LIBRO PRIMERO 58 — Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Descriue la peruersidad de los malos juezes y senados. II. El castigo de Dios que les vendra. III. El alegria de los juſtos, quando veràn ſu vengança.

¹ Al Vẽcedor: No destruyas. Michtam. de Dauid.

² Por ventura, ò ^{1 *O, cõsisto rio, o, chancilleria, o, cõsejo, o, audiencia.} congregacion, pronũciays de verdad justicia? juzgays ^{2 *Heb. rectitudines.} rectamente hijos de Adam?

³ Antes ^{1 *Heb. en el coraçon. o con.} de coraçõ obrays iniquidades en la tierra: violencia pesays de vuestras manos.

⁴ Estrañaronſe los impios desde la matriz: erraron desde el vientre hablando mẽ tira.

⁵ Veneno tienen semejante àl veneno de la ſerpiente: como aspide sordo, que cierra ſu oreja.

⁶ ^{1 *Para no oyr &c.} Que no oye la boz de los que encantan, del encantador sabio de encantamentos.

⁷ ¶ O Dios, quiebra ſus dientes en ſus bocas: quiebra, ò Iehoua, las muelas de los leoncillos.

⁸ Corranse como aguas que ſe van de suyo: armen ſus saetas como ſi fueſſen cortadas.

⁹ Como el caracol que ſe deslie, ^{1 *Paſſen des te mundo.} vayan: como el abortiuo de muger, no vean el Sol.

¹⁰ ^{1 *Heb. antes que entien dã vuestras ollas (o espi nas) el espino, anſi &c.} Antes que vuestras ollas sientan el fuego de las espinas, anſi biuos, anſi ^{2 *S. Dios.} ayrado los arrebate con tempestad.

¹¹ ¶ Alegrarseha el juſto, quãdo viere la vengança: ſus pies lauará en la sangre del impio.

¹² Entonces dirá el hombre, Ciertamẽte ay ^{1 *Galardo paga.} fruto para el juſto: ciertamente ay Dios que juzga en la tierra.

Fußnoten

2:1 *O, cõsisto rio, o, chancilleria, o, cõsejo, o, audiencia.
2:2 *Heb. rectitudines.
3:1 *Heb. en el coraçon. o con.
6:1 *Para no oyr &c.
9:1 *Paſſen des te mundo.
10:1 *Heb. antes que entien dã vuestras ollas (o espi nas) el espino, anſi &c.
10:2 *S. Dios.
12:1 *Galardo paga.

LIBRO PRIMERO 58 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Fußnoten

Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Lies „Bibel von Casiodoro de Reina (1569)“ in der App