaos y andad: que no es eſta ^{1 *@ ×} la holgança: porque eſtá ^{2 *@ ×} contaminada. ^{3 *@ ×} corrompiose, y de grande corrupcion.

¹¹ Si vuiere ^{1 *@ ×} alguno que ande conel viẽto, y mienta mentiras, diziendo , Yo te prophetizaré por vino y por sidra: eſte tal ſerá propheta à eſte Pueblo.

¹² ¶ Iuntando te juntaré todo, ô Iacob: recogendo recogeré la resta de Iſrael: ponerlohe junto como ouejas de Bosrhâ, como rebaño en mitad de ſu majada: harán es truendo por la multitud de los hombres.

¹³ Subirá ^{1 *@ ×} rompedor delante deellos: romperán, y paſſaran la puerta, y saldrán por ella; y ^{2 *@ ×} ſu Rey paſſara delante deellos, Iehoua porsu cabeça.