LIBRO PRIMERO 139 — Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Celebra la admirable prouidencia de Dios, de quien nada ſe esconde, presente entoda partc: singularmente en la consideracion de la formacion del hombre en el vientre de ſu madre. II. Ora contra los blaphemos de eſta Prouidencia. III. Pide ſer purgado por la via de la cruz.

¹ Al Vencedor. de Dauid. Pſalmo.Iehoua tu me has examinado, y conocido;

² Tu has conocido ^{1 *Mis mas desouydadas obras.} mi sentarme y mi leuantarme; has entendido ^{2 *Mucho antes.} desde lexos mis pensamientos.

³ ^{1 *Mi andar.} Mi senda, y mi acostarme ^{2 *Heb. has ceñido.} has rodeado; y todos mis caminos has acoſtumbrado.

⁴ Porque aun no eſtá la palabra en mi boca, y heaqui Iehoua tu la supiste toda.

⁵ ^{1 *Haz y enues.} Detras y delante tu me formaste; y pusiste ſobre mi tu mano.

⁶ Mas marauillosa es la sciencia ^{1 *Heb. que yo.} que mi capacidad: alta es, ^{2 *Heb. no puedo à ella.} no puedo comprehenderla.

⁷ Adonde me yré de tu Eſpiritu? y adõde huyré de delante de ti?

⁸ ^{1 *Am. 9, 12,} Si subiere à los cielos, alli estás tu; y ^{2 *Aun echado yo en la ſepultura, alli alcança tu Prouidencia.} ſi hiziere mi estrado en el infierno, he te alli.

⁹ Si tomáre las alas del alua, y habitáre en el cabo de la mar,

¹⁰ Aun alli me guiará tu mano; y me trauará tu diestra.

¹¹ ^{1 *Heb. y dixc.} Si dixere; Ciertamente las tinieblas me encubrirán; aun la noche resplandecerá ^{2 *Para descubrirme.} por cauſa de mi.

¹² Aun las tinieblas no ^{1 *Heb. entenebrecen.} encubren de ti: y la noche resplandece como el dia; las tinieblas ſon como la luz.

¹³ Porque tu posseyste mis riñones; cubristeme en el vientre de mi madre.

¹⁴ Confeſſartehe porque terribles y marauillosas ſon tus obras; estoy marauillado, y mi alma conoce en gran manera.

¹⁵ No fué encubierto mi cuerpo de ti, aunque yo fué hecho en secreto; fué entre texido en los profundos de la tierra.

¹⁶ ^{1 *La materia de que fué formado antes que tuuieſſe forma alguna de hombre.} Mi imperfecion vieron tus ojos; y en tu libro eſtauan todas aquellas coſas escriptas, que fuerõ entonces formadas, ſin faltar vna deellas.

¹⁷ Anſique quan preciosos me ſon tus pensamientos ò Dios? ^{1 *Quan incõprehensibles ſon.} Quan multiplicadas ſon ſus cuentas.

¹⁸ Si las cuento, multiplicãse mas que el arena; despierto, y aun estoy contigo.

¹⁹ ¶ Si mataſſes, ò Dios, ál impio, y ^{1 *Los homicidas.} los varones de sangres ^{2 *Heb. quitaos de mi.} ſe quitaſſen de mi.

²⁰ Que te dizen ^{1 *Contra tu Prouidẽcia} blasphemias; ^{2 *Heb. leuãtaron para vanidad.} ensoberuecense en vano tus enemigos.

²¹ No tuue en odio, ò Iehoua, à los que te aborrecieron? y peleo contra tus enemigos?

²² De entero odio los aborreci; tuue los por enemigos.

²³ ¶ Examiname, ò Dios, y conoce mi coraçon; prueuame, y conoce mis pensamientos.

²⁴ Y vee ſi ay en mi camino de peruersidad; y guia me ^{1 *En eſta vida.} en el caminodel mundo.

Fußnoten

2:1 *Mis mas desouydadas obras.
2:2 *Mucho antes.
3:1 *Mi andar.
3:2 *Heb. has ceñido.
5:1 *Haz y enues.
6:1 *Heb. que yo.
6:2 *Heb. no puedo à ella.
8:1 *Am. 9, 12,
8:2 *Aun echado yo en la ſepultura, alli alcança tu Prouidencia.
11:1 *Heb. y dixc.
11:2 *Para descubrirme.
12:1 *Heb. entenebrecen.
16:1 *La materia de que fué formado antes que tuuieſſe forma alguna de hombre.
17:1 *Quan incõprehensibles ſon.
19:1 *Los homicidas.
19:2 *Heb. quitaos de mi.
20:1 *Contra tu Prouidẽcia
20:2 *Heb. leuãtaron para vanidad.
24:1 *En eſta vida.

LIBRO PRIMERO 139 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Fußnoten

Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Lies „Bibel von Casiodoro de Reina (1569)“ in der App