LIBRO PRIMERO 145 — Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Iehoua es digno deque todas ſus criaturas le alabẽ en gran manera: por la grandeza de ſus obras, en que bá declarado ſu Potencia, ſu Bondad, ſu Clemencia &c. II. Que leuanta los prostrados. III. Dafustento à toda criatura. IIII. Oye à todos los que le inuocan conse. V. Guarda à todos losque lo amã: y destruyra à todos ſus enemigos. Està compuesto el Pſalmo por las letras del Alphabetho Heb.

¹ Alabança. ^{1 *S. Pſalmo.} de Dauid.A leph Ensalçartehe mi Dios y Rey: y bendeziré à tu Nombre por el ſiglo y para siempre.

² B eth Cada dia te bendeziré: y alabaré tu Nombre por el ſiglo y para siempre.

³ G imel Grande es Iehoua, y ^{1 *Digno de alabança.} alabado en gran manera: y ſu grandeza ^{2 *No puede ſer cõprehendida.} no tiene especulacion.

⁴ D aleth Generaciõ à generaciõ enarrará tus obras: y annunciarán tus valentias.

⁵ H e La hermosura de la gloria de tu magnificencia, y tus hechos marauillosos hablaré.

⁶ V au Y la terribleza de tus valentias dirán; y tu grandeza recontaré.

⁷ Z ain La memoria de la muchedumbre de tu bondad reboſſarán: y tu justicia cantarán.

⁸ H eth ^{1 *Exod, 34. Num. 14, 18.} Clemente y Misericordioso es Iehoua: luengo de iras, y Grande en mifericordia.

⁹ T eth Bueno es Iehoua para con todos: y ſus misericordias, ^{1 *S. resplandecen.} ſobre todas ſus obras.

¹⁰ I od Alabente, ò Iehoua, todas tus obras: y ^{1 *Tus pios, tu Pueblo. Tus cultores.} tus Misericordiosos te bendigan.

¹¹ C aph La gloria de tu Reyno ^{1 *Prediquen.} digã: y hablen de tu fortaleza:

¹² L amed Para notificar à los hijos de Adã tus valentias; y la gloria de la magnificencia de ſu Reyno.

¹³ M em Tu Reyno es Reyno ^{1 *Eterno.} de todos los ſiglos: y tu ſeñorio en toda generaciõ y generacion.

¹⁴ Samech Sostiene Iehoua à todos los que caen: y leuanta à todos los opprimidos.

¹⁵ A in Los ojos de todas las coſas eſperan à ti: y tu les das ſu comida en ſu tiempo.

¹⁶ P e Abres tu mano, y hartas ^{1 *A basto. liberalmẽte.} de volũtad todo biuiente.

¹⁷ Z ade Iusto es Iehoua en todos ſus caminos, y Misericordioso en todas ſus obras.

¹⁸ K uph Cercano està Iehoua à todos los que lo inuocan: à todos los que lo inuocã ^{1 *Ioan. 4, 23.} con verdad.

¹⁹ R es La voluntad de los que le temẽ, hará: y ſu clamor oyrá, y los saluará.

²⁰ Schin Guarda Iehoua à todos los que lo aman: y à todos los impios destruyrá.

²¹ T au El alabança de Iehoua hablará mi boca: y bendiga toda carne ſu sancto Nomhre, por el ſiglo y para siempre.

Fußnoten

1:1 *S. Pſalmo.
3:1 *Digno de alabança.
3:2 *No puede ſer cõprehendida.
8:1 *Exod, 34. Num. 14, 18.
9:1 *S. resplandecen.
10:1 *Tus pios, tu Pueblo. Tus cultores.
11:1 *Prediquen.
13:1 *Eterno.
16:1 *A basto. liberalmẽte.
18:1 *Ioan. 4, 23.

LIBRO PRIMERO 145 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Fußnoten

Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Lies „Bibel von Casiodoro de Reina (1569)“ in der App