LIBRO PRIMERO 81 — Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Exhorta à la Yglesia, à que alabe à Dios, que le dió Ley y noticia de ſi deſpues de auer la sacado de captiuerio: La qual Ley ſi ſu pueblo guardàra, Dios le librâra de ſus enemigos, y lo mantuuiera de pan del cielo.

¹ Al Vencedor. ſobre Githith. De Asaph.

² Cantad à Dios nueſtra fortaleza, jubilad àl Dios de Iacob.

³ Tomad la cancion, y dad àl adufre: à la harpa de alegria, con el psalterio.

⁴ Tocad la trompeta ^{1 *En las fiestas señaladas en la Ley.} en la nueua Luna, en el dia señalado: en el dia de nueſtra solẽnidad.

⁵ ^{1 *Leuit. 23,} Porque eſta tuto es de Iſrael: ^{2 *Estatuto. ordenança.} juyzio del Dios de Iacob.

⁶ ^{1 *Genes. 41, 25.} Por testimonio en Ioseph lo há constituy do, quando ſalió ſobre la tierra de Egypto: donde oy lenguaje que no entendia.

⁷ Quité entonces ſu ombro de debaxo dela carga ſus manos ſe quitaron ^{1 *De hazer obras de barro.} de las ollas.

⁸ ^{1 *Exod. 2, 23. &c.} En el angustia llamaste, y yo te libré: respondite ^{2 *Q d. Desde los cielos, de alla donde los truenos ſe fraguan.} enel secreto del trueno: ^{3 *Exo. 17, 6.} prouete ſobre las aguas de Meriba. Selah.

⁹ ^{1 *Exod. 20, 1.} Oye pueblo mio, y protestartehé Iſrael ſi me oyeres,

¹⁰ No aurá enti dios ageno: ni te encoruarás à dios estraño.

¹¹ Yo ſoy Iehoua tu Dios, que te hize subir de la tierra de Egypto: ensancha tu boca, y henchirlahé.

¹² Mas mi pueblo no oyó mi boz: y Iſrael no me quiſo àmi.

¹³ ^{1 *Act 14, 16.} Y dexelos à la dureza de ſu coraçon; caminaron, en ſus consejos.

¹⁴ ^{1 *Baruc. 3, 13.} O ſi mi pueblo me oyera. Si Iſrael anduuiera en mis caminos.

¹⁵ En nada derribâra yo ſus enemigos: y boluiera mi mano ſobre ſus aduersarios.

¹⁶ Los aborrecedores de Iehoua ^{1 *Sele ouieran suiectado aunque contra ſu voluntad.} le ouieran mentido: y el ^{2 *Permaneciera el pueblo en ſu tierra.} tiempo deellos fuera para siempre.

¹⁷ Y D ios lo ouiera mantenido de groſſura de trigo: ^{1 *Deut. 32, 13.} y de miel de la piedra te ouiera hartado.

Fußnoten

4:1 *En las fiestas señaladas en la Ley.
5:1 *Leuit. 23,
5:2 *Estatuto. ordenança.
6:1 *Genes. 41, 25.
7:1 *De hazer obras de barro.
8:1 *Exod. 2, 23. &c.
8:2 *Q d. Desde los cielos, de alla donde los truenos ſe fraguan.
8:3 *Exo. 17, 6.
9:1 *Exod. 20, 1.
13:1 *Act 14, 16.
14:1 *Baruc. 3, 13.
16:1 *Sele ouieran suiectado aunque contra ſu voluntad.
16:2 *Permaneciera el pueblo en ſu tierra.
17:1 *Deut. 32, 13.

LIBRO PRIMERO 81 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Fußnoten

Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Lies „Bibel von Casiodoro de Reina (1569)“ in der App