LIBRO PRIMERO 71 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

¹ En ti, Iehoua, he eſperado, no ſea yo confuso para siempre.

² Escapame, y librame en tu justicia: inclina à mi tu oreja, y saluame.

³ Se me por peña de fortaleza ^{1 *Adonde me acoja. Heb. para venir. ×} dõde vẽga continamente; mandado has ^{2 *Heb. para saluarme. ×} que yo ſea saluo, porque tu eres mi roca, y mi castillo.

⁴ Dios mio, eſcapame de la mano del impio; de la mano del peruerso y ^{1 *O, violento. ×} falsario.

⁵ Porque tu eres mi eſperança, Señor Iehoua: Seguridad mia desde mi mocedad.

⁶ Porti he sido sustentado desde el vientre: de las entrañas de mi madre tu fueste ^{1 *Heb. mi sacador. ×} el que me sacaste: de ti hà sido siempre ^{2 *Mi canciõ de loores. ×} mi ala bança.

⁷ Como prodigio he sido à muchos, y tu mi refugio fuerte.

⁸ Sea llena mi boca de tu alabança, cada dia de tu gloria.

⁹ No me deseches en el tiempo de la vejez: quando mi fuerça ſe acabáre, no me desampáres.

¹⁰ Porque mis enemigos han dicho de mi, y los que ^{1 *O, assechã mi vida. ×} aguardan mi alma consultaron juntamente;

¹¹ Diziendo, Dios lo hà dexado: perseguid, y tomaldo, porque no ay quien lo libre.

¹² O Dios, no te alexes de mi: Dios mio, appressurate para ayudarme.

¹³ Sean auergonçados, perezcan, los aduersarios de mi alma: ſean cubiertos de verguença y de confusion, los que buscan mi mal.

¹⁴ Y yo siempre eſperaré: y añidiré ſobre toda tu alabança.

¹⁵ Mi boca recontará tu justicia: cada dia tu salud, ^{1 *Excedẽ todo numero las vezes que me has saluado. Heb. numeros. ×} aunque no sé el numero.

^{16 1 *Comença ré à cantar las v. ×} Vendré à las valentias del Señor Iehoua: haré memoria de la justicia de ti solo.

¹⁷ O Dios, enseñasteme desde mi mocedad, y haſta aora: manifestaré tus marauillas.

^{18 1 *S. Perseue raré en eſte officio. ×} Y aun haſta la vejez y las canas: ò Dios, no me desampares: haſta que denuncie ^{2 *Tu potencia. ×} tu braço à la posteridad: tus valẽtias à todos losque vendrán.

¹⁹ Y tu justicia, ò Dios, ^{1 *Es sub Iime. grãde. ×} haſta lo alto: porque has hecho grandes coſas: ò Dios: Quien como tu?

²⁰ Que me has hecho ver muchas angustias y males: boluerás, y darmehás vida: y de los abiſmos de la tierra boluerás à leuãtarme.

²¹ Augmentarás ^{1 *Mi gloria mi grandeza. ×} mi magnificencia: y boluerás à conſolarme.

²² Ansimismo yo te alabaré con instrumento de Psalterio: tu verdad, ò Dios mio, cantaré à ti en la harpa, ò Sancto de Iſrael.

²³ Mis labios ſe alegrarán quando cantaré alabanças á ti: y mi alma, à la qual redemiste.

²⁴ Ansimismo mi lengua cada dia hablará de tu justicia: porquanto fueron auergonçados, porquanto fueron consusos, los que procuráuan mi mal.