LIBRO PRIMERO 19 — Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Dios ſe hà dado à conocer à los hombres en diuer sas maneras: la primera en la creacion de todo eſte mundo visible. II. La segunda por ſu Ley, y por la manifestacion de ſu Euangelio

¹ Al Vencedor; Pſalmo de Dauid.

² Los cielos cuentan la gloria de Dios, y ^{1 *Gen. 1, 6.} el eſtendimiẽto denũcia la obra de ſus manos.

³ E l vn dia reguel da palabra àl otro dia; y la vna noche à la otra noche declara ſabiduria.

⁴ No ay dicho, ni palabras, ni es oyda ſu boz.

⁵ ^{1 *Rõ 10, 18.} En toda la tierra ſalio ^{2 *Sig. el cor del del albañi. otros ſu edificio.} ſu hilo, y alcabo del mundo ſus palabras; para el Sol ^{3 *S. Dios.} puso tabernaculo ^{4 *En los cielos.} en ellos.

⁶ Y ^{1 *S. el Sol.} el, como vn nouio que sale de ſu thalamo; alegrase, como vn gigante, para correr el camino.

⁷ Del vn cabo de los cielos es ſu ſalida; y ^{1 *Heb. ſu rodeo} rodea por ^{2 *Por las extremidades ocantones de los cielos.} ſus cabos, y no ay quien ſe esconda de ſu calor.

⁸ ¶ La Ley de Iehoua, persecta, que ^{1 *Tan cõso latoria y cõ fortatiua que basta para boluer el alma al cuerpo.} buelue el alma; el testimonio de Iehoua, fiel; que haze sabio ^{2 *Al paruulo. ignorante, in cxperto. Pro. 1, 4.} àl peqneño.

⁹ Los mandamientos de Iehoua, rectos, que alegran el coraçon; el precepto de Iehoua, ^{1 *Claro, lucido.} puro, que alumbra los ojos.

¹⁰ ^{1 *El instituto de Dios por el qual es honrrado.} El temor de Iehoua, limpio, que perma nece para siẽpre; los derechos de Iehoua, verdad, ^{2 *Heb. justi ficaronſe vna.} todos juſtos.

¹¹ Desseables mas que el oro, y mas que mucho oro afinado; y dulces mas que miel, y que liquor de panales.

¹² Tu sieruo tambien es amonestado cõ ellos; en guardarlos, gran salario.

¹³ Los errores, quien los entenderá? de los encubiertos me libra.

¹⁴ Ansimismo de las soberuias deten tu sieruo, que no ſe enseñoreen de mi; entonces seré perfecto, y seré limpio de gran rebellion.

¹⁵ Sean volũtarios los dichos de mi boca, y el pensamiento de mi coraçon delante de ti, ò Iehoua, Roca mia, y mi Redemptor.

Fußnoten

2:1 *Gen. 1, 6.
5:1 *Rõ 10, 18.
5:2 *Sig. el cor del del albañi. otros ſu edificio.
5:3 *S. Dios.
5:4 *En los cielos.
6:1 *S. el Sol.
7:1 *Heb. ſu rodeo
7:2 *Por las extremidades ocantones de los cielos.
8:1 *Tan cõso latoria y cõ fortatiua que basta para boluer el alma al cuerpo.
8:2 *Al paruulo. ignorante, in cxperto. Pro. 1, 4.
9:1 *Claro, lucido.
10:1 *El instituto de Dios por el qual es honrrado.
10:2 *Heb. justi ficaronſe vna.

LIBRO PRIMERO 19 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Fußnoten

Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Lies „Bibel von Casiodoro de Reina (1569)“ in der App