LIBRO PRIMERO 85 — Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Relata las misericordias que Dios otro tiempo hizo à ſu pueblo: à ymitacion de las quales pide, que Dios haga, restituyendo lo en ſu prosperidad por la venida de ſu Mesias.

¹ Al Vencedor. A los hijos de Core. Pſalmo.

² Aplacastete ^{1 *Quesiste amaste, tomaste contentamiento en tu &c.} , ò Iehoua, à tu tierra: boluiste la captiuidad de Iacob.

³ Perdonaste la iniquidad de tu pueblo: cubriste todos los peccados deello s. Selah.

⁴ Quitaste toda tu saña: boluistete de la yra de tu furor.

⁵ ^{1 *Restituyenos anſi aora como entonces.} Tornanos, ò Dios salud nueſtra: y haz ceſſar tu yra de noſotros.

⁶ Enojartehás para siempre contra noſotros? Estenderás tu yra de generacion en generacion?

⁷ No boluerás tu à darnos vida, y tu pueblo ſe alegrará en ti?

⁸ Muestra nos, ò Iehoua, tu misericordia: y da nos tu salud.

⁹ ^{1 *Esperaré con silencio la determinaciõ de Dios &c.} Escucharé loque hablará el Dios Iehoua: porque ^{2 *Determinará.} hablará paz à ſu pueblo, y à ſus pios: paraque nose conuiertan ^{3 *A los caminos del mundo y de ſu razon carnal.} à la locura.

¹⁰ Ciertamẽte cercana eſtá ſu salud à los que lo temen; paraque habite la gloria en nueſtra tierra.

¹¹ La Misericordia y la Verdad ſe encontraron la justicia y la Paz ſe besaron.

¹² La Verdad reuerdecerá de la tierra: y la Iusticia ^{1 *Heb. miró.} mirará desde los cielos.

¹³ Iehoua dará tambien ^{1 *La verdadera felicidad.} el bien: y nueſtra tierra dará ſu fruto.

¹⁴ La Iusticia yrá delante deel: y pondrá ſus paſſos en camino.

Fußnoten

2:1 *Quesiste amaste, tomaste contentamiento en tu &c.
5:1 *Restituyenos anſi aora como entonces.
9:1 *Esperaré con silencio la determinaciõ de Dios &c.
9:2 *Determinará.
9:3 *A los caminos del mundo y de ſu razon carnal.
12:1 *Heb. miró.
13:1 *La verdadera felicidad.

LIBRO PRIMERO 85 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Fußnoten

Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Lies „Bibel von Casiodoro de Reina (1569)“ in der App